「団合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性合唱団例文帳に追加

a male chorus  - EDR日英対訳辞書

組み合わせ布団例文帳に追加

COMBINATION FUTON - 特許庁

布団篭及び布団篭の結合構造例文帳に追加

GABION AND CONNECTING CONSTRUCTION THEREFOR - 特許庁

金管楽器の合奏団.例文帳に追加

a brass ensemble  - 研究社 新英和中辞典

合唱団に入って歌う.例文帳に追加

sing in a chorus  - 研究社 新英和中辞典

二組を合わせる例文帳に追加

to combine two classes―（団体なら）―unite two parties  - 斎藤和英大辞典

合唱を行う団体例文帳に追加

a group that sings in a chorus  - EDR日英対訳辞書

組み合わせ掛け布団例文帳に追加

COMBINATION QUILT - 特許庁

自警団の会合は...例文帳に追加

Neighborhood watch meeting is...? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・グレン合唱団?例文帳に追加

The john glenn singers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合唱団のくそったれ!例文帳に追加

Goddamn choir! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敷き蒲団及び掛け蒲団並びにそれらを組み合わせた蒲団セット例文帳に追加

SLEEPING MAT, COVERLET, AND FUTON SET OF THOSE - 特許庁

両大学野球団は連合して外国団に当たった例文帳に追加

The two university teams combined against the foreign.  - 斎藤和英大辞典

あなたに合った布団を作ります。例文帳に追加

I will use bedding that suits you.  - Weblio Email例文集

奇妙な取り合わせの人々[一団].例文帳に追加

an odd assortment of people  - 研究社 新英和中辞典

合唱団に入るつもりなの？例文帳に追加

Are you going to join the glee club? - Tatoeba例文

一集団の会合の統率者例文帳に追加

the leader of a group meeting  - 日本語WordNet

器楽合奏を行う人々の集団例文帳に追加

a band composed of musicians  - EDR日英対訳辞書

工業組合という社団法人例文帳に追加

an incorporated body called an {industrial guild}  - EDR日英対訳辞書

校友会という団体の会合例文帳に追加

a meeting of an alumni association  - EDR日英対訳辞書

実業関係の連合団体例文帳に追加

a business corporation  - EDR日英対訳辞書

同業組合という産業団体例文帳に追加

an industrial body called the {Trade Association}  - EDR日英対訳辞書

合唱を行うための集団例文帳に追加

organized body of people (group assembled to sing in chorus)  - EDR日英対訳辞書

音楽を合奏する団体例文帳に追加

organized body of people (group assembled to perform music)  - EDR日英対訳辞書

掛け布団に合わせて足を伸ばせ例文帳に追加

Stretch your legs according to your coverlet. - 英語ことわざ教訓辞典

真宗十派（真宗教団連合）例文帳に追加

Shinshu Jippa (Shinshu Kyodan Rengo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合唱団に入った最初の日例文帳に追加

And I went to my first day in choir - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30歳未満の年齢集団の割合は例文帳に追加

Belong to the under 30 demographic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今週の団体お見合い3件と例文帳に追加

You have three group meetings this week... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この合唱団はどうだい?例文帳に追加

And how about that sangerknaben? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで「バーチャル合唱団2.0」を例文帳に追加

And so I decided for virtual choir 2.0 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず支援団体の会合で例文帳に追加

At a support group first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自警団は合法ではない例文帳に追加

Vigilantes are not the law. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済団体連合会という,経営者団体の連合体例文帳に追加

a union whose members are in managerial positions, called the Federation of Economic Organizations  - EDR日英対訳辞書

「団体商標」とは，人の団体(組合(association)，団体(union)，共同企業体(consortium)等)により登録される標章をいう。例文帳に追加

Collective mark means a mark registered by a union of persons (association, union, consortium, etc.). - 特許庁

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

Group discount is available for a group of more than 10 people.  - Weblio Email例文集

② 暴力団員（過去に暴力団員であった場合を含む。）でないこと。例文帳に追加

(ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups.  - 金融庁

② 暴力団員でないこと（過去に暴力団員であった場合を含む。）。例文帳に追加

(ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups.  - 金融庁

羽毛布団、重ね合わせ羽毛布団、羽毛布団と重ね合わせ布団の布団カバーとの使用形態について布団カバー内で多くの係り止めをする煩わしさの改善を提供する。例文帳に追加

To improve a trouble of locking many parts in a quilt cover in a use form of a quilt cover with a down quilt, a superposed down quilt and the down quilt/superposed quilt. - 特許庁

合気会（「合気道」）；1940年～（「財団法人皇武会」→1948年～「財団法人合気会」），植芝盛平例文帳に追加

Aikikai ('Aikido'): 1940 as Kobukai Foundation, 1948 as Aikikai Foundation, Morihei UESHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四つの声部に別れて合唱する4人編成の合唱団例文帳に追加

a choir that performs music composed for quartets  - EDR日英対訳辞書

学校組合という,地方公共団体の事務組合例文帳に追加

an administrative union of local public organizations, called school union  - EDR日英対訳辞書

三つの声部にわけて合唱する合唱団例文帳に追加

a band performing and singing as a trio  - EDR日英対訳辞書

住宅団地の場合、日本では日本住宅公団（現・都市再生機構）や地方公共団体が建築したものを指す場合が多い。例文帳に追加

Residential danchi are very often constructed by the Japan Housing Corporation (now the Urban Renaissance Agency) or local governments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人で布団を使用する場合など、夫々に快適な温度となるように布団を重ねることが可能な組み合わせ布団を提供する。例文帳に追加

To provide a combination Futon (Japanese quilt and mattress) which allows the superposition of the Futons on each other in such a manner that the temperatures respectively comfortable to two persons are attained when these two persons use the Futons. - 特許庁