「国歳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中国語では虚歳という（満年齢は週歳・実歳・足歳）。例文帳に追加

It is called xusui in Chinese (the Western-style age system is called zhousui, shisui and sokusui).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷の甲斐国丸畑には60歳、68歳、83歳の3度帰っている。例文帳に追加

He visited his home in Maruhata Village in Kai Province three times when he was in his sixtieth, sixty-eighth and eighty-third year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国庫の歳入歳出は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell―increase―year by year.  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳入歳出は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell year by year.  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳入歳出は非常な勢で増加する例文帳に追加

The state revenue and expenditure increase at a prodigious rate.  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳出歳入は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell year after year.  - 斎藤和英大辞典

7歳から11歳までの子供たちのための英国の学校例文帳に追加

British school for children aged 7-11  - 日本語WordNet

5歳から7歳までの子供たちのための英国の学校例文帳に追加

British school for children aged 5-7  - 日本語WordNet

国や地方公共団体の歳入,歳出の見積もり例文帳に追加

an estimation of revenue, called projected revenue  - EDR日英対訳辞書

米国上院歳出委員会.例文帳に追加

the US Senate Appropriations Committee  - 研究社 新英和中辞典

国庫の歳出は年々膨張する.例文帳に追加

State expenditure increases year by year.  - 研究社 新和英中辞典

（英国議会の）歳入調査委員例文帳に追加

the Committees of Ways and Means  - 斎藤和英大辞典

中国で政府の歳入増加策例文帳に追加

in China, a policy for increasing the annual revenue  - EDR日英対訳辞書

国会議員の歳費例文帳に追加

in Japan, the annual salary of a member of the National Diet  - EDR日英対訳辞書

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。例文帳に追加

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. - Tatoeba例文

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。例文帳に追加

In most Western countries young people come of age at 18 or 21.  - Tanaka Corpus

日本全国にある御歳神社・大歳神社の総本社とされる。例文帳に追加

It is the head shrine of Mitoshi-jinja Shrines and Otoshi-jinja Shrines across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007年（寛弘4年）、播磨国弥勒寺(姫路市)で98歳（80歳）で亡くなった。例文帳に追加

In 1007, he died at the age of 98 (80) at Miroku-ji Temple in Harima Province (now Himeji City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の10歳から82歳までの１万人以上の人々が受験した。例文帳に追加

Over 10,000 people between the ages of 10 and 82 from all over the country took the tests.  - 浜島書店 Catch a Wave

大和国（奈良県）の萬歳が千秋萬歳として京都で行われ、後に尾張萬歳、三河萬歳へと伝わり、さらに全国各地に広まったものと思われるが、尾張萬歳、三河萬歳とも、伝承由来はこの通りとしていない。例文帳に追加

It seems that the manzai in Yamato Province (Nara Prefecture) was performed as senzumanzai in Kyoto and later introduced to Owari-manzai and Mikawa-manzai and furthermore across Japan, however, both Owari-manzai and Mikawa-manzai does not accept the origin of tradition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳で位階日本の位階制度駿河国国司、17歳で蔵人十八権目代となる。例文帳に追加

At the age of 14, he was appointed to Suruga no kuni kokushi (the provincial governor of Suruga Province) in the rank system of Japan and assumed the post of Kurodo Juhakken Mokudai at age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国では何歳からお酒が飲めますか？例文帳に追加

From what age can you start drinking alcohol in that country?  - Weblio Email例文集

あなたの国では何歳で運転免許が取れますか？例文帳に追加

At what age can you get a driver's license in your country?  - Weblio Email例文集

あなたの国では何歳からお酒が飲めますか？例文帳に追加

In your country, from what age can you drink alcohol? - Weblio Email例文集

(英国の大学で 25 歳を超える)成人学生.例文帳に追加

a mature student  - 研究社 新英和中辞典

我が国では二十一歳が丁年だ例文帳に追加

In Japan, people come of age at twenty-one.  - 斎藤和英大辞典

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。例文帳に追加

By the age of 25, she had lived in five different countries. - Tatoeba例文

歳出予算に基づいて行なう国の支出の原因となる行為例文帳に追加

a budgeted expenditure  - EDR日英対訳辞書

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。例文帳に追加

By the age of 25, she had lived in five different countries.  - Tanaka Corpus

二　国内受刑者が二十歳に満たないとき。例文帳に追加

(ii) When the domestic sentenced inmate is under the age of 20;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

13歳の時越後国正円寺で出家して剃髪。例文帳に追加

At age 13, he entered the priesthood taking the tonsure at Shoen-ji Temple in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅に参加の後、25歳で中国に渡る。例文帳に追加

After he studied Zen, he went to China at the age of 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊午の歳の2月、船団を出して浪速国に至る。例文帳に追加

In February, the year of bogo, he dispatched a fleet to Namihaya no kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1345年（興国6年/康永4年）2月9日77歳で没例文帳に追加

On March 21, 1345, he died at the age of 77.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬歳山国清寺(岡山市)（岡山市中区(岡山市)小橋町）。例文帳に追加

Banzeizan Kokusei-ji Temple (Kobashi-cho, Naka Ward, Okayama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉謙信13歳(1543年、越後国内乱)例文帳に追加

Kenshin UESUGI, aged 13 (1543, Echigo Province Civil War)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国俳優のチャールズ・ブロンソンさんが81歳で死去例文帳に追加

American Actor Charles Bronson Dies at 81  - 浜島書店 Catch a Wave

帰国者の平均年齢は今では66歳である。例文帳に追加

The average age of the returnees is now 66.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は13歳から米国に住んでいる。例文帳に追加

Nishikori has lived in the United States since he was 13 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，19歳の中国人ピアニストと並ぶ第１位だった。例文帳に追加

He shared the prize with a 19-year-old Chinese pianist.  - 浜島書店 Catch a Wave

犠牲者は全員16歳の中国人少女だった。例文帳に追加

Those killed were all 16-year-old Chinese girls. - 浜島書店 Catch a Wave

16歳のパキスタンの活動家が米国大統領と面会例文帳に追加

16-Year-Old Pakistani Activist Meets U.S. President - 浜島書店 Catch a Wave

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.例文帳に追加

the Committee on Ways and Means  - 研究社 新英和中辞典

その後丹後国、讃岐国などを歴遊し42歳の頃京都に居を構えた。例文帳に追加

Later he toured the kingdoms of Kango and Sanuki, and settled in Kyoto at 42.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

98名の国会議員は，所得が2070万円の国会議員の歳費のみだった。例文帳に追加

Ninety-eight Diet members earned only their 20.7-million-yen annual salaries.  - 浜島書店 Catch a Wave