「国際性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特性において国際化する例文帳に追加

make international in character  - 日本語WordNet

国際出願の新規性調査例文帳に追加

Novelty Search of International Applications - 特許庁

(2) 国際的整合性の確保例文帳に追加

(2) Ensuring conformity with international rules  - 経済産業省

生産性向上と国際展開例文帳に追加

Productivity Improvement and International Business Development  - 経済産業省

Group 2: 国際協力の可能性、国際的な連携のあり方例文帳に追加

Group 2:“The possibilities of international cooperation, and collaboration of ASEAN countries as it ought to be” - 厚生労働省

電池性能・安全性評価手法の国際標準化例文帳に追加

Promotion of use of Black Box (battery materials, etc.) - 経済産業省

一国の通貨を国際通貨とした時に生じる国際流動性における矛盾例文帳に追加

the financial dilemma concerning the movement of currency that would occur, should the currency of one country be adopted by all other countries  - EDR日英対訳辞書

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。例文帳に追加

The problem began to assume an international character. - Tatoeba例文

彼は科学用語の国際性に賛同した例文帳に追加

he applauded the internationality of scientific terminology  - 日本語WordNet

彼らは国際的合意の必要性を強く意識している例文帳に追加

They are acutely conscious of the need for the international agreement. - Eゲイト英和辞典

国際官僚は、経済的必要性を無視した、と彼は言った。例文帳に追加

International bureaucrats, he said, ignored economic needs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。例文帳に追加

The problem began to assume an international character.  - Tanaka Corpus

１．透明性の向上、国際的スタンダードの確立例文帳に追加

1. Improvement of Transparency and Establishment of International Standards - 財務省

1．透明性の向上・国際的スタンダード例文帳に追加

1. Improvement of Transparency and Establishment of International Standards - 財務省

国際調査機関による新規性調査例文帳に追加

Novelty Search by an International Searching Authority - 特許庁

規則 17A.6 国際登録出願の適格性例文帳に追加

17A.6 Eligibility to apply for international registration - 特許庁

1．国際協調体制の重要性の再認識例文帳に追加

1. Reconfirmation of the importance of international policy coordination system - 経済産業省

コラム第40-4図　 女性の（学歴別）就職率の国際比較例文帳に追加

Column 40-4 International Comparison of Female Employment Rates (by Education Level) - 経済産業省

（b）国際標準の重要性の高まり例文帳に追加

(b) Increasing importance of international standards - 経済産業省

（c）戦略的な国際標準化の重要性例文帳に追加

(c) The importance of strategic international standardization - 経済産業省

（国際標準化活動の今後の方向性）例文帳に追加

(Future direction for international standardization) - 経済産業省

〈「国際事業ナレッジインテグレーター」の必要性〉例文帳に追加

<Necessity of "international business knowledge integrator"> - 経済産業省

８） International Chemical Safety Cards (国際化学物質安全性カード)例文帳に追加

8) International Chemical Safety Cards - 経済産業省

生産性向上における国際展開の役割例文帳に追加

Roles of International Business Development in Improving Productivity  - 経済産業省

（国際的な資金フローが活性化する背景）例文帳に追加

(Background of the activation of the international flow of funds) - 経済産業省

化学物質管理に関する国際目標達成の必要性例文帳に追加

Need to achieve international goals on chemicals management - 厚生労働省

国際標準及び適合性システムへの整合性の促進例文帳に追加

Promote Alignment to International Standards and Conformance Systems  - 経済産業省

資金洗浄と腐敗は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）プログラムの信頼性、実効性、国際金融機関自身の信頼性を脅かすものである。例文帳に追加

Money laundering and corruption threaten the credibility and effectiveness of international financial institution (IFI) programs and the integrity of the IFIs themselves.  - 財務省

国際的な過剰流動性の原油市場への流入（国際的な過剰流動性の原油市場への流入による原油価格の底上げ）例文帳に追加

Inflow of international excessive liquidity into the oil market (Inflow of international excessive liquidity in to the oil market raising crude oil prices) - 経済産業省

国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。例文帳に追加

The more internationalization progresses, the more the importance of human rights education increases. - Weblio英語基本例文集

日本人はもっと国際性を持たなければいけないと彼は言った.例文帳に追加

He said that the Japanese ought to be more internationally minded.  - 研究社 新和英中辞典

第四の柱は，透明性のある国際的な評価及びピア・レビューである。例文帳に追加

The fourth pillar is transparent international assessment and peer review.  - 財務省

また、国際的な流動性に関する分析も緒に就いたばかりです。例文帳に追加

Also, the analysis of international liquidity has just begun.  - 財務省

国際組織間の一貫性を強化することも，同様に必要である。例文帳に追加

It is also important to strengthen coherence among international organisations.  - 財務省

国際社会が援助の効率性を向上させることが必須である。例文帳に追加

It is crucial that the international community improves the effectiveness of aid.  - 財務省

一定の国際機関の紋章等を含む商標の登録可能性例文帳に追加

Registrability of trade mark that contains armorial bearings, etc, of certain international organisations - 特許庁

国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的システム例文帳に追加

ELECTRONIC TARGET SYSTEM OF HIGH PERFORMANCE RAY GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING MATCH - 特許庁

国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的装置例文帳に追加

ELECTRONIC TARGET OF HIGH PERFORMANCE LIGHT BEAM GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING CONTEST - 特許庁

（我が国環境関連製品の国際競争力低下の可能性）例文帳に追加

(Possibility of Japanese environmental products losing international competitiveness) - 経済産業省

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性例文帳に追加

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination - 経済産業省

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組）例文帳に追加

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities) - 経済産業省

ひとつの整合性ある国際基準を持つことがなぜ重要なのですか？例文帳に追加

Why is having one consistent global standard important?  - 経済産業省

国際標準化の重要性の認識は、企業によってばらつきがある。例文帳に追加

Companies have a considerable gap in their recognition of how important international standardization is.  - 経済産業省

国際的ハーモナイズの下、取引の透明性を高めるための制度整備例文帳に追加

Establish a system to increase the transparency of deals in an internationally harmonized way - 経済産業省