「土砂採取場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現場採取土砂・土石等の細かい中詰材を使用しても零れ落ちることがなく、積み上げられた各段に出入りのある場合でも隣りあう土留体の相互を適宜連結して、所望する形状の擁壁を構築できるようにすること。例文帳に追加

To construct a retaining wall of a desired shape where no collapse occur even with fine heating material such as site-collected earth, sand, stone and the like while adjoining earth-retaining frames are appropriately connected together even when stacked stages are not flat. - 特許庁

土砂や汚泥が詰まった場合でも、此れを容易に取り除く事ができ、また採取地点ごとに、ポンプで流動体を汲み上げる際に、当該流動体が接触する領域の大部分を簡易に交換したり、或いは簡易に清掃する事のできる電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump easily removing earth and sand and sludge even if the pump is clogged with them and easily replacing or easily cleaning most of an area with which fluid is brought into contact when the fluid is pumped up by the pump with respect to each sampling point. - 特許庁

チップ材と、発泡ガラスの粒状体と、施工現場の地盤３ａの表層部分から採取した土砂と、植生基盤材と、団粒化剤と、粘着剤と、堆肥と、植物の種子と、水とを混練装置に投入し、所定時間混練して流動状の基盤材１０を製造する。例文帳に追加

A fluid base material 10 is manufactured by kneading a mixture for a predetermined time by inputting a chip material, a granular body of foaming glass, sediment gathered from the surface of the ground 3a of a construction site, a vegetation base material, a nodulizing agent, a pressure sensitive adhesive, compost, seeds of plants and water in a kneader. - 特許庁

第五十六条　港湾区域の定のない港湾において予定する水域を地先水面とする地域を区域とする都道府県を管轄する都道府県知事が、水域を定めて公告した場合において、その水域（開発保全航路の区域を除く。）において、水域施設、外郭施設若しくは係留施設を建設し、その他水域の一部を占用し（公有水面の埋立による場合を除く。）、土砂を採取し、又はその他の港湾の利用若しくは保全に支障を与えるおそれのある政令で定める行為をしようとする者は、当該都道府県知事の許可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 56 (1) When a water area has been designated and made public by a prefectural governor who has jurisdiction over the area bordering the said water area in a port without a designated Port Area, any party who intends to construct waterways and basins, protective facilities or mooring facilities in this water area (excluding Waterways to be Developed and Preserved), make proprietary use of a part of the water area (excluding reclamation of public-owned water area), or obtain sand and earth or engage in any other act which may obstruct the utilization or preservation of the port as specified by a Cabinet Order, shall obtain approval from the prefectural governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム