「埋めこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の情報埋め込み装置は、コンテンツに対して情報を埋め込む埋め込み手段を備えている。例文帳に追加

The information embedding device is equipped with an embedding means for embedding information in content. - 特許庁

透かし情報埋め込み装置１は、文書データに透かし情報を埋め込む。例文帳に追加

A watermark information embedding device 1 embeds the watermark information in document data. - 特許庁

透かし埋め込み部６０は、拡大透かしｗ＊を原画像ｃに埋め込む。例文帳に追加

A watermark embedding part 60 embeds the enlarged watermark w* in the original image c. - 特許庁

埋め込み部４８がＭＤＣＴ係数に透かしビットを埋め込む（Ｓ１１０）。例文帳に追加

An embedding section 48 embeds watermark bits to the MDCT coefficient (S110). - 特許庁

透かし埋め込み部４０は、２次元透かしデータを原画像に埋め込む。例文帳に追加

A watermark embedding part 40 embeds a two-dimensional watermark data in the original image. - 特許庁

属性埋め込み部１３で、形状データにキーワードを埋め込む。例文帳に追加

An attribute embedding part 13 embeds the shape data in the keyword. - 特許庁

電子透かしを埋め込む電子透かし埋め込み手段を有する。例文帳に追加

A means for embedding a digital watermark is also provided. - 特許庁

溝ＴＲ内を埋め込むように埋め込み導電膜ＢＣが形成される。例文帳に追加

An embedded conductive film BC is so formed as to fill the groove TR. - 特許庁

透かし埋め込み手段11は、入力画像の、透かし埋め込み箇所特定手段15により特定された透かし埋め込み箇所に透かし情報を埋め込む。例文帳に追加

A watermark embedding means 11 embeds watermark information in a watermark embedding part identified by a watermark embedding part identification means 15 of an input image. - 特許庁

デジタルデータに電子透かしを埋め込むデータ処理装置及び方法であって、それぞれ異なる種々の埋め込み方式により透かし情報を埋め込むことができる透かし埋め込み手段１０１〜１０４を有し、埋め込み対象の透かし情報をデジタルデータに埋め込む透かし埋め込み手段を特定する特定情報を、共通透かし埋め込み手段１０５により共通透かし情報としてデジタルデータに埋め込む。例文帳に追加

In a data processor and a data processing method for embedding electronic watermark in digital data, watermark embedding means 101 to 104 for watermark information by various different systems are installed, and specified information for specifying the embedding means for watermark information being the object of embedding into digital data is embedded in digital data as common watermark information by a common watermark embedding means 105. - 特許庁

次に、半導体メサ部２Ｂを埋め込むように埋め込み層７０Ａを形成する。例文帳に追加

Then, a buried layer 70A is formed so as to bury the semiconductor mesa part 2B. - 特許庁

そのあと、シリコンゲルマニウム層１５に代えて埋め込み絶縁層３１を埋め込む。例文帳に追加

After that, an embedding insulation layer 31 is embedded instead of the silicon germanium layer 15. - 特許庁

そのあと、第１シリコンゲルマニウム層１５ａに代えて埋め込み絶縁層３１を埋め込む。例文帳に追加

After that, an embedding insulation layer 31 is embedded instead of a first silicon germanium layer 15a. - 特許庁

溝６ａ、６ｂを埋め込むように埋め込みポリシリコン１０ａ、１０ｂが形成されている。例文帳に追加

Polysilicon 10a, 10b is formed to fill the trenches 6a and 6b. - 特許庁

埋め込み配線６は、改質ホトレジスト膜４の開口部５を埋め込むように形成されている。例文帳に追加

The embedded wiring 6 is formed so as to fill the aperture 5 of the reformed photoresist film 4. - 特許庁

情報語埋め込み部２２は、重複が解消された情報語を原コンテンツに透かしとして埋め込む。例文帳に追加

An information word embedding part 22 embeds the information word whose overlapping is eliminated in the original contents as a watermark. - 特許庁

文書画像に適切に情報を埋め込むことができ、また、埋め込まれた情報を抽出できるようにする。例文帳に追加

To appropriately embed information to a document image and to extract embedded information. - 特許庁

擬似ウィルスパターン埋め込み部２１ｃは、選択された擬似ウィルスパターンをデータファイルに埋め込む。例文帳に追加

A pseudo virus pattern embedding part 21c embeds the selected pseudo virus pattern in a data file. - 特許庁

複数の透かし埋め込み方法を選択し埋め込む段階で使用することができる。例文帳に追加

A plurality of watermark embedding technologies may be selected and used in embedding. - 特許庁

画像データにコードを埋め込む画像処理において、埋め込まれるコードの情報量を増やす。例文帳に追加

To increase the amount of information of a code which is embedded, relating to image processing for embedding the code in image data. - 特許庁

送信装置において、第１埋め込み処理部が、画像に任意の文字列の電子透かしを埋め込む。例文帳に追加

In a transmitter, a first embedding processing unit embeds a digital watermark of an arbitrary character string into an image. - 特許庁

また、前記埋め込み手段は、第３の情報を、前記第２の付加情報が示す位置に埋め込む。例文帳に追加

The embedding means embeds the third information in the position indicated by the second additional information. - 特許庁

埋め込まれた情報をより正確に抽出可能に、文書画像へ情報を埋め込むこと。例文帳に追加

To embed information in a document image so as to be able to more accurately extract the embedded information. - 特許庁

これにより、聴感上の劣化の発生を招くことなく、埋め込み情報を原信号に埋め込むことができる。例文帳に追加

Accordingly, embedding information can be embedded in the source signal without causing any degradation in auditory sensation. - 特許庁

動画像に音声データを画質の劣化少なく埋め込む音声データ埋め込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio data imbedding device that imbeds audio data to a dynamic image with less deterioration in the image quality. - 特許庁

キャリア信号に埋め込まれた電子透かし情報を抽出する抽出装置、およびキャリア信号に電子透かし情報を埋め込む埋め込み装置例文帳に追加

EXTRACTION DEVICE THAT EXTRACTS ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION EMBEDDED IN CARRIER SIGNAL, AND EMBEDDING DEVICE THAT EMBEDS ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION IN CARRIER SIGNAL - 特許庁

透かし埋め込み部２０６は、決定した埋め込み方法に従い、着目文字列に対して１ビットの情報を埋め込む。例文帳に追加

A watermark embedding unit 206 embeds one-bit information in the character string of interest in accordance with an embedding method determined. - 特許庁

マーカ埋め込み手段12は、MBの中からマーカ埋め込み位置のMBを選択し、選択したMxN個のMBにマーカを埋め込む。例文帳に追加

A marker embedding means 12 selects an MB at a marker embedding position from among MBs and embeds markers in MxN pieces of selected MBs. - 特許庁

周波数帯域を拡大するために、ホトダイオードの埋め込み層５０２を深く埋め込むこと、あるいは埋め込み層の不純物濃度を減少させる。例文帳に追加

In order to enlarge the frequency band, the buried layer 502 of a photodiode is buried deep or impurity concentration of the buried layer is reduced. - 特許庁

私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術をしました。例文帳に追加

I had surgery to insert a pacemaker into my heart.  - Weblio Email例文集

犬にマイクロチップを埋め込むことは捨て犬を減らす。例文帳に追加

Imbedding micro chips into dogs decreases the number of abandoned dogs.  - Weblio英語基本例文集

体内に埋め込む方式の人工心臓例文帳に追加

an artificial heart which has been placed inside a body  - EDR日英対訳辞書

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers and programs that embed Python  - Python

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers  - Python

圧縮画像データに透かし情報を高速に埋め込む。例文帳に追加

To quickly embed watermark information in compressed picture data. - 特許庁

この広告パネル部の内部内にアンテナを埋め込む。例文帳に追加

Antennas are embedded inside the advertisement panel parts. - 特許庁

その後、タングステン膜７で接続孔４内を埋め込む。例文帳に追加

After that, the connection hole 4 is buried with a tungsten film 7. - 特許庁

印刷文書に情報を埋め込むための基板蛍光マスク例文帳に追加

SUBSTRATE FLUORESCENCE PATTERN MASK FOR EMBEDDING INFORMATION IN PRINTED DOCUMENT - 特許庁

温度センサを基板テーブルに埋め込むことができる。例文帳に追加

The temperature sensors can be embedded in the substrate table. - 特許庁

絶縁膜４１はトレンチを応力膜を介して埋め込む。例文帳に追加

An insulating film 41 buries the trench via the stress film. - 特許庁

配線溝３の内部に溝配線６を埋め込む。例文帳に追加

A trench wiring 6 is embedded in wiring trenches 3. - 特許庁

ＤＣＴ係数に透かし信号ｃを埋め込む。例文帳に追加

A watermark signal c is embedded in the DCT coefficient. - 特許庁

そして、配線溝１１３に銅又は銅合金を埋め込む。例文帳に追加

Copper or copper alloy is embedded in the wring trench 113. - 特許庁

次に、スルーホールｈ内にＳＯＧ膜３１を埋め込む。例文帳に追加

An SOG film 31 is embedded into the through-hole (h). - 特許庁

金属板４を埋め込むこともできる。例文帳に追加

And a metal plate 4 can be also buried patted in it. - 特許庁