「城陸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

、陸奥国磐城平藩出身。例文帳に追加

He was from the Iwakitaira Domain in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国仙台城（仙台市）。例文帳に追加

It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。例文帳に追加

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国（後の陸前国）宮城郡の出身。例文帳に追加

He was born in Miyagi County, Mutsu Province (later Rikuzen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年1月20日に日本陸軍は栄城湾に上陸する。例文帳に追加

On January 20, 1885, the Japanese Army landed at Rongcheng bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで讃岐国引田に上陸、引田城に入城した。例文帳に追加

Then he landed in Hiketa, Sanuki Province and entering Hiketa-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国鹿島郡(茨城県)鹿島郷・鹿島城例文帳に追加

Kashima-gun, Hitachi Province (Ibaraki Prefecture) Kashima District, Kashima-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸藩-水戸城・松岡城(常陸国)例文帳に追加

Mito Domain: Mito-jo Castle, Matsuoka-jo Castle (Hitachi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その早い例は鳥坂城（鶏冠城）、そして常陸の真壁城である。例文帳に追加

Its early example was Tossaka-jo Castle (Tosaka-jo Castle) and Makabe-jo Castle of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸の南朝方は小田城など常陸西部に撤退した。例文帳に追加

The Southern Court side stationed in Hitachi Province drew off to the western part of the Province such as Oda-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国伊佐郡(常陸国)（現在の茨城県筑西市）を本領とした。例文帳に追加

His honryo (main domain) was Isa County, Hitachi Province (present-day Chikusei City, Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め近江国日野城主、次に伊勢国松阪城主、最後に陸奥国黒川城主。例文帳に追加

At first he was lord of Hino Castle in Omi Province, subsequently lord of Matsuzaka Castle in Ise Province and finally lord of Kurokawa Castle in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、馬坂城・太田城(常陸国)(舞鶴城)を改修しそこを拠点としている。例文帳に追加

Also, he renovated Masaka-jo Castle and Ota-jo Castle (Hitachi Province) (Maizuru-jo Castle) and made the places be his bases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県日立市・常陸太田市など。例文帳に追加

Present Hitachi City, Hitachiota City and the like, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲村神社　......　茨城県常陸太田市。例文帳に追加

The Inamura-jinja Shrine: Hitachiota City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：茨城県常陸太田市の瑞龍山。例文帳に追加

Grave: Mt. Zuiryu in Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県常陸太田市増井町・正宗寺例文帳に追加

Their graveyard is located in Shoju-ji Temple in Mashii Town, Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒沢神社（宮城県本吉郡南三陸町）例文帳に追加

Arasawa-jinja Shrine (Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸倉神社（宮城県本吉郡南三陸町）例文帳に追加

Tokura-jinja Shrine (Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国鹿島郡(茨城県)：鹿島神宮例文帳に追加

Kashima-gun, Hitachi Province (Ibaraki Prefecture): Kashima-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：谷干城陸軍少将例文帳に追加

Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田氏陸奥国三春藩5万石城例文帳に追加

The Akita clan: Miharu Domain, Mutsu Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬氏陸奥国相馬中村藩6万石城例文帳に追加

The Soma clan: Soma-nakamura Domain, Mutsu Province, assessed at 60,000 koku, with its castle allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜城(陸奥国)（福島県二本松市）例文帳に追加

Obama Castle (Mutsu Province) (Nihonmatsu City, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡上八幡藩（無城→城主格→城主）→常陸国下野内（無城）→三上藩（城主格）2万7,000石→2万4,000石→1万石→1万2,000石譜代菊間例文帳に追加

Gujo Hachiman Domain (mujo=>joshukaku=>joshu)=>daimyo in Hitachi-no-kuni Shimotsuke (mujo) =>Mikami Domain (joshukaku); 27,000 koku=>24,000 koku=>10,000 koku=>12,000 koku; fudai; Kiku no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的な存在が、常陸国太田（茨城県常陸太田市）の武家出身の画家・雪村であった。例文帳に追加

The representative painter was Sesson, a painter with Samurai origin in Ota, Hitachi Province (Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国部垂（茨城県常陸大宮市）に佐竹氏の一族として生まれる。例文帳に追加

He was born in Hetare, Hitachi Province (present-day Hitachi-Omiya City, Ibaraki Prefecture) in a family of the Satake clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国笠間藩第3代藩主、陸奥国磐城平藩主、遠江国浜松藩初代藩主。例文帳に追加

He was the third lord of Kasama Domain, Hitachi Province, the lord of Iwakitaira Domain, Mutsu Province, and the first lord of Hamamatsu Domain, Totomi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸大宮駅-茨城県常陸大宮市にある、東日本旅客鉄道水郡線の駅。例文帳に追加

Hitachi-Omiya Station, located in Hitachi Omiya City, Ibaraki Prefecture, is a station on the Suigun Line of East Japan Railway Company (JR East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は常陸国伊佐郡(常陸国)、あるいは下野国中村城(下野国)と伝えられる。例文帳に追加

It is said that the Date clan originated either in Isa County, Hitachi Province or in Shimotsuke Province (the Nakamura Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国那珂郡江戸郷(常陸国)に本拠地を置いたが、後に水戸城に移る。例文帳に追加

The clan was based in Edo-go, Naka County, Hitachi Province in the beginning and later shifted their base to Mito-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国では中郡城をも攻略し、一時居城とするが、後に北朝方に奪回される。例文帳に追加

In Hitachi Province, they also captured Chugun-jo Castle, which they temporarily used as a base of operations, but it was later retaken by the Northern Court army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐氏(常陸国)の居城、藤原実宗（伊達氏の遠祖）が築城か。例文帳に追加

The Isa Castle was the main castle of the Isa clan, and the Castle is said to have been built by FUJIWARA no Sanemune (a forefather of the Date clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大震災時には、茨城県常陸大宮市に所在する茨城工場が被災した。例文帳に追加

When the great earthquake struck, their Ibaraki Plant in Hitachiomiya City, Ibaraki Prefecture suffered damages.  - 経済産業省

また、別系統の古代城郭に都城、国府城、関所、要害、水城、東北・北陸の城柵・鎮守府城、城館などがある。例文帳に追加

Further more, there were different systems of ancient castles: Miyakonojo (a capital or a city surrounded by castle walls), Kokufu-jo castle, sekisho (checking station), a fort, Mizushiro, a josaku (an official defense site) and Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) in Tohoku and Hokuriku regions, and Jokan (a castle of mansion-style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また常陸南部の江戸崎城の土岐氏及び牛久城の岡見氏を支援し、常陸南部にも勢力を及ぼした。例文帳に追加

Also, in southern Hitachi Province, Ujimasa supported the Toki clan, the lord of Edosaki-jo Castle, and the Okami clan, the lord of Ushiku-jo Castle, and extended its influence to the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年（慶長18年）11月28日、陸奥国磐城三春に法華寺を創す。例文帳に追加

He founded Hokke-ji Temple in Iwaki Miharu, Mutsu Province on January 8, 1614.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城介や陸奥守などの職にも就いた安達氏例文帳に追加

the Adachi clan, who filled jobs like Akitajo-no-suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国の小田治久の小田城に入り親房の幕僚となる。例文帳に追加

Akikuni occupied Hitachi Province's Oda-jo Castle, which belonged to Haruhisa ODA, and became one of Chikafusa's staff officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸路では横山城を拠点とした織田軍により分断された。例文帳に追加

The land routes were cut by the Oda army based in Yokoyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国介の大伴真綱だけが囲みを破って多賀城に逃れた。例文帳に追加

Only Masatsuna OTOMO of Mutsu Province broke the crowd and escaped to the Taga-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、再び陸奥に向かい、国府多賀城の功略を試みる。例文帳に追加

In the following year, he headed for Mutsu again and attempted to take over Taga-jo Castle, which was a kokufu (ancient provincial office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1622年、常陸松岡（現在の茨城県高萩市）を居館を構えた。例文帳に追加

In the next year, 1622, he constructed the residence in Matsuoka, Hitachi Province (present-day Takahagi City, Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国小川村（現在の茨城県小美玉市）に生まれた。例文帳に追加

He was born in Kokawa-mura Village, Hitachi Province (current Omitama City, Ibaragi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀城に隣接しており、陸奥国の交通の要衝である。例文帳に追加

It was located next to Taga-jo Castle, and was an important point in the transportation of Mutsu province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス