「城陽駅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

城陽駅-玉水駅-木津駅(京都府)例文帳に追加

Joyo Station - Tamamizu Station - Kizu Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽駅が快速停車駅となる。例文帳に追加

The rapid service began making stops at Joyo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年（昭和33年）7月11日-城陽駅開業。例文帳に追加

July 11, 1958: Joyo Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。例文帳に追加

Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR奈良線城陽駅から東へ1km、京都府立城陽高等学校の北側。例文帳に追加

1 km east of the Nara Joyo JR Station lin, north of Kyoto Prefectural Joyo High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心となる駅は城陽駅（JR奈良線。快速停車駅）であり、同駅が市役所への最寄り駅である。例文帳に追加

The railroad centers around Joyo Station (JR Nara Line, Rapid Train Stop) and is the closest station to the city hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽駅（じょうようえき）は、京都府城陽市大字寺田林ノ口7番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。例文帳に追加

Joyo Station, located at 7 Hayashinokuchi Oaza-Terada, Joyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお城陽駅以南では無人駅も混在するため簡易改札となる。例文帳に追加

Simple ticket gates are used at Joyo Station or stations to the south of Joyo Station, as some unmanned stations still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久津川駅（くつかわえき）は、京都府城陽市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Joyo City of Kyoto Prefecture, Kutsukawa Station is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺田駅（てらだえき）は、京都府城陽市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Joyo City of Kyoto Prefecture, Terada Station is a stop on the Kyoto Line of the Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅最寄の文化パルク城陽でイベント開催時に急行が臨時停車することがある。例文帳に追加

Express trains occasionally stop at this station when events are held at the nearby Bunka Parc Joyo (Joyo Cultural Center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR城陽駅から南へ約200mの場所に旧大和街道に接して立つ「一の鳥居」がある。例文帳に追加

Ichi no torii' (the first gate) stands along the former Yamato-kaido Street, about 200 meters south of the Joyo JR Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市、城陽市内にある近畿日本鉄道京都線の6つの駅（小倉駅・伊勢田駅・大久保駅・久津川駅・寺田駅・富野荘駅）のうち、唯一急行の停車する駅である。例文帳に追加

Of six stations (Ogura Station, Iseda Station, Kutsukawa Station, Terada Station, Tonosho Station and Okubo Station), this is the only one at which express trains stop on the Kintetsu Kyoto Line in Uji City and Joyo City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富野荘駅（とのしょうえき）は、京都府城陽市富野にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。例文帳に追加

Tonosho Station, located in Tono of Joyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。例文帳に追加

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近接の西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線城陽駅が大幅に改良されて以降、利用客はJRに流れ気味である。例文帳に追加

Since the Joyo Station on JR West's Nara Line, which is close to this station, made extensive improvements to its facilities, passengers seem to have drifted to JR West.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみにJR城陽駅には全ての列車が停車するが、この寺田駅には実質的に優等列車が停車しない（準急は各駅停車区間にある）。例文帳に追加

Incidentally, all trains stop at the JR Joyo Station, but trains other than local trains make practically no stops at this Terada Station (semi-express trains make stops at the same stations as local trains in this zone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みやこ路快速」が登場する2001年3月までの停車駅は京都・宇治・城陽（設定当初は通過）・木津・奈良で、車両には国鉄117系電車が使用されていたが、以後は奈良線では使用されていない。例文帳に追加

Before the 'Miyakoji rapid train' came into operation in March 2001, the rapid train had stopped at Kyoto, Uji, Joyo (except at the beginning), Kizu and Nara stations, employing the JNR/JR Suburban Train Series 117 for its cars; since then, however, this series has not been used on the Nara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、又西日本旅客鉄道奈良線と新田駅(京都府)付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一体は山城地区（人口約60万人）の交通結節点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。例文帳に追加

The station is located in the center of the former Kuse-gun, southwest of Uji City, while Joyo City and Kumiyama-cho Kuse-gun are accessible on foot; the Kintetsu Nara Line runs along with the JR Nara Line of West Japan Railway Company and runs close to the JR Nara Line near Shinden Station in an "X" configuration; various bus routes are operated from the bus terminal, and there are a few car rental agencies next to the station; this area is expected to develop in the future as a key traffic and economic area in Yamashiro region (population: approximately 600,000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域（人口約60万人）の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。例文帳に追加

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス