「堂上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堂上家の庭田家当主。例文帳に追加

He was the head of the Niwata family which originated from the Tosho family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上の歴史が終わってしまう。例文帳に追加

The history of dougami is going to end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ようこそ 堂上総合病院へ。例文帳に追加

Welcome to dougami general hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の事を。例文帳に追加

Dougami general hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上にはな 歴史があるんだよ。例文帳に追加

Dougami has history, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今の堂上総合病院は例文帳に追加

The current dougami general hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕も 堂上に残ります。例文帳に追加

I'll stay in dougami as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の組織図だ。例文帳に追加

Dougami general hospital's organization chart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上の院長になりたければ例文帳に追加

If you want to become dougami's director - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは堂上家の病院です。例文帳に追加

This is the dougami family's hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

院長は 堂上たまき先生。例文帳に追加

The director is dr. tamaki dougami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしてって 堂上総合病院よ。例文帳に追加

Why. this is dougami general hospital! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧堂上華族保護資金（旧堂上華族保護資金令）例文帳に追加

The trust for protecting kazoku which were originated from Toshoke (the Decree for the Trust for Protecting the former Tosho kazoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の堂上家にとって憧れの官職であった。例文帳に追加

In the Edo period, this post was coveted by Tosho-ke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（旧）五大堂（上醍醐）-旧国宝建造物。例文帳に追加

(Former) Godaido (Upper Daigo) - Former National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代を代表する堂上歌人である。例文帳に追加

He was a representative poet on the temple of the era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏堂上源氏のひとつ。例文帳に追加

The Koga family was one of the Dojo Genji (the Minamoto clan allowed to enter the Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏堂上源氏のひとつ。例文帳に追加

It is one of the Dojo-Genji (the Minamoto clan allowed to enter the Imperial Palace) families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上家・羽林家の公家。例文帳に追加

The Chigusa family is a Court noble of the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) and ranked as the House of Urin (holding military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏堂上源氏のひとつ。例文帳に追加

The Chigusa family was one of the Dojo Genji (the Minamoto clan allowed to enter the Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下家も堂上家と同様、世職世業であった。例文帳に追加

Like those of Toshoke, offices and businesses of Jigeke were hereditary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経輔の子孫は五堂上家に分かれた。例文帳に追加

Tunesuke's descendants were divided into five Toshoke families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上家の押小路家（藤原北家閑院流）例文帳に追加

The Oshikoji family had the status of Toshoke (the Kanin line of the Northern House of the FUJIWARA clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上総合病院を継ぐのは 森山先生ですよ。例文帳に追加

General hospital is dr. moriyama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院を糾弾しますよ!例文帳に追加

I'll denounce dougami general hospital! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今や 堂上は この地域の医療を担ってるんです。例文帳に追加

Right now, dougami is shouldering this area's medical care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 堂上を辞めるつもりも 見捨てるつもりもありませんよ例文帳に追加

I have no intention of quitting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 動かなきゃ 堂上総合病院は変わってしまう。例文帳に追加

If we don't act now, dougami general hospital will change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 彼は 堂上をよくしたいって 僕には言ったが...。例文帳に追加

But, he said he wanted to make dougami better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上が 永遠に繁栄し続けるためにも。例文帳に追加

Also for the sake of dougami continuing to prosper for eternity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の トップなんですよ!例文帳に追加

The top of dougami general hospital! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたくしの父の 堂上玉雄に代替わり致しまして例文帳に追加

My father tamao dougami took it over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 堂上には 僕の患者さんがいらっしゃいます。例文帳に追加

But, I have patients at dougami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が院長にならなかったら 堂上は潰れるって例文帳に追加

That if you don't become the director, dougami will fall apart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上が いい病院になるためには例文帳に追加

For dougami to become a good hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「堂上総合病院 消化器外科ドクター 森山卓です」例文帳に追加

This is dr. moriyama suguru of dougami general hospital gastroenterology department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院も ホスピスを作るべきです。例文帳に追加

Dougami general hospital should also make a hospice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総合病院になりましたのは わたくし 堂上たまきが例文帳に追加

It became a general hospital when i, tamaki dougami - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の モットーなんですよね?例文帳に追加

The motto of dougami general hospital, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が。 堂上総合病院で 患者さんを診たあと例文帳に追加

After I examine patients at dougami general hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院を 信頼してくださってます。例文帳に追加

She believes in dougami general hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の森山卓先生です。例文帳に追加

Dr. moriyama of dougami general hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堂上総合病院の院長になるって。例文帳に追加

That you will become dougami general hospital's director. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ 相良先生は...。 今までどおり 堂上に?例文帳に追加

Then, dr. sagara... will continue as before at dougami? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書