「夕焼け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みごとな夕焼け例文帳に追加

a gorgeous sunset - Eゲイト英和辞典

夕焼けという現象例文帳に追加

the phenomenon of a glowing sunset  - EDR日英対訳辞書

夕焼けの輝き例文帳に追加

the splendor of a sunset - Eゲイト英和辞典

夕焼けが空に映える例文帳に追加

of sunset, to glow in the sky  - EDR日英対訳辞書

夕焼けがする例文帳に追加

of the sky, to glow with the setting sun  - EDR日英対訳辞書

夕焼けは晴天の予兆である.例文帳に追加

A red sunset signifies fine weather.  - 研究社 新英和中辞典

夕焼けで赤くなること例文帳に追加

of a sunset, the condition of glowing red  - EDR日英対訳辞書

夕焼けに赤く染まった雲例文帳に追加

a crimson cloud at sunset  - EDR日英対訳辞書

真っ赤な夕焼け例文帳に追加

the red glow of a sunset - Eゲイト英和辞典

夕焼けを見る遊覧船の旅例文帳に追加

a cruise on an excursion ship for watching the sunset  - EDR日英対訳辞書

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。例文帳に追加

The sunset glows in the west.  - Tanaka Corpus

なんてきれいな夕焼けなのだろう。例文帳に追加

What a beautiful sunset.  - Tanaka Corpus

なんてきれいな夕焼けだろう。例文帳に追加

What a beautiful sunset!  - Tanaka Corpus

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。例文帳に追加

The sunset was beautiful when I met her.  - Weblio Email例文集

今日の夕焼けはなんて綺麗なのだろう！例文帳に追加

How pretty today's sunset is!  - Weblio Email例文集

今日の夕焼けはなんて綺麗なのだろう！例文帳に追加

How pretty was today's sunset. - Weblio Email例文集

私はこんなに綺麗な夕焼けは見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such a pretty sunset. - Weblio Email例文集

雲が赤々とした夕焼けの色に染まってきた.例文帳に追加

The clouds are taking on the glow of the evening sun.  - 研究社 新英和中辞典

真っ赤な夕焼け空が明日の晴天を思わせた.例文帳に追加

The red sky at sundown promised us a fine day.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

The beauty of a flaming sunset is indescribable.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

A flaming sunset is indescribably beautiful.  - 研究社 新和英中辞典

夕焼けで空は茜色に染まった.例文帳に追加

The sunset tinged [tinted] the sky with a rosy flush.  - 研究社 新和英中辞典

すばらしい夕焼けだ. あしたもまた上天気になるぞ.例文帳に追加

What a marvelous sunset! We are going to have another fine day tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。例文帳に追加

An evening glow often promises good weather.  - Tanaka Corpus

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。例文帳に追加

The deep red of the setting sun portended fine weather.  - Tanaka Corpus

山は夕焼け色で燃えるようだった。例文帳に追加

The Mountain glowed with the sunset tints.  - Tanaka Corpus

こんな美しい夕焼けは見たことがない。例文帳に追加

Never have I seen such a beautiful sunset.  - Tanaka Corpus

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。例文帳に追加

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.  - Tanaka Corpus

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。例文帳に追加

Never did I see such a beautiful sunset.  - Tanaka Corpus

私は美しい夕焼けにうっとりした例文帳に追加

I was mesmerized by the beautiful sunset. - Eゲイト英和辞典

ここから最も美しい夕焼けが見える例文帳に追加

You can see the most beautiful sunset from here. - Eゲイト英和辞典

夕焼けは羊飼いの喜び例文帳に追加

A red sky at night is the shepherd's delight. - 英語ことわざ教訓辞典

夕焼けは晴れ朝焼けは雨例文帳に追加

Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning - JMdict

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ例文帳に追加

Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning - JMdict

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ例文帳に追加

Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning - JMdict

夕焼けは羊飼いの喜び、朝焼けは羊飼いの警報例文帳に追加

Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd’s warning. - 英語ことわざ教訓辞典

プラネタリウムの朝夕焼け投映装置例文帳に追加

MORNING/EVENING GLOW PROJECTOR FOR PLANETARIUM - 特許庁

夕焼けまたは朝焼けの画像に対して適切な補正処理を施す。例文帳に追加

To provide a technology of applying proper correction processing to an evening glow image or a morning glow image. - 特許庁

コンパクトな装置で任意のパターンを得ることができる、保守の容易なプラネタリウムの朝夕焼け投映装置を提供する。例文帳に追加

To provide a morning/evening glow projector for a planetarium which makes it possible to obtain arbitrary patterns with a compact device and facilitates maintenance. - 特許庁

中間調の色バランスが崩れた逆光画像や、夕焼けまたは朝焼けの逆光画像に適切な補正処理を施す。例文帳に追加

To provide a technology of applying proper correction processing to a backlight image the color balance of a halftone of which is unbalanced and a backlight image of evening glow or morning glow. - 特許庁

蛍光灯下での撮影等における色相の忠実再現性に優れながらも高彩度で夕焼け等の好まれる色再現性にも優れたカラー反転写真感光材料を実現する。例文帳に追加

To provide a silver halide color reversal photographic sensitive material excellent in faithful reproducibility of hues in photographing under a fluorescent lamp, having high color saturation and excellent also in preferred color reproducibility of an evening glow or the like. - 特許庁

前景被写体に背景画像（夕焼けの赤味など）を写り込ませることができるので、自然な画像合成処理となり、違和感のない合成画像が得られる。例文帳に追加

The background image (redness of evening glow or the like) can be copied in the foreground imaging object, so that a natural image- compositing processing is realized and a composited image free of sense of in congruence can be obtained. - 特許庁

青空や夕焼け空のように、輝度信号（ＩＮ＿Ｙ）がほとんど変化せず、かつ、色差信号（ＩＮ＿Ｃｂ、ＩＮ＿Ｃｒ）が少しずつ変化する場合でもブロックノイズを除去できる、ブロックノイズ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for eliminating block noise capable of eliminating block noise, even when luminance signals (IN_Y) hardly change and color different signals (IN_Cb and IN_Cr) change gradually, in a manner of blue sky or sky at sunset. - 特許庁

撮影時刻が日出入時刻の前後の所定時間内にはいっているとき、被写体が夕焼けまたは朝焼けの影響を受けていると推定し、ＣＣＤ３３から読み出された画像デ−タに対するホワイトバランス調整の効果を弱める。例文帳に追加

When a shooting time is within a determined time before and after the sunrise and sunset time, the object is assumed lies in an influence of sunset or sunrise, then an effect of white balance adjusting to an image data read from a CCD 33 is reduced. - 特許庁