「多夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一夫多妻制において,第一夫人という立場の人例文帳に追加

a woman who occupies the position of first wife  - EDR日英対訳辞書

一夫多妻という婚姻制度例文帳に追加

a marriage system called polygamy  - EDR日英対訳辞書

多くの田畑を持った農夫例文帳に追加

the condition of a farmer having large fields  - EDR日英対訳辞書

(夫婦の間で)子どもの多いこと例文帳に追加

of a married couple, the condition of having many children  - EDR日英対訳辞書

(夫婦の間で)子どもの多いさま例文帳に追加

of a married couple, to be blessed by having children  - EDR日英対訳辞書

「多田蔵人大夫」を名乗る。例文帳に追加

He called himself as 'Tada kurodo no daibu' (Master of Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は多々良義業の娘。例文帳に追加

His wife is a daughter of Yoshinari TATARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。例文帳に追加

She has two lovely daughters and a multitalented husband.  - Weblio英語基本例文集

ビルは、スーザンの数多くの夫の中で、ジョンの前夫にあたる例文帳に追加

Bill preceded John in the long line of Susan's husbands  - 日本語WordNet

1人の妻に2人以上の夫をもつ,一妻多夫制という婚姻制度例文帳に追加

a marital system that consists of having more that one husband, called polyandry  - EDR日英対訳辞書

流祖・喜多七太夫長能、九世七太夫古能が著名。例文帳に追加

KITA Shichidayu Nagayoshi, the founder of the school, and Shichidayu Hisayoshi, the 9th headmaster of the school, are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の夫の会社の休みは平日が多いです。例文帳に追加

My husband's company has a lot of holidays on weekdays.  - Weblio Email例文集

私の夫の休みは平日が多いです。例文帳に追加

My husband has a lot of holidays on weekdays.  - Weblio Email例文集

この街には、子供を持つ若い夫婦が多く住んでいる。例文帳に追加

There are a lot of young married couples that have children living in this town.  - Weblio Email例文集

彼女は亡くなった夫から多額の財産を受け継いだ.例文帳に追加

She was left a fortune by her husband.  - 研究社 新英和中辞典

夫婦の価値観の相違が離婚の原因になることが多い.例文帳に追加

Marriage often breaks up because the partners have different values.  - 研究社 新和英中辞典

あの夫婦は仕事柄擦れ違いが多い.例文帳に追加

The husband and wife often miss each other due to their jobs.  - 研究社 新和英中辞典

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。例文帳に追加

We don't have polygamy in Japan, dear. - Tatoeba例文

彼女は多くの問題に関して夫と意見を異にする例文帳に追加

She disagrees with her husband on many questions  - 日本語WordNet

かつてのモルモン教徒の一夫多妻の習慣例文帳に追加

the former Mormon practice of polygamy  - 日本語WordNet

黄色い花の房を持つ、丈夫なヨーロッパの多年生植物例文帳に追加

robust European perennial having clusters of yellow flowers  - 日本語WordNet

一夫多妻という結婚形態に賛同する人例文帳に追加

a person who advocates polygamy  - EDR日英対訳辞書

性質や趣味に共通点の多い夫婦例文帳に追加

a married couple who have similar characters and hobbies  - EDR日英対訳辞書

一夫多妻という結婚形態をとる人例文帳に追加

a man who has many wives called a polygamist  - EDR日英対訳辞書

子育てとなると，多くの日本人の夫は何もしない例文帳に追加

Many Japanese husbands never raise a finger to take care of their children. - Eゲイト英和辞典

この夫婦は狂言自殺をしたと多くの人が思っている。例文帳に追加

Many people believe the couple staged a fake suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。例文帳に追加

We don't have polygamy in Japan, dear.  - Tanaka Corpus

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。例文帳に追加

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木正夫が歌ったものが多い。例文帳に追加

In many cases, the recorded song sung by Masao SUZUKI is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派の祖は徳川秀忠に愛好された喜多七太夫。例文帳に追加

Shichidayu KITA, who was a favorite actor of Hidetada TOKUGAWA, founded this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪商夫人が結う場合が多かった。例文帳に追加

This hairstyle was commonly worn by the wives of wealthy merchants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アファール猿人は一夫多妻制であると考えられていた。例文帳に追加

A. afarensis were thought to be polygamous.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，横田夫妻は多くの困難に直面する。例文帳に追加

But the Yokotas face many difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

両センサは、夫々多数の電極２２を備えている。例文帳に追加

The both sensors are provided with multiple electrodes 22 respectively. - 特許庁

モルモン教徒の多くが農夫だからだ。例文帳に追加

for the Mormons are mostly farmers;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

6世紀から7世紀に伴造として活躍した豪族膳氏の出身で、膳傾子（加多夫子とも、かしわでのおみかたぶこ）の娘。例文帳に追加

She was from the Kashiwade clan, powerful family of tomonomiyatsuko (chiefs of various departments at the Imperial Court) from sixth to seventh century, and a daughter of KASHIWADE no Omi Katabuko (傾子, also written as 加多夫子).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは夫婦二人三脚で多くの困難を乗り越えてきた.例文帳に追加

The couple have worked together closely to overcome a great number of difficulties.  - 研究社 新和英中辞典

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。例文帳に追加

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. - Tatoeba例文

夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。例文帳に追加

The widowed mother had to go through a lot of hardships. - Tatoeba例文

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。例文帳に追加

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. - Tatoeba例文

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。例文帳に追加

Many couples in America both work to make ends meet. - Tatoeba例文

動物または植物の丈夫で多かれ少なかれ固い保護被覆例文帳に追加

tough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant  - 日本語WordNet

メキシコ・米国南東部の草の多い沼地にすむ丈夫で敏捷なネズミ例文帳に追加

hardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States  - 日本語WordNet

白っぽい花を持つ米国東部産の丈夫な多年生草本例文帳に追加

stout perennial herb of the eastern United States with whitish flowers  - 日本語WordNet

多くの鉄樹木のいずれかの例外的に丈夫なまたは硬い木材例文帳に追加

exceptionally tough or hard wood of any of a number of ironwood trees  - 日本語WordNet