「大久」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

妻は旧幕臣大久保肥後守の娘安。例文帳に追加

His wife was Yasu, a daughter of OKUBO Higo no kami (governor of Higo Province), a former retainer of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相州小田原藩主大久保氏は同族。例文帳に追加

OKUBO Clan, a lord of Odawara Domain in Soshu, was in the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東雄の墓の隣には大久保要の墓も存在する。例文帳に追加

Kaname OKUBO's grave is located next to Azumao's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大久保の墓と同じく青山霊園にある。例文帳に追加

His place of burial is located in Aoyama Cemetery where OKUBO is also buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）12月14日大久保駅付近高架化完成。例文帳に追加

December 14, 1987: The elevation of the railway around Okubo Station was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉駅(京都府)-伊勢田駅-大久保駅(京都府)例文帳に追加

Ogura Station (Kyoto Prefecture) - Iseda Station - Okubo Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸上自衛隊大久保駐屯地例文帳に追加

Camp Okubo, of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山御陵前駅-大久保駅-新田辺駅例文帳に追加

Momoyamagoryomae Station - Okubo Station - Shin-Tanabe Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保駅(京都府)-新田辺駅-新祝園駅例文帳に追加

Okubo Station (Kyoto Prefecture) - Shin-Tanabe Station - Shin-Hosono Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄丹波橋駅-桃山御陵前駅-大久保駅(京都府)例文帳に追加

Kintetsu Tanbabashi Station - Momoyama Goryo-mae Station - Okubo Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保駅(京都府)-久津川駅-寺田駅(京都府)例文帳に追加

Okubo Station (Kyoto Prefecture) - Kutsukawa Station - Terada Station - (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治淀線：（大久保駅(京都府)経由）淀駅行例文帳に追加

Uji-Yodo Line: For Yodo Station (via Okubo Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23A系統：（近鉄大久保経由）ジャスコ久御山行例文帳に追加

Route 23A: For Jusco Kumiyama Shopping Center (via Kintetsu Okubo Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27系統：（城南荘経由）近鉄大久保行例文帳に追加

Route 27: For Kintetsu Okubo Station (via Jonan-so)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行例文帳に追加

Routes 22A, 22C: For Kumiyama-danchi (apartment complex) (via Kintetsu Okubo Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治淀線：（大久保駅(京都府)経由）淀駅行例文帳に追加

The Uji-Yodo route: Bound for Yodo Station (via Okubo Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23,23A系統：（近鉄大久保経由）中書島駅行例文帳に追加

Routes 23, 23A: Bound for Chushojima Station (via Kintetsu Okubo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27系統：（城南荘経由）近鉄大久保行例文帳に追加

Route 27: Bound for Kintetsu Okubo (via Jonan-so)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行例文帳に追加

Routes 22A, 22C: Bound for the Kumiyama-danchi housing complex (via Kintetsu Okubo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪八幡～佐山～林～近鉄大久保～宇治車庫72系統例文帳に追加

Route 72: Keihan Yawata - Sayama - Hayashi - Kintetsu Okubo - Uji carbarn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3駅-小倉駅(京都府)、伊勢田駅、大久保駅(京都府)例文帳に追加

Three stations: Ogura Station (Kyoto Prefecture), Iseda Station, and Okubo Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大久保駅並びにJR新田駅周辺例文帳に追加

Area around the Kintetsu Okubo Station and the JR Shinden Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年陸上自衛隊大久保駐屯地を設置。例文帳に追加

1957: The Okubo military station of Ground Self-defense Force was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紀尾井坂事件」「大久保利通暗殺事件」ともいう。例文帳に追加

It is also referred to as the "Kioizaka Jiken" (Kioizaka Incident) or the "Assassination of Toshimichi OKUBO."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月15日に大久保に右大臣正二位が贈られた。例文帳に追加

On May 15, 1878, the Imperial court gave Okubo the Udaijin Shonii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利謙「明六社」(講談社学術文庫)に詳しい。例文帳に追加

For the details, see 'Meirokusha' (Kodansha Gakujutsu Bunko) by Toshiaki OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は勝海舟の海防意見書に着目した。例文帳に追加

Okubo focused on Kaishu KATSU's statement on the coastal defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平、西郷隆盛、大久保利通例文帳に追加

Michihira IWASHITA, Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保・後藤の間で激論が交わされる。例文帳に追加

Okubo and Goto had a heated debate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年頃から明治11年まで、大久保を中心とした政権だったため、一般に「大久保政権」と言われている。例文帳に追加

The period between 1873 and 1878 was called the "OKUBO government", because the political administration centered around OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満寿子との間には、長男大久保利和・次男牧野伸顕・三男大久保利武・五男石原雄熊・長女芳子が生まれた。例文帳に追加

With Masuko, he had Toshikazu OKUBO, the first son; Nobuaki MAKINO, the second son; Toshitake OKUBO, the third son; Okuma ISHIHARA, the fifth son; and Yoshiko, the eldest daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松帯刀（家老）、町田久成（大目付・学頭）、大久保一蔵（後の大久保利通、側役）連名による。例文帳に追加

It was established under the joint direction of Tatewaki KOMATSU (chief retainer), Hisanari MACHIDA (chief inspector and director of education) and Ichizo OKUBO (later Toshimichi OKUBO, secretary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田一郎ら5人と共に大久保利通の暗殺を企て、1878年5月14日、東京の紀尾井坂にて大久保を暗殺した（紀尾井坂の変）。例文帳に追加

Together with five persons including Ichiro SHIMADA, he plotted the assassination of Toshimitsu OKUBO and assasinated OKUBO at Kioizaka, Tokyo on May 14, 1878 (Kioizaka Incident). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の後継系統の八幡大久保線（京阪宇治バス宇治営業所/大久保駅(京都府)～京阪八幡系統）例文帳に追加

Yawata Okubo Route: The Yawata Okubo Route succeeded the Yawata Uji and the Keihan Yawata Route; this route operates from the Keihan Uji Management Office/Okubo Station, (located in Kyoto Prefecture) running through the Keihan Yawata Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪シティバス21A号経路京阪淀駅-藤和田-田井-久御山団地口-日産車体前（→大久保）-近鉄大久保例文帳に追加

Route No. 21A of Keihan City Bus: From Keihan Yodo Station to Fujiwada, to Tai, to Kumiyama-danchi-guchi, to Nissan-shatai-mae (=>Okubo), and to Kintetsu Okubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『贈右大臣正二位大久保利通葬送略記・乾』によると大久保は全身に16箇所の傷を受けていた。例文帳に追加

According to "The attendance at a funeral: The conferral of the posthumous rank, the Udaijin (minister of the right), Shonii (Senior Second Court Rank), Toshimichi OKUBO: the summary and Kan (乾)," Okubo received sixteen wounds to his body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「国家に勲功ある者」として、木戸家（木戸孝允の功）、大久保家（大久保利通の功）が侯爵とされた。例文帳に追加

As "persons who made distinguished contributions to the nation," the Kido family (due to the contribution of Takayoshi KIDO) and the Okubo family (due to the contribution of Toshimichi OKUBO) were ranked as Koshaku (侯爵).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正法眼蔵随聞記　新校註解』（大久保道舟校註.山喜房仏書林,1958年）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki: New Annotated Edition" Commentary by Doshu OKUBO. Sankibo Buddhist Books, 1958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保彦左衛門、画家岸駒（がんく）、拝匠梅室（ばいしつ）の墓が有る。例文帳に追加

This is the cemetery of Hikozaemon OKUBO, an artist, Ganku, 拝匠 and Baishitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、大久保利通の独裁体制が確立することとなった。例文帳に追加

As a result, the dictatorship of Toshimichi OKUBO became established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出典例：古事記歌謡　大久保正　昭和56年７月10日　講談社　Ｐ174）例文帳に追加

(Reference example: songs in the "Kojiki," Tadashi OKUBO, July 10, 1981, Kodansha, p.174)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16日、西郷・大久保・木戸・池上らは三田尻を出航して土佐に向かった。例文帳に追加

Saigo, Okubo, Kido and Ikegami sailed from Mitajiri to Tosa on the 16th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平方の先陣の酒井氏、本多氏、大久保氏の働きがあったという。例文帳に追加

Matsudaira's successful defense was due to the support of the Sakai, Honda and Okubo clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに25日には、大久保が大村の更迭を主張し始めている。例文帳に追加

Moreover, on August 2, Okubo requested that Omura be dismissed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大久保利通は、西郷への鎮撫使として勅使の派遣を希望した。例文帳に追加

Toshimichi OKUBO wanted to send a delegate to arrest Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス