「大切な思い出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日はとても大切な思い出ができました。例文帳に追加

I was able to make a very valuable memory today.  - Weblio Email例文集

それは私にとって大切な思い出です。例文帳に追加

That is a precious memory for me.  - Weblio Email例文集

私にとって彼は大切な思い出です。例文帳に追加

He is a special memory for me.  - Weblio Email例文集

私はそこでとても大切な思い出ができました。例文帳に追加

I was able to make valuable memories there.  - Weblio Email例文集

私はあなたとの思い出を大切にします。例文帳に追加

I cherish my memories with you. - Weblio Email例文集

ここで過ごした時間は、私にとって大切な思い出です。例文帳に追加

The time I spent here is an important memory for me. - Weblio Email例文集

私はそこで大切な思い出がたくさんできました。例文帳に追加

I was able to make a lot of important memories there. - Weblio Email例文集

彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。例文帳に追加

She cherishes the precious memories of her childhood. - Tatoeba例文

彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。例文帳に追加

She cherishes the precious memories of her childhood.  - Tanaka Corpus

私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。例文帳に追加

We will never forget these precious memories made with friends.  - Weblio Email例文集

子供の頃からのかけがえのない思い出を大切にしている。例文帳に追加

I value my irreplaceable memories from when I was a kid.  - Weblio Email例文集

彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。例文帳に追加

She cherishes the precious memories of her childhood. - Tatoeba例文

彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。例文帳に追加

She cherishes the precious memories of her childhood.  - Tanaka Corpus

彼女の話は私たちに平和の大切さを思い出させました。例文帳に追加

Her speech reminded us of the importance of peace.  - Weblio Email例文集

１年中販売することができ、ユーザが大切な日や思い出の日を忘れることがなく、ユーザの好みの画像を表示することのできるカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar which can be sold during one year, wherein a user does not forget an important day or a memorial day, and can display a user's favorite image. - 特許庁

それらの最も大切と思われる写真類など一部を利用して、本人の思い出が詰まった未来に残す冊子「メモリアルブック」を作成、近親者や友人に配り、不必要な写真アルバム類は寺院などで御祓いや祈祷のうえ焼却処分することを代行するシステムを提供する。例文帳に追加

A deputizing system for preparing booklets (memorial books) filled with user's memory and desired to be left in the future by utilizing a part of photographs which may be the most important for the user, distributing the booklets to close relatives or friends and burning unnecessary photographs or albums after purifying or praying them in a temple or the like is provided. - 特許庁

経験を与え、大切な思い出を作ろう。例文帳に追加

Give an experience and create a cherished memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもやぎみたいな大切なことを、おばあちゃんが思い出せないなんて事があるでしょうか？例文帳に追加

Still, she could hardly forget such an important thing as the goat.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

どんな粗末な、こまごまとしたものでも、二人にはとても大切で、思い出深いものでした。例文帳に追加

and in which every humble, homely thing was to them precious and beloved.  - Ouida『フランダースの犬』

しかし、「私」はそんな事よりも、親の口から体を大切にしろという言葉の方を聞きたいとバッサリと切り捨てて、親のことや小学校時代に飼っていた愛犬ポチのことを思い出して書き出す。例文帳に追加

However, dismissing nonsense that my friend said, I would have preferred to hear words of loving concern from my parents asking after my health, I began reminiscing about my parents and the dog Pochi that was our family pet during my elementary school days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス