「大罪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極悪の大罪例文帳に追加

a crime of the deepest dye  - 斎藤和英大辞典

七つの大罪例文帳に追加

the seven deadly sins  - 日本語WordNet

7つの大罪だ例文帳に追加

There are 7 deadly sins, captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人 ― 大罪です例文帳に追加

And that's felony murder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偉大な人の罪は大罪例文帳に追加

Great men have great faults. - 英語ことわざ教訓辞典

七通の大罪ですね例文帳に追加

It's one of the seven deadly sins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大罪を犯す例文帳に追加

（法律上なら）to commit a great crime―perpetrate a heinous crime―（宗教、道徳上なら）―commit a deadly sin  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する大罪例文帳に追加

Sodomy is the greatest crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する大罪例文帳に追加

Sodomy is a great crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

彼は情に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Passion impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

慾心に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Avarice impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

僕は大罪をきせられた例文帳に追加

I am charged with a great crime  - 斎藤和英大辞典

僕は大罪をきせられた例文帳に追加

A great crime is imputed to me.  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に反する大罪例文帳に追加

Sodomy is a crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

罪を犯す例文帳に追加

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典

彼は大罪を負うている例文帳に追加

He is charged with a heinous crime.  - 斎藤和英大辞典

天界の大罪人とか神殺しとか例文帳に追加

Great sinner of heaven, god slayer... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは大罪を犯したのですよ例文帳に追加

You committed a horrible sin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7つの大罪の1つだろう?例文帳に追加

Is it one of seven deadly sins? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王に嘘をつくのは 大罪だぞ例文帳に追加

It's a great crime to lie to a king. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小罪は罰せられ大罪は賞せらる例文帳に追加

Petty crimes are punished, while great crimes are rewarded.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困った例文帳に追加

I am in a dilemma.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困却した例文帳に追加

I am in a dilemma.  - 斎藤和英大辞典

彼は大望に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Ambition impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する大罪である例文帳に追加

Sodomy is a great crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に当惑する例文帳に追加

The false charge confounds me  - 斎藤和英大辞典

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に当惑する例文帳に追加

I am confounded at the false accusation.  - 斎藤和英大辞典

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に迷惑する例文帳に追加

Such an unjust accusation utterly confounds me  - 斎藤和英大辞典

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に迷惑する例文帳に追加

I am confounded by the false charge.  - 斎藤和英大辞典

僕は知らずして大罪を犯したのであった例文帳に追加

I had committed a great crime―perpetrated a heinous crime―without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

彼は痴情に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Passion impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

神学者たちは七つの大罪を挙げる例文帳に追加

theologians list seven mortal sins  - 日本語WordNet

過度に食べること（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

eating to excess (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet

天界の大罪人といわれるほどの男例文帳に追加

A man known as the great sinner of heaven... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も漸く 秋山忍の大罪シリーズ読み終わったよ例文帳に追加

I finally finished reading akiyama shinobu's deadly sins series. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大罪シリーズ三巻 「憤怒」の第三章冒頭部分だな例文帳に追加

Chapter three of wrath, third volume of the deadly sins series. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だってほかの大罪もそうでしょう例文帳に追加

It's the same for the other deadly sins, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この金を取れば大罪、取らねば滅亡、この二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

You must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困った例文帳に追加

If I take the money, I shall commit a crime; if I don't, I shall be ruined  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、実に困却した例文帳に追加

If take the money, I shall commit a crime; if I do not, I shall be ruined  - 斎藤和英大辞典

大罪を犯すか滅亡するか二つの一つを取らねばならぬ場合がある例文帳に追加

There are cases where one must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、弱ったなー例文帳に追加

If I take the money, I shall commit a crime; If I don't, I shall be ruined. I am in a dilemma.  - 斎藤和英大辞典

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet

勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet

他人の成功を見て起こる悪意や敵意（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet