「大陪審」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フロリダの大陪審からの逃亡者例文帳に追加

He's a fugitive from a grand jury down in florida. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュースには大陪審の事が 書かれているが例文帳に追加

The news was talking about a grand jury - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宣誓供述書は 大陪審によって封印されたんだ例文帳に追加

The deposition was sealed by a grand jury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大陪審への干渉と 収賄容疑で逮捕するわ例文帳に追加

You're under arrest for grand jury tampering and bribery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大陪審の捜査がとりやめになった時例文帳に追加

When the grand jury investigation was dropped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いてくれ 大陪審の前で証言しなければならない例文帳に追加

Look. I got to testify in front of the grand jury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君にも連邦大陪審への召喚状が出てる例文帳に追加

You've been subpoenaed to appear before a federal grand jury, as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大陪審のことは聞いたよ 君を応援してる例文帳に追加

I heard about your grand jury. i'm pulling for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうど大陪審が開かれている最中だったため、例文帳に追加

The grand jury, as it happened, was in session.  - Melville Davisson Post『罪体』

バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision. - 浜島書店 Catch a Wave

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。例文帳に追加

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. - Tatoeba例文

（委員会あるいは大陪審で）証人が召喚され、証言する法廷例文帳に追加

a session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken  - 日本語WordNet

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。例文帳に追加

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.  - Tanaka Corpus

大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。例文帳に追加

The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black. - 浜島書店 Catch a Wave

君は ダラスの連邦大陪審に 出廷するよう召喚されている例文帳に追加

You've been subpoenaed to appear before a federal grand jury in dallas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュースには大陪審の事が 書かれているが いつとは書いてない例文帳に追加

The news was talking about a grand jury, but they didn't say when. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連邦大陪審に情報源を明かさなかったかどで 投獄されています例文帳に追加

Is in jail for not having given to a federal grand jury her sources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2ヶ月前 トミー・フォルカーに対する 大陪審の捜査があったわ例文帳に追加

Uh, two months ago, there was a grand jury investigation into tommy volker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 大陪審は あなたの関与を 捜査するために 召集されたんです例文帳に追加

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが 驚いたことに 先週 大陪審は起訴しないことを 票決した例文帳に追加

And then, surprise, surprise, the grand jury voted not to prosecute last week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大陪審は 彼を起訴しようとしたから その票決を買収した例文帳に追加

A grand jury tries to indict him, he buys the outcome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リズボンと私は ダラスの大陪審の審問から 戻ったところです例文帳に追加

Lisbon and I just got back from the grand jury hearing in dallas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2ヶ月前 大陪審で フォルカーに不利な証言を することになっていて 行方不明になった例文帳に追加

He was set to testify before a grand jury against volker two months ago, and then he disappeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 変だわ ジョーンズは あなたの活動に対する 大陪審の審理で 宣誓証言をしていたんですよ例文帳に追加

Well, that's odd, because jones was deposed in a grand jury inquiry into your activities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このほかに日本に現存する陪審法廷は、2001年に桐蔭横浜大学に移築された横浜地方裁判所の「特号法廷」のみである。例文帳に追加

The other jury court still remaining in Japan is 'the special court' in the Yokohama District Court which was dismantled and reconstructed in Toin University of Yokohama in 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陪審への出廷要請の召喚状を 彼が受け取った夜 あなた達2人は かなり話をすることが あったようね例文帳に追加

The two of you had a lot to say to each other the night he received his subpoena to appear before the grand jury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とアリスは声をあげ、いっしゅんこうふんしてここ数分で自分がどれほど大きくなったかをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてしまい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。例文帳に追加

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

当初、陪審法廷は取り壊しが決まっていたが、立命館大学校友の松本仁介氏の寄付により、末川記念会館へ完全移築が実現されることとなった。例文帳に追加

Initially, it was decided to destroy the court, but Nisuke MATSUMOTO, an alumnus of Ritsumeikan University, contributed to the dismantlement of the court and its complete reconstruction in Suekawa Memorial Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス