「太陽の塔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光触媒の光源としての太陽光の利用率を向上できる冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower capable of improving availability of solar light as a light source of a photocatalyst. - 特許庁

熱伝達媒体は閉サイクルの太陽エネルギ塔システム１０で再利用される。例文帳に追加

The heat transfer medium is recycled (reused) in the solar energy tower system 10 of closed cycle. - 特許庁

また冷却水製造装置１０は太陽熱冷凍機４０を備えており、この太陽熱冷凍機４０で冷やした冷媒が供給される第１熱交換器５４が冷却塔１２に吸入される外気の通路に配設してある。例文帳に追加

Further this cooling water manufacturing device 10 comprises a solar heat refrigerating machine 40, and a first heat exchanger 54 to which a refrigerant cooled by the solar heat refrigerating machine 40 is supplied, is disposed in a passage of the outside air sucked to the cooling tower 12. - 特許庁

｢白い巨塔｣や｢沈まぬ太陽｣など多くの小説の作者，山(やま)崎(さき)豊(とよ)子(こ)さんが９月28日に88歳で亡くなった。例文帳に追加

Yamasaki Toyoko, the writer of "Shiroi Kyoto," "Shizumanu Taiyo" and many other novels, died at 88 on Sept. 29. - 浜島書店 Catch a Wave

冷却塔３０は、冷却塔本体１１に外気吸込口１２が形成された冷却塔であって、外気吸込口１２に冷却塔内への太陽光の進入及び冷却塔外への冷却水の飛散を遮断する通気性シート３１が取り付けられた冷却塔である。例文帳に追加

The cooling tower 30 has an outside-air suction port 12 formed in a cooling tower body 11, and an air-permeable sheet 31 which blocks the sunlight from entering the cooling tower and blocks a scatter of cooling water to the outside of the cooling tower is fitted to the outside-air suction portion 12. - 特許庁

この光触媒反応塔は、太陽光の届かない空間の大気浄化、特に自動車の排ガスまたは揮発性有機化合物を取り扱う事業所の排ガスの浄化に有用である。例文帳に追加

It is useful for cleaning an atmosphere in a room where the sunlight does not reach, especially for an exhaust gas from an automobile or that from a factory treating the volatile organic compound. - 特許庁

永寧寺の塔の金盤が太陽に輝き、その光が雲表を照らしているのを見て、また金の鈴が風を受けて鳴り、その響きが中天にも届くさまを見、思わず讃文を唱えて、まことに神業だと讃嘆した。例文帳に追加

Seeing the golden plates of the tower of Einei-ji Temple sparkle under the sun, the light shining above the clouds, and golden bells blown by wind ringing, and the sound reaching the sky, he sang words of admiration and highly praised the sight as an act of God.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気中に低濃度で存在する揮発性有機化合物を、太陽光により光触媒を活性化させて効率的に除去できる簡易な大気浄化用光触媒反応塔を提供する。例文帳に追加

To provide a simple photocatalytic reactor tower for cleaning atmosphere capable of efficiently removing a volatile organic compound contained in the atmosphere in a low concentration by activating a photocatalyst with the sunlight. - 特許庁

屋根部14に太陽電池パネル16が取り付けられた筐体12を、鉄塔10の角部に、筐体12の背面ｒが鉄塔10の角部を形成する二つの面ｓ、ｔとなす二つの角度α、βが実質的に等しくなるように取り付ける。例文帳に追加

A case 12 where a solar cell panel 16 is attached to a roof 14 is so fitted to a corner of a steel tower 10 that two angles α and β formed between a rear surface (r) of the case 12 and two surfaces (s) and (t) forming a corner of the steel tower 10 are substantially equal to each other. - 特許庁

これにより、ルーバ１９部分の開口から冷却塔１内に進入してくる太陽光が、光触媒部材１３の水槽９内の冷却水に漬かっていない状態の表面部分に直接照射されるため、光触媒部材１３に堆積物が生じ難い状態で、光触媒部材１３に太陽光を直接照射できる。例文帳に追加

Thus the solar light entering into the cooling tower 1 from an opening of a louver 19 part can be directly applied to the surface portion not dipped in the cooling water in the water tank 9, of the photocatalyst member 13, and the solar light can be directly applied to the photocatalyst member 13 in a state of free from sediments on the photocatalyst member 13. - 特許庁

この際、外部からの光線、特に太陽光は、前記遮光板１２により遮光され、冷却塔Ａの下部水槽２０に降り注がず、この下部水槽２０内において、光合成による藻の発生は皆無となり、更に細菌など殊にレジオネラ菌の繁殖も抑制される。例文帳に追加

In this case, light beams from outside and especially the solar light is shielded by the light shielding plates 12 whereby the solar light will not pour on the lower water tank 20 of the cooling tower A and the generation of alga due to photosynthesis is eliminated thereby restraining the growth of bacteria or the like especially the growth of Legionella bacterium. - 特許庁

津波や火災旋風、盗難から自動車の移動を防止の為自動車と風力・太陽光発電塔または、送電・送信用柱に固定・駐車管理、電気の充電を行うための、たたむ・引き出す等可動し収納ができる連結器を設けた。例文帳に追加

An automobile is connected and fixed by a longitudinal or lower portion of an automobile body and a connector for fixing the automobile, managing the parking, and charging the power which is provided on a wind/photovoltaic power generation tower or a pillar for power transmission/radio generation. - 特許庁

また、集熱蒸気発生装置３１からの蒸気は、太陽熱蒸気タービン３２に導かれ、膨張仕事をした後、その一部が、配管５１を介して二酸化炭素回収設備６０へ導かれ、再生塔８０の吸収液１００を加熱する。例文帳に追加

The steam from the heat collection steam generator 31 is conducted to a solar heat steam turbine 32, and after making expansion work, part of the steam is conducted to the carbon dioxide recovering facility 60 through a piping 51 and heats absorption liquid 100 of a regeneration tower 80. - 特許庁