「女部屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。例文帳に追加

Hardly had he entered the room, when she burst into tears. - Tatoeba例文

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。例文帳に追加

The girl came into the room and burst into tears. - Tatoeba例文

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。例文帳に追加

The girl jumped to her feet and left the room. - Tatoeba例文

私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。例文帳に追加

I followed her into the room. - Tatoeba例文

私は彼女に部屋を掃除してもらった。例文帳に追加

I got her to clean my room. - Tatoeba例文

彼女が部屋を掃除するのを見ました。例文帳に追加

I saw her clean the room. - Tatoeba例文

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。例文帳に追加

I didn't notice her going out of the room. - Tatoeba例文

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。例文帳に追加

I heard her singing in her room. - Tatoeba例文

私は彼女がその部屋に入るのを見た。例文帳に追加

I saw her enter the room. - Tatoeba例文

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。例文帳に追加

We saw her enter the room. - Tatoeba例文

どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。例文帳に追加

Please have the maid carry it to my room. - Tatoeba例文

ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。例文帳に追加

Just then she came into my room. - Tatoeba例文

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。例文帳に追加

It happened that I was in her room. - Tatoeba例文

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。例文帳に追加

Entering the room, I found her playing the piano. - Tatoeba例文

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。例文帳に追加

When I entered the room, she was playing the piano. - Tatoeba例文

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。例文帳に追加

The man stepped aside for her to enter the room. - Tatoeba例文

鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。例文帳に追加

Without the key, she could not have entered the room. - Tatoeba例文

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。例文帳に追加

We noticed the man enter her room. - Tatoeba例文

こうしてから彼女は部屋から出ていった。例文帳に追加

With this she went out of the room. - Tatoeba例文

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。例文帳に追加

She wouldn't let him in. - Tatoeba例文

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。例文帳に追加

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. - Tatoeba例文

彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。例文帳に追加

She went out of the room with downcast eyes. - Tatoeba例文

彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。例文帳に追加

She grinned at me when she came into the room. - Tatoeba例文

彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。例文帳に追加

She made him clean his room. - Tatoeba例文

彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。例文帳に追加

She came completely naked into the room, rendering him speechless. - Tatoeba例文

ここ数ヶ月、彼女は部屋からほとんど出なかった。例文帳に追加

These few months, this girl has almost never left her room. - Tatoeba例文

彼女は自分の部屋を白く塗っています。例文帳に追加

She's painting her room white. - Tatoeba例文

彼が部屋に入ったとき、彼女は無意識に跳び上がった例文帳に追加

she jumped up unconsciously when he entered the room  - 日本語WordNet

彼女はぼんやりと部屋をのぞき込んでいた例文帳に追加

she was staring vacantly into the room  - 日本語WordNet

彼女は、子供の手をつかんで、部屋から逃げ出した例文帳に追加

She grabbed the child's hand and ran out of the room  - 日本語WordNet

その年をとった女性は小さな部屋でぶらぶらしている例文帳に追加

The old lady is usually mucking about in her little house  - 日本語WordNet

部屋の中に霊気を感じて、彼女の腕に鳥肌が立った例文帳に追加

a sensed presence in the room raised goosebumps on her arms  - 日本語WordNet

若い女性が踊って部屋に入ってきた例文帳に追加

The young girl danced into the room  - 日本語WordNet

私が部屋に入ると、彼女はびっくりした例文帳に追加

She startled when I walked into the room  - 日本語WordNet

この部屋は、女性的な雰囲気が必要である例文帳に追加

this room needs a woman's touch  - 日本語WordNet

上局という,貴族の女房の部屋例文帳に追加

a room used by the wives of Japanese noblemen, called 'uetsubone'  - EDR日英対訳辞書

宮中で,局という女官の部屋例文帳に追加

a room of a court lady in the imperial palace called 'tsubone'  - EDR日英対訳辞書

宮中において,局という部屋を有する女官例文帳に追加

of an imperial palace, a court lady who is provided with her own apartment  - EDR日英対訳辞書

男女の密会に部屋を貸す家例文帳に追加

the renting of a room for the purpose of a secret meeting of men and women  - EDR日英対訳辞書

宮殿の中の,別々に仕切った部屋に住む女官例文帳に追加

a court lady who lives in a room separate from the main palace  - EDR日英対訳辞書

吉原遊郭で遊女が共用する部屋例文帳に追加

a public room of a brothel at Yoshiwara used by several prostitutes in the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

吉原遊郭で,遊女が共通に使う部屋例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a public room of a brothel at Yoshiwara, Tokyo, used by several prostitutes - EDR日英対訳辞書

隣の部屋に彼女がいる気配がした例文帳に追加

I felt her presence in the next room. - Eゲイト英和辞典

彼女はかっとなって部屋を出ていった例文帳に追加

She went out of the room in a fury. - Eゲイト英和辞典

彼女はぼくの部屋がきたないといつも責める例文帳に追加

She always gets after me for my dirty room. - Eゲイト英和辞典