「好まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましい物事に恵まれる例文帳に追加

to be given something one likes  - EDR日英対訳辞書

好ましくない状態に落ちぶれる例文帳に追加

to sink into an unpleasant condition  - EDR日英対訳辞書

将来期待される好ましい見込み例文帳に追加

a desirable expectation for the future - EDR日英対訳辞書

色の赤いものが好まれる。例文帳に追加

Red ones are preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましいステント設計、および好ましい製造技術が提供される。例文帳に追加

A desirable stent design and desirable manufacturing technique are provided. - 特許庁

凹部の体積は、０．５ｍｍ^３以上とされるのが好ましく、５．０ｍｍ^３以下とされるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the volume of the recessed part is ≥0.5mm^3 and ≤5.0mm^3. - 特許庁

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。例文帳に追加

It appears that this table size is preferred.  - Weblio Email例文集

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。例文帳に追加

Somehow, it seems like this table is preferred in Japan.  - Weblio Email例文集

私の父は運転中に話かけられることを好まない。例文帳に追加

My dad does not like to be talked to when he's driving.  - Weblio Email例文集

彼は自分の詩が出版されるのを好まなかった.例文帳に追加

He was unwilling for his poems to be published.  - 研究社 新英和中辞典

誰も人前でからかわれるのを好まない。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public. - Tatoeba例文

すべての他より上に好まれて、えこひいきして扱われる例文帳に追加

preferred above all others and treated with partiality  - 日本語WordNet

植物が好ましい方法で配置される温室例文帳に追加

a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner  - 日本語WordNet

好ましい結果から生まれるめでたい状態例文帳に追加

an auspicious state resulting from favorable outcomes  - 日本語WordNet

(相手が自分に)好ましいことをしてくれる例文帳に追加

to have that which one finds pleasant done to or for one by a partner or companion  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分が詩人に分類されるのを好まない例文帳に追加

She doesn't like to be categorized as a poet. - Eゲイト英和辞典

こちらを好まれるご年配の方が多いです。例文帳に追加

Seniors tend to like these items. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰も人前でからかわれるのを好まない。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public.  - Tanaka Corpus

照りのなかでも最も好まれる色調。例文帳に追加

Color tone which is the most liked among various teri (luster)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作付け面積あたり収穫高が大きいものが好まれる。例文帳に追加

Varieties that give high yields are preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国外で好まれる日本料理例文帳に追加

Nihon-ryori dishes favored in other nations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖垣の柱に植える木でウメが好まれる。例文帳に追加

This is a tree planted beside a sode-gaki fence (a low fence to either side of a gate), Japanese plum being preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ４０，５０は金属から作製されるのが好ましい。例文帳に追加

The flanges 40 and 50 are preferably made of metal. - 特許庁

好ましくは、この置換される気体を窒素ガスとする。例文帳に追加

This gas for the replacement is desirably nitrogen gas. - 特許庁

硬化剤としては好ましくはポリアミンが使用される。例文帳に追加

As the curing agent, polyamine is pref. used. - 特許庁

好ましくは、繊維状ポリアミド樹脂が用いられる。例文帳に追加

Fibrous polyamide resin is preferably used. - 特許庁

反応溶媒としては、炭化水素が好ましく用いられる。例文帳に追加

As a reaction solvent, a hydrocarbon is preferably used. - 特許庁

好ましくは、ポリメチルペンテンはフィルム状とされる。例文帳に追加

The polymethylpentene is preferably supplied as a film. - 特許庁

好ましい抽出部位としては、柿果皮があげられる。例文帳に追加

Persimmon pericarp is cited as a preferred extraction site. - 特許庁

インクジェット記録に好ましく用いられるインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION PREFERABLY USABLE IN INK JET PRINTING - 特許庁

上部支持板は好ましくはシリコーンで形成される。例文帳に追加

The upper part supporting plate is preferably formed by silicone. - 特許庁

保護膜１４は、耐熱性の優れるポリイミドが好ましい。例文帳に追加

The protection film 14 is preferably high-heat-resistant polyimide. - 特許庁

好ましくは、各スペーサは球体スペーサから構成される。例文帳に追加

Preferably, each spacer is a spherical spacer. - 特許庁

一組が二個の割型で構成されることが好ましい。例文帳に追加

The one set is preferably constituted with 2 pieces of the split molds. - 特許庁

支燃性ガスとしては酸素ガスが特に好ましく用いられる。例文帳に追加

As the combustible gas, oxygen gas is especially preferably used. - 特許庁

主として銅配線の研磨に用いられることが好ましい。例文帳に追加

It is preferably employed for principally polishing core wiring. - 特許庁

好ましくは電融法で製造される。例文帳に追加

Preferably the oxide is manufactured by an electromelting method. - 特許庁

好ましくは、抗菌剤として、木酢が配合される。例文帳に追加

Preferably the antimicrobial agent is wood vinegar. - 特許庁

フラックスとしてはＫＦが好ましく用いられる。例文帳に追加

KF is preferably used as the flux. - 特許庁

好ましくは、ＲＦドップラーレーダーが用いられる。例文帳に追加

Preferably, an RF Doppler radar is used. - 特許庁

さらに、両性重合体（Ｆ）が含有されることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the composition contains (F) an amphoteric polymer. - 特許庁

好ましくは、前記樹脂（Ｂ）の酸価が２５以下とされる。例文帳に追加

Preferably, the acid value of the resin (B) is 25 or less. - 特許庁

無機膜１２は溶射法で形成されることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic film 12 is preferably formed with a thermal spraying method. - 特許庁

コルクシート等が好ましいと思われる。例文帳に追加

A cork sheet is preferable. - 特許庁

着色顔料として酸化チタンが好ましく用いられる。例文帳に追加

As the coloring pigment, titanium oxide is preferably used. - 特許庁