「子・女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正室に伏見宮貞清親王王女・梅子女王。例文帳に追加

His lawful wife was 梅子女王 who was the daughter of Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は伏見宮貞清親王の王女・梅子女王。例文帳に追加

His mother was 梅子女王 who was the daughter of Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子部・女子部を置いた。例文帳に追加

It had a boys division and a girls division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：山背大兄王・財王・日置王・片岡女王の三男一女例文帳に追加

Children: three sons and a daughter; Prince Yamashiro no oe, Prince Zai, Prince Hioki, Princess Kataoka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹：大田皇女・鸕野讃良皇女（持統天皇）・新田部皇女・大江皇女（以上：夫天武天皇）・明日香皇女（夫：忍壁皇子）・御名部皇女（夫：高市皇子）・阿陪皇女（元明天皇、夫：草壁皇子）・山辺皇女（夫：大津皇子）・泉皇女・水主皇女例文帳に追加

His sisters: Princess Ota, Princess UNO no Sarara (Later known as Empress Jito), Princess Nitabe, and Princess Oe (Their husband: Emperor Tenmu); Princess Asuka (her husband: Prince Osakabe); Princess Minabe (her husband: Prince Takechi); Princess Ahe (Later known as Empress Genmei, her husband: Prince Kusakabe); Princess Yamanobe (her husband: Prince Otsu); Princess Izumi; and Princess Minushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光華女子大学・短期大学例文帳に追加

Kyoto Koka Women's University and Junior College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道長・倫子夫妻の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of the couple Michinaga and Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大戸惑子神・大戸惑女神例文帳に追加

Otomadoiko no Kami, Otomadoime no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。例文帳に追加

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. - Tatoeba例文

夫婦・養子・養女などの関係を結ぶこと例文帳に追加

alliance  - EDR日英対訳辞書

京阪七条・京都女子中学校・高等学校前・京都女子大学前方面例文帳に追加

Toward: Keihan-Shichijo, Kyoto Joshichugaku-Kotogakkomae (in front of Kyoto Girls' Junior and Senior High School), Kyoto Joshidaigakumae (in front of Kyoto Women's University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長女・綾子は医学者で眼科の権威・甲野謙三に、次女・縫子は矢野矢に、三女・歌子は堀田嘉幸に嫁いだ。例文帳に追加

The first daughter, Ayako, married Kenzo KONO who was a medical scientist and an expert of ophthalmology; the second daughter Nuiko and the third daughter Utako married 矢野矢 and Yoshiyuki HOTTA, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には天武天皇・持統天皇・大津皇子・大来皇女・志貴皇子などである。例文帳に追加

Other poets of this period are Emperor Tenmu, Emperor Jito, Prince Otsu, Oku no Himemiko, and Prince Shiki, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅順師範学校（女子部は旧・旅順女子師範学校）例文帳に追加

Ryojun (Lüshunkou) Normal School (women's section was called Ryojun women's Normal School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：千代子（元・豊後佐伯藩主子爵・毛利高範の長女）例文帳に追加

Wife: Chiyoko (eldest daughter of the former Lord of Bungo-Saiki Domain, Viscount Takanori MORI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に、男子が一人・女子が二人居る。例文帳に追加

Domanmaru's siblings consisted of a brother and two sisters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は次女・栄子（織田信恒妻）など。例文帳に追加

His children include Eiko, his second daughter (Nobutsune ODA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大人」以外には「若子（わかひこ）・童子（わらこ）・郎子（いらつこ）・彦・老叟（おおおきな）・翁・大翁・君・命・尊」「刀自」以外には「童女（わらめ）・郎女（いらつめ）・大刀自・媼（おおな）・大媼・姫・媛」など死亡年齢や業績に応じた呼称が贈られることもある。例文帳に追加

Depending on ages and achievements, the deceased is sometimes given--if the deceased is male--reigo other than 'Ushi' such as 'wakahiko,' 'warako,' 'iratsuko,' 'hiko,' 'ookina,' 'o, 'taio,' 'kimi,' 'mikoto,' and 'son,' and--if the deceased is female--reigo other than 'Toji' (if a woman) such as 'warame,' 'iratsume,' 'otoji,' 'ona,' 'oona,' 'hime,' and 'hime (different Chinese character).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の６つは，男子・女子サッカーチーム，男子野球チーム，女子ソフトボール，女子バスケットボール，女子ホッケーチームだ。例文帳に追加

The other six are the men's and women's soccer teams, the men's baseball team, and the women's softball, basketball and hockey teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

巫女舞（みこまい・神子舞）とは、巫女によって舞われる神楽の舞の一つ。例文帳に追加

Mikomai (written in Japanese kanji characters either as 巫女舞 or 神子舞) is a type of dance performed by miko (shrine maidens) in a Kagura performance (a sacred music and dancing performance dedicated to the Shinto gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は代明親王（醍醐天皇皇子）女・麗景殿女御荘子女王。例文帳に追加

His mother was Reikeiden nyogo (a court title given to a consort of the Emperor), Princess Shoshi, who was a daughter of Imperial Prince Yoshiakira's (Prince of Emperor Daigo) daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実践高等女学校専攻科・高等師範部→実践女子専門学校→実践女子大学例文帳に追加

Jissen Women's Higher School Advanced Course/Higher Normal School Section => Jissen Women's Vocational School => Jissen Women's University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・未婚女性と既婚女性（子供あり）で、やや傾向が異なる。例文帳に追加

-Trends vary somewhat between single and married women (with kids).  - 経済産業省

子に近衛家基・近衛兼教・覚昭・尋基・近衛位子（亀山天皇女御・新陽明門院）・鷹司兼忠室がいた。例文帳に追加

His children were Iemoto, Kanenori, Kakusho, Jinki, Ishi (a consort of Emperor Kameyama, called Shinyomeimon-in), and a wife of Kanetada TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、寛仁親王の娘である彬子女王・瑶子女王、高円宮憲仁親王の娘である承子女王・典子女王・絢子女王の合計5人がその地位にある。例文帳に追加

Today, a total of five princesses, Princess Akiko and Princess Yoko, who are daughters of Imperial Prince Tomohito, Princess Tsuguko, Princess Noriko, and Princess Ayako, who are daughters of Takamadonomiya Imperial Prince Norihito, have that position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。例文帳に追加

The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻・生子(山口県,政治家・首相伊藤博文長女)例文帳に追加

His wife's name was Ikuko (the oldest daughter of Hirobumi ITO, a politician from the Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。例文帳に追加

I saw a girl wearing yellow toed shoes. - Tatoeba例文

同志社女子中学校・高等学校例文帳に追加

Doshisha Girls' Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華頂女子中学校・高等学校例文帳に追加

Kacho Girls' Junior & Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は、三条実美の三女・章子。例文帳に追加

His wife was Sanetomi SANJO's third daughter Ayako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子：エレナ・マイヤー（）1時間7分29秒例文帳に追加

Female: Elana Meyer () 1:07:29  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子の妻、毛人・刀自古郎女の母。例文帳に追加

She was a wife of Umako and mother of Iruka and Tojiko no irazume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）、三条実美の二女・智恵子と結婚。例文帳に追加

He married Sanetomi SANJO's second daughter, Chieko in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原師輔女・中宮藤原安子。例文帳に追加

Her mother was the second consort of the emperor, FUJIWARA no Anshi (Yasuko), who was a daughter of FUJIWARA no Morosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原道長女・中宮藤原威子。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Ishi, who was a daughter of FUJIWARA no Michinaga and the second consort of an emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原済時の女・皇后藤原せい子。例文帳に追加

Her mother was the empress consort FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は更衣(女官)・紀種子。例文帳に追加

Her mother was KI no Taneko, a koi or nyokan (a lady waiting in the court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に居子女王・増賢らがいた。例文帳に追加

Imperial Princess Kyoshi and Zoken were her siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は伊賀采女宅子娘（いがのうねめ・やかこのいらつめ）。例文帳に追加

His mother was IGA no Uneme Yakako no Iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗の正室・理子女王は叔母に当たる。例文帳に追加

The Princess Sananomiya Masako, the legal wife of Yoshimune TOKUGAWA was her aunt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目の妻・中西房子との間には一女をもうけた。例文帳に追加

His second wife, Fusako NAKANISHI, she had one daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は、まもなく長女・大姫を出産する。例文帳に追加

Not long after, Masako gave birth to her first daughter, Ohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は後水尾天皇の皇女・常子内親王。例文帳に追加

His mother was Imperial Princess Tsuneko, a daughter of Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス