「子世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に丹波長世。例文帳に追加

His son was NagaseTANBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節は世子付く。例文帳に追加

Music by Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちの保護と世話例文帳に追加

the protection and nurturance of children  - Weblio英語基本例文集

子供を大事に世話する.例文帳に追加

lavish care upon one's children  - 研究社 新英和中辞典

世論という振り子.例文帳に追加

the pendulum of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

憎まれっ子世にはばかる.例文帳に追加

Ill weeds grow apace [fast].  - 研究社 新和英中辞典

憎まれ子世にはばかる例文帳に追加

Weeds never die.  - 斎藤和英大辞典

親子は一世例文帳に追加

The relation between parent and child holds good for one existence only.  - 斎藤和英大辞典

お前は世話のやける子だ例文帳に追加

You are a troublesome child.  - 斎藤和英大辞典

世間の様子が好い例文帳に追加

Things look bright.  - 斎藤和英大辞典

親子は一世例文帳に追加

The relation of parent and child lasts only for one existence.  - 斎藤和英大辞典

息子を世間に出した。例文帳に追加

He launched his son in the world. - Tatoeba例文

憎まれっ子世に憚る。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

憎まれっ子世にはばかる。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

ヘンリー2世の末っ子例文帳に追加

youngest son of Henry II  - 日本語WordNet

子供の世話をする人例文帳に追加

a person who cares for a child  - EDR日英対訳辞書

天子の治世の計画例文帳に追加

the Emperor's plan for ruling a nation  - EDR日英対訳辞書

小さい子供の世話例文帳に追加

the action of taking care of a young child  - EDR日英対訳辞書

月世界という菓子例文帳に追加

a sweet crescent-shaped pastry called a 'tsukisekai'  - EDR日英対訳辞書

浮世草子である書物例文帳に追加

a realistic novel  - EDR日英対訳辞書

遠い後の世の子孫例文帳に追加

posterity in the distant future  - EDR日英対訳辞書

(子供を)世話し育てる例文帳に追加

to provide food for a child  - EDR日英対訳辞書

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

The devil's children have the devil's luck. - 英語ことわざ教訓辞典

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - 英語ことわざ教訓辞典

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

Ill weeds grow apace - JMdict

息子を世間に出した。例文帳に追加

He launched his son in the world.  - Tanaka Corpus

憎まれっ子世に憚る。例文帳に追加

Ill weeds grow apace.  - Tanaka Corpus

本名観世三千子（1956年-）例文帳に追加

Real name: Michiko KANZE (1956-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世継子育地蔵尊例文帳に追加

Yotsugi Kosodate Jizoson (guardian deity for pregnancy and childcare)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10世証如の子。例文帳に追加

He was the son of the 10th head priest of the temple, Shonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内弘世の子。例文帳に追加

He was the son of Hiroyo OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原千世がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Chiyo was his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に金剛巌(2世)。例文帳に追加

Iwao KONGO (the second) is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に井上安寿子（観世安寿子）、観世淳夫。例文帳に追加

Children: Yasuko INOUE (Yasuko KANZE) and Atsuo KANZE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの世話をする例文帳に追加

（自分の子どもなら）to care for one's child―（他人の子なら）―take care of a child  - 斎藤和英大辞典

子に久世暉之（四男）、久世広寿、久世広躊（五男）、久世広般（九男）、娘（松平康員正室）、娘（石川総慶正室）ら。例文帳に追加

His children were Teruyuki KUZE (fourth son), Hirotoshi KUZE (久世広寿), Hiroju KUZE (久世広躊) (fifth son), Hirohan KUZE (久世広般) (ninth son), a daughter (lawful wife of Yasukazu MATSUDAIRA), and another daughter (lawful wife of Fusayoshi ISHIKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に五世井上八千代（観世三千子）、片山清司。例文帳に追加

His children are Yachiyo INOUE V (Michiko KANZE) and Kiyoshi KATAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に後に養子となった七世観世銕之丞（観世雅雪）がいる。例文帳に追加

His younger brother was Tetsunojo KANZE, the seventh (Gasetsu KANZE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの世話が行き届いている、世話が行き届かない例文帳に追加

The children are well cared for―left to take care of themselves.  - 斎藤和英大辞典

息子の17世元照も大正5年（1916年）に早世。例文帳に追加

To make matters worse, his son Mototeru, the 17th died young in 1916.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元盛の子左近身愛（観世黒雪）が九世を襲った。例文帳に追加

So, Sakon Tadachika (Kokusetsu KANZE), a son of Motomori, succeeded the ninth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎(3世)　（1941年（昭和16年）-）　：二世の子。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA, the third (1941-): the child of Manzaburo UMEWAKA, the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現家元は十三世高安勝久（十二世の子）。例文帳に追加

The current head is Katsuhisa TAKAYASU (he is a son of the 12th head) the 13th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早世した兄に代わり、世子となるが、例文帳に追加

He became the heir in place of his elder brother, who died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我通世、久我通前、久世通式がいる。例文帳に追加

His children were Michiyo KOGA, Michisaki KOGA, and Michishiki KUZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス