「学園祭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学園祭で彼らと親しくなった。例文帳に追加

I made friends with them at the school festival. - Tatoeba例文

学園祭の手伝いをしましょう例文帳に追加

I will help out with the school fair. - Eゲイト英和辞典

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。例文帳に追加

The school festival next year will be the last school festival of my high school life.  - Weblio Email例文集

龍谷祭-いわゆる公式の学園祭にあたる行事。例文帳に追加

Ryukoku Festival-Formally, this is what they call the school festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学園祭を通してクラスの仲が深まる。例文帳に追加

Class relationships deepen through school festivals.  - Weblio Email例文集

来月は学校で学園祭があるよ。例文帳に追加

Next month, there's a school festival at school.  - Weblio Email例文集

私のクラスは学園祭で劇をやりました。例文帳に追加

Our class performed a play at the school festival.  - Weblio Email例文集

サークルに入って学園祭でダンスを披露したい。例文帳に追加

I want to join a club and perform dances at a school festival. - 時事英語例文集

学生たちは学園祭に浮かれて町にくり出した.例文帳に追加

The students went out on the town for the campus festival.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は学園祭で彼らと親しくなった。例文帳に追加

She made friends with them at the school festival. - Tatoeba例文

生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。例文帳に追加

The students were busy preparing for the school festival. - Tatoeba例文

ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。例文帳に追加

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. - Tatoeba例文

学校では学園音楽祭の準備をしています。例文帳に追加

My school is getting ready for the campus music festival. - Tatoeba例文

学園祭は来週行われることになっている。例文帳に追加

Our campus festival is to be held next week. - Tatoeba例文

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。例文帳に追加

The students are very busy in preparation for the school festival. - Tatoeba例文

彼女は学園祭で彼らと親しくなった。例文帳に追加

She made friends with them at the school festival.  - Tanaka Corpus

生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。例文帳に追加

The students were busy preparing for the school festival.  - Tanaka Corpus

私は学園祭で彼らと親しくなった。例文帳に追加

I made friends with them at the school festival.  - Tanaka Corpus

学校では学園音楽祭の準備をしています。例文帳に追加

My school is getting ready for the campus music festival.  - Tanaka Corpus

学園祭は来週行われることになっている。例文帳に追加

Our campus festival is to be held next week.  - Tanaka Corpus

ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。例文帳に追加

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.  - Tanaka Corpus

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。例文帳に追加

The students are very busy in preparation for the school festival.  - Tanaka Corpus

どちらの学園祭も地域社会に開かれている。例文帳に追加

Both school festivals are opened to the local community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他大学の学園祭とは趣旨が違うため、「EVE祭」と呼ぶのは間違い。例文帳に追加

Because the purpose of the school festival is different from that of other universities, it is incorrect to call it 'Eve Festival.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？例文帳に追加

Will you come to our school festival next Sunday?  - Weblio Email例文集

学園祭で何の劇を上演するかについて, 誰か提案はありませんか.例文帳に追加

Could anyone suggest what play we should put on at the school festival?  - 研究社 新和英中辞典

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。例文帳に追加

They helped one another to make the school festival a success. - Tatoeba例文

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。例文帳に追加

They helped one another to make the school festival a success.  - Tanaka Corpus

学友会では同時に学園祭「創立記念降誕会」が開催される。例文帳に追加

Gakuyukai hosts the school festival, "Anniversary of University's Founding and Priest Shinran's Birth", on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県では、観光地・祭り・学園祭などで必ずといっていいほど売られている。例文帳に追加

In Yamagata Prefecture, these skewers are always sold at sightseeing areas, festivals, and school festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの理念は現在にも引き継がれ、例えば大学主催の学園祭「木野祭」に加え、学生主催の学園祭「五月祭」が開催されるといったかたちで実践されている。例文帳に追加

These philosophies have been carried forth from the past to the present, as when the University sponsored the school festival 'Kino-sai' and students held the school festival 'Satsuki-sai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。例文帳に追加

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. - Tatoeba例文

真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。例文帳に追加

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.  - Tanaka Corpus

創立記念降誕会-実行委員会が組織され、第二の学園祭としての規模を持つ。例文帳に追加

Anniversary of University's Founding and Priest Shinran's Birth-The executive committee gets organized and the anniversary is the second largest festival in Ryukoku school festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学の学園祭は今出川校地で行われる「同志社EVE」と京田辺校地で行われる「同志社京田辺祭」がある。例文帳に追加

The school festivals of Doshisha University are 'Doshisha EVE' held at Kyotanabe Campus, and 'Doshisha Kyotanabe Festival' which is held at Kyotanabe Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ今日では、このような用法は学園祭などのような「素人芸能」的な活動以外ではほぼ見られない。例文帳に追加

Today this use of konnyaku, however, can be seen only in such an 'amateur entertainment 'as an event performed in some school festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学園祭は大学主導で行われるのではなく、毎年同志社EVE実行委員会が結成され、運営にあたる。例文帳に追加

This is not a university-led festival, but every year an executive committee of Doshisha Eve is organized and operates the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと京田辺校地には学園祭はなく、京田辺市との包括協定の一環として2005年度から開催されている。例文帳に追加

Originally there was no school festival held on the Kyotanabe Campus, but it came to be held as part of the comprehensive agreement with Kyotanabe city since the 2005 academic year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス