「守松」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松平伊豆守：助高屋高助例文帳に追加

Matsudaira, Izu no kami (Governor of Izu Province): Takasuke SUKETAKAYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)大天守例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) large keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松城(讃岐国)天守例文帳に追加

The tehshu of Takamatsu-jo Castle (in Sanuki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常松は戒名であり、正式には伊勢守入道常松という。例文帳に追加

Josho was his kaimyo (posthumous Buddhist name) and his official name was Ise no kami Nyudo Josho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平家信（いえのぶ）〔従四位下、紀伊守〕松平家忠の長男。例文帳に追加

Ienobu MATSUDAIRA (Jushiinoge, Kii no kami), the oldest son of Ietada MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平康信（やすのぶ）〔従四位下、若狭守〕松平家信の次男。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA (Jushiinoge, Wakasa no kami), the second son of Ienobu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠昭(大給松平家)（ただあき）〔従五位下、信濃守〕例文帳に追加

Tadaaki MATSUDAIRA (the Ogyu-Matsudaira family) [Jugoinoge Shinano no kami, Governor of Shinano Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠昭(藤井松平家)（ただあき）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family) [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月20日、『多聞院日記』では、松城州（松永城州＝松永山城守）の記事あり。例文帳に追加

On October 10, 1569 he was referred to as Matsu Joshu (Matsunaga Joshu, which means Matsunaga, governor of Yamashiro Province) in the same diary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井忠次の代で徳川家康に従い、松平姓を受けて松平周防守康親と名乗った。例文帳に追加

Tadatsugu MATSUI first served Ieyasu TOKUGAWA, and later he was given the surname "Matsudaira" and called himself Yasuchika Suo-no-kami MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀藩（幕府より松平姓を賜る）の加賀守、越前松平家の越前守など例文帳に追加

Kaga no kami (the governor of Kaga Province) for Kaga-Maeda family (the surname Matsudaira was given by the bakufu), Echizen no kami (the governor of Echizen Province) for Echizen-Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸家の支系（御連枝）は、讃岐国高松藩の高松松平家、陸奥国守山藩の守山松平家、常陸国常陸府中藩の府中松平家、常陸国宍戸藩の宍戸松平家の4家を数える。例文帳に追加

The subsidiary lines (called "Gorenshi") of the Mito family were the Takamatsu Matsudaira family of Takamatsu Domain in Sanuki Province, the Moriyama Matsudaira family of Moriyama Domain in Mutsu Province, the Fuchu Matsudaira family of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province, and the Shishido Matsudaira family of Shishido Domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守山藩…水戸頼房四男・松平頼元を分封例文帳に追加

The Moriyama Domain: Yorifusa MITO (or Yorifusa TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorimoto MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1355年には、松田氏に代わって備前守護に任じられた。例文帳に追加

In 1355, his clan was appointed Bizen Shugo (military government) in place of the Matsuda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀守流藤井松平家3代。例文帳に追加

He was the third head of the Fujii-Matsudaira family which was one the families of Iga no kami (Governor of Iga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Shigemasa MATSUKURA who assumed the post of the governor of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Bungo no kami (governor of Bungo Province) Shigemasa MATSUKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀守流藤井松平家初代。例文帳に追加

He was the first generation of the Fujii-Matsudaira family in Iga no kami (Governor of Iga Province) line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安大夫は、肥前守を謀殺して松浦姓を名乗った。例文帳に追加

Yasudayu murdered Hizen no kami and called himself by the family name of Matsuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Shigemasa MATSUKURA, governor of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大寄合滝川亀松父、隠居　滝川伊勢守忠雄例文帳に追加

Oyoriai status Kamematsu TAKIGAWA's father, in retirement, Ise no kami (Governor of Ise Province) Tadao TAKIGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴（ただはる）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadaharu MATSUDAIRA [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠周（ただちか）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadachika MATSUDAIRA [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信岑（のぶみね）〔従四位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobumine MATSUDAIRA [Jushiinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信直（のぶなお）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobunao MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信道（のぶみち）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobumichi MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信彰（のぶかた）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobukata MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信志（のぶざね）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobuzane MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信豪（のぶひで）〔従五位下、紀伊守〕例文帳に追加

Nobuhide MATSUDAIRA [Jugoinoge Kii no kami, Governor of Kii Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信義（のぶよし）〔従四位下、紀伊守・侍従〕例文帳に追加

Nobuyoshi MATSUDAIRA [Jushiinoge Kii no kami Jiju, Governor of Kii Province and Chamberlain, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平頼元（常陸額田藩主→守山藩）例文帳に追加

Yorimoto MATSUDAIRA (the lord of Nukada Domain in Hitachi Province [which was later relocated to become Moriyama Domain])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、伊豆守を討ち取り、大松山を乗取った」。例文帳に追加

Tamemoto SHO killed Izu no kami and took over Mt. Taisho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河守（津山松平家のみ可）や武蔵守や山城守（慶応3年3月25日より）の禁止例文帳に追加

A ban on the use of the post such as Mikawa no kami (only allowed for the Tuyama Matsudaira family), Musashi no kami and Yamashiro no kami (from March 25th, 1867)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「隠岐国守」の官名は、歴代にわたり松山藩松平家の拝領官名となる。例文帳に追加

The official title 'Governor of Oki Province' was bestowed upon successive generations of the Matsudaira family of the Matsuyama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治部少輔（石田三成）や尾張守（陶晴賢、松田憲秀）の忌避例文帳に追加

The posts such as Jibushoyu (Mitsunari ISHIDA) and Owari no kami (Harukata SUE, Norihide MATSUDA) were also detested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂須賀家（松平阿波守）の家来、柏尾嘉蔵（賀造）の次男。例文帳に追加

He was the second son of Kazo KASHIO, a retainer of the Hachisuka family (Matsudaira awa no kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手始めに高松頼邑が守る喜岡城を攻めたが、落とせずに撤退。例文帳に追加

At first he attacked the Kioka-jo Castle guarded by Yorisato TAKAMATSU but unsuccessful in capturing it and retreated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鹿城を守るのは松田満久と牛尾久清の2,000の軍勢だった。例文帳に追加

Shiraga-jo Castle was protected by an army of 2,000 men under the command of Mitsuhisa MATSUDA and Hisakiyo USHIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松氏はこの乱によって全ての守護職を奪われ没落した。例文帳に追加

The Akamatsu clan was deprived of all positions of shugoshiki and went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直矢（なおつら）〔従五位下、飛騨守〕松平親良の次男。例文帳に追加

Naotsura NAGAI (Jugoinoge, Hida no kami), the second son of Chikayoshi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国期に丹波国竹野郡に松井佐渡守が割拠していた。例文帳に追加

Among them, MATSUI Sado no kami is known as the lord of Takeno County in Tanba Province in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円心の長男・赤松範資には摂津国、次男の赤松貞範には美作国、三男の赤松則祐に備前国の守護職が与えられ、合わせて4ヶ国の守護となる。例文帳に追加

Enshin's first son, Norisuke AKAMATSU was appointed to Shugo (military governor) of Settsu Province, the second son, Sadanori AKAMATSU was appointed to Shugo of Mimasaka Province, and the third son, Norisuke AKAMATSU was appointed to Shugo of Bizen Province, respectively, and the clan resulted in producing four Shugo (military governors) in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に清洲織田家（織田大和守家）の織田敏定が厳中和尚に「織田勢州太守常松居士号秀峯肖像」を描かせたというが、現存していない。例文帳に追加

Later, Toshisada ODA, of the Kyosu Oda family (the Oda Yamato no Kami family) asked Genchu Osho priest to paint Josho's portrait called 織田勢州太守常松居士号秀峯肖像, but it is not extant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麹町区永楽町の司法省敷地内にあった旧信濃国松本藩（松平丹波守）邸の建物を使用していた。例文帳に追加

This school used the building of the mansion of the former Matsumoto Domain of Shinano Province (the lord was Tanbanokami MATSUDAIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ（高松城の水攻め）。例文帳に追加

In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス