「安定同位体法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定同位体元素を有するポリペプチド混合物の合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING POLYPEPTIDE MIXTURE HAVING STABLE ISOTOPE ELEMENT - 特許庁

安定同位体標識抗体及びその製造方法ならびにこれを用いた検出方法例文帳に追加

STABLE ISOTOPIC LABELING ANTIBODY, PRODUCTION METHOD, AND DETECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

位置・立体選択的安定同位体標識セリン、シスチン並びにアラニンの合成方法例文帳に追加

SYNTHETIC METHODS OF SERINE, CYSTINE, AND ALANINE REGIO- AND STEREOSELECTIVELY LABELED WITH STABLE ISOTOPE - 特許庁

安定同位体標識オリゴヌクレオチド及びオリゴヌクレオチド検出方法例文帳に追加

STABLE ISOTOPE-LABELED OLIGONUCLEOTIDE AND DETECTION OF OLIGONUCLEOTIDE - 特許庁

下記の工程を含む、安定同位体元素でラベル化されたペプチド混合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polypeptide mixture labeled with the stable isotope element comprises the following steps. - 特許庁

同位体交換反応法に於いてより簡便で安定した系を採用することにより、シリコンの同位体濃縮を低コストで大量に行うことが可能な同位体濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isotopic enrichment process capable of massively performing isotopic enrichment on silicon at a low cost by adopting a more convenient and stabler system in an isotope-exchange reaction process. - 特許庁

大気中又は溶存気体中の三種安定酸素同位体比測定方法及びそれに用いるＯ２単離装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING RATIO OF THREE KINDS OF STABLE OXYGEN ISOTOPES IN ATMOSPHERE OR DISSOLVED GAS, AND O2 ISOLATION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

改良された蛋白質のＮＭＲ測定法で利用可能な安定同位体元素でラベル化されたポリペプチド混合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypeptide mixture labeled with a stable isotope element utilizable in an improved method for NMR measurement of a protein. - 特許庁

構成元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物、その製造方法および利用方法例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND CONTAINING THE MAIN STABLE ISOTOPE OF THE CONSTITUENT ELEMENTS IN RATIO HIGHER THAN ITS NATURAL ABUNDANCE RATIO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

安定同位体標識脂肪族アミノ酸、その標的蛋白質への組み込み方法並びに蛋白質のＮＭＲ構造解析方法例文帳に追加

STABLE ISOTOPIC LABELING ALIPHATIC AMINO ACID, METHOD FOR INCORPORATING IT INTO TARGET PROTEIN AND METHOD FOR ANALYZING PROTEIN NMR STRUCTURE - 特許庁

海水中の溶存O_2の三種安定同位体（^16O、^17O及び^18O）の観測により新しい輸送係数の評価方法を確立した。例文帳に追加

A new transport coefficient evaluation method is established by observing three kinds of stable isotopes (^16O, ^17O and ^18O) of dissolved O_2 in seawater. - 特許庁

安定同位体元素でラベル化されたポリペプチド混合物を利用したタンパク質のＮＭＲ測定で得られるシグナルの帰属法を提供する。例文帳に追加

To provide an assigning method of a signal obtained by NMR measurement of protein, using a polypeptide mixture labeled with a stable isotope. - 特許庁

安定供給可能な原料から該原料の水素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、低級炭化水素重水素同位体を分離することの出来る吸着剤、及びそれを用いた水素同位体の分離方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent capable of separating a hydrogen isotope from a material stably supplied and separating deuterium isotope of a lower hydrocarbon without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the hydrogen isotope using the same. - 特許庁

安定同位体比の測定は、公知の同位体比分析方法を用いることができ、常法に従い、質量分析計を用いて質量電荷比に応じた分離・検出を行い、各同位体の存在量を計測して行うことができる。例文帳に追加

For the measurement of the stable isotope ratio, a well-known isotope ratio analysis method can be used, separation/detection corresponding to a mass-to-charge ratio is performed using a mass spectrometer in accordance with an ordinary method, and the quantity of present isotopes can be measured. - 特許庁

本発明に係る同位体濃縮方法は、Ｈ_２Ｏ−Ｈ_２ＳｉＦ_６・ｎＳｉＦ_４（式中、ｎ≧０である。）の２成分を少なくとも含む水溶液と、前記ＳｉＦ_４を含む気体との間での同位体交換により、前記Ｓｉの安定同位体を濃縮することを特徴とする。例文帳に追加

The isotopic enrichment process keeps a stable isotopes of the silicon enriched by performing isotopic exchange between an aqueous solution containing at least two components of H_2O-H_2SiF_6-nSiF_4 (wherein, n≥0) and a gas containing the SiF_4. - 特許庁

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏを酸素の状態で濃縮することができ、しかも、簡便な装置構成で実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating oxygen isotopes which can concentrate ^17O and ^18O of stable oxygen isotopes in the state of oxygen and can be implemented by simple apparatus constitution and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏの濃縮を簡便な装置構成で実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating an isotope of oxygen by which ^17O or ^18O being the isotope of oxygen can be concentrated by using a simple apparatus and to provide the apparatus for concentrating the isotope of oxygen. - 特許庁

有毒なＣＯガスを用いないため、安全にかつ安定供給可能な原料から炭素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、容易に安定同位体^１３Ｃを分離吸着することが出来る吸着剤、及びそれを用いた炭素同位体の分離方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent capable of separating carbon isotope from a material safely and stably supplied since harmful CO gas is not used and capable of easily separating/adsorbing a stable isotope ^13C without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the carbon isotope using the same. - 特許庁

酸素の安定同位体である^１７Ｏや^１８Ｏを酸素の状態で濃縮することができ、しかも、簡便な装置構成で容易にかつ工業的に実施することが可能な酸素同位体の濃縮方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for concentrating oxygen isotope concentrating ^17O or ^18O, stable isotopes of oxygen, in a state of oxygen, and easily and industrially realizable in simple apparatus constitution. - 特許庁

上記目的を達成するために、通常２種の安定同位体を有するリチウムイオンから電荷移動に最適な同位体および量を選定することにより、電池の特性を向上させた電池を提供するリチウム含有遷移金属化合物及びその製造方法、並びにリチウムイオン電池に関する。例文帳に追加

In order to achieve the above objects, the lithium transition metal compound for the battery of which characteristics are improved by selecting an isotope and its amount suitable for charge transfer from lithium ion normally having two types of stable isotope, its manufacturing method, and the lithium ion battery are provided. - 特許庁

測定精度が良く、且つ簡便に測定できる、大気中又は溶存気体中の三種安定酸素同位体比測定方法とそれに用いるＯ_2 単離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring precisely and easily a ratio of three kinds of stable oxygen isotopes in the atmosphere or dissolved gas, and an O2 isolation device used therefor. - 特許庁

ホウ素中性子捕捉療法に有用な、ホウ素１０同位体を含むホウ素化合物を高濃度に内封した保存安定性に優れるリポソームを提供すること。例文帳に追加

To provide a liposome superior in storage stability and useful for a boron neutron capture therapy, which seals a high concentration of a boron-10 isotope-containing boron compound. - 特許庁

水溶性不飽和単量体を重合して得られる内部架橋構造を有するポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂であって、加速器質量分析法によって測定される炭素安定同位体比（δ^１３Ｃ）が−２０‰以上であることを特徴とする、ポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂。例文帳に追加

The polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin is a polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin which has an internal cross linkage structure obtained by carrying out polymerization of a water-soluble unsaturated monomer, and is characterized in that a carbon stable isotope ratio (δ^13C) measured by an accelerator mass spectrometry is at least -20 per mill. - 特許庁

環境から採取したサンプル中に存在する化合物を分解する能力を持つ生物を検出する方法において、前記化合物と同一の化合物であるが、安定同位体で標識されている化合物を用いることを特徴とする生物の検出方法。例文帳に追加

This method for detecting an organism having an ability of degrading a compound present in a specimen collected from an environment comprises using a compound that is identical to the above compound except being labelled with a stable isotope. - 特許庁

バイオマス試料の由来における可食部と非食部の傾向を高い精度で判別することが可能なバイオマス試料の由来判別方法、および水素安定同位体比を利用して精度の高い産地判別が可能なコメの産地判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an origin of a biomass sample, for precisely determining a tendency of edible and inedible parts in the origin of the biomass sample, and to provide a method for determining a production area of rice, for precisely determining the production area by using a hydrogen stable isotope ratio. - 特許庁

オゾンをガスで希釈した後、希ガスが固化してしまう条件下でもオゾン濃度を小さく保ち、酸素安定同位体^１７Ｏおよび^１８Ｏを含むオゾンを安定して選択的に光分解して酸素とすることで、効率的かつ連続的に、この酸素中に^１７Ｏおよび^１８Ｏを濃縮する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration method for efficiently and continuously concentrating ^17O and ^18O in oxygen by diluting ozone by gas to keep the concentration of ozone low even under a condition that the diluted ozone gas is solidified and stably and selectively photolyzing ozone containing ^17O and ^18O being oxygen stable isotopes to obtain oxygen. - 特許庁

本発明は、必須アミノ酸のシステイン、メチオニンおよび二次代謝物の同定、移動、代謝速度などを精緻な解明を容易にする事を目指し、硫黄の安定同位体を使用する肥料組成物、該組成物を使用した生育方法およびそこから得られる生物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fertilizer composition using a stable isotope of sulfur, while aiming at easy and detailed clarification of identification, movement, metabolism rate or the like of cysteine or methionine which is an essential amino acid and secondary metabolites, and to provide a growing method using the composition, and a living thing obtained therefrom. - 特許庁

試料をイオン源に導入して電子イオン化法によりイオン化して質量分析することにより、前記試料中の特定の元素の安定同位体の濃度を求める際に、前記イオン源に前記試料と共に不活性ガス、例えば、ヘリウム、窒素、アルゴン、ネオン、クリプトン及びキセノンの少なくとも１種を同時に導入する。例文帳に追加

In mass spectrometry by introducing a sample to an ion source and ionizing it by electron ionization, the sample and at least one kind of inert gas such as helium, nitrogen, argon, neon, krypton and xenon are simultaneously introduced to the ion source when determining concentration of a stable isotope of a specific element in the sample. - 特許庁