「安寛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（寛政元年（1789年）-安政2年10月14日(旧暦)（1855年11月23日））例文帳に追加

(He was born in 1789 and passed away on November 23, 1855.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安２年(1445年)修築、寛文12年(1672年)に再建。例文帳に追加

It was repaired in 1445 and rebuilt in 1672.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1750年（寛延3年）-1774年（安永3年）-隔年で演習を行う。例文帳に追加

From 1750 to 1774, the maneuvers were held every other year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年に父の隠居により安中藩を相続する。例文帳に追加

Upon his father's retirement, he inherited the Annaka Domain in 1664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1461年（寛正2年）3月22日、本尊を書写し下野薗部日安に授与す。例文帳に追加

March 22, 1461: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichian of Sonobe, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁3年（1019年）関白となり、治安(元号)元年（1021年）に左大臣に転じた。例文帳に追加

In 1019, Yorimichi became Kanpaku and in 1021, transferred to the role of Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟宗允亮（これむねのただすけ、？－寛弘6年（1009年）？）は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

KOREMUNE no Tadasuke (? - 1009?) was a nobleman in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）に赦免され出家、降って慶安5年（1652年）に帰洛した。例文帳に追加

In 1636, he was forgiven and became a Buddhist monk, and later in 1652 returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長勢（ちょうせい、寛弘7年（1010年）-寛治5年11月9日(旧暦)（1091年12月21日））は、平安時代中期の仏師。例文帳に追加

Chosei was a "busshi" (a sculptor of Buddhist statues) in the middle of the Heian period, whose birth year was 1010 (birth date unknown) and death date was December 27, 1091.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後朱雀天皇（ごすざくてんのう、寛弘6年11月25日（1009年12月14日）-寛徳2年1月18日（1045年2月7日））は、平安時代中期の第69代天皇（在位1036年-1045年）。例文帳に追加

Emperor Go-Suzaku (December 14, 1009 - February 7, 1045), the sixty-ninth Emperor, reigned in the middle Heian period (from 1036 to 1045).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆忠（ふじわらのたかただ、長寛元年（1163年）－寛元3年（1245年））は、平安時代末期から鎌倉時代にかけての公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takatada (1163 - 1245) was a court noble who lived around the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原伊通（ふじわらのこれみち、寛治7年（1093年）-長寛3年2月15日(旧暦)（1165年3月28日））は平安時代末期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Koremichi (1093 - April 4, 1165) was a noble who lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実政（ふじわらのさねまさ、寛仁3年（1019年）-寛治7年2月18日(旧暦)（1093年3月23日））は平安時代中期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Sanemasa (1019 - March 23, 1093) was a nobleman during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寛勘文（ちょうかんかんもん、ちょうかんのかんもん）は、平安時代の長寛年間（1163年-1164年）に編纂された勘文。例文帳に追加

Chokan-kanmon (or Chokan no kanmon) was kanmon (written report for what the Imperial court requested) written in the Chokan era (1163 - 1164) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尋範（じんぱん、寛治7年（1093年）-承安(日本)4年（1174年）は平安時代末期の僧侶。例文帳に追加

Jinpan (1093 - 1174) was a Buddhist priest in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安元年（1444年）に親王宣下、翌文安2年（1445年）に元服、寛正5年（1464年）に二品。例文帳に追加

He received the title Imperial Prince in 1444 and had a coming-of-age-ceremony in 1445, and received Nihon (the second rank of Imperial Prince) in 1464.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源光信（みなもとのみつのぶ、寛治4年（1092年）？-久安元年10月（1145年）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunobu, c.1092 - October 1145 (October under the old lunar calendar), was a samurai who lived at the end of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年（1648年）、南光坊天海による『寛永寺版（天海版）』が徳川幕府の支援をうけて完成。例文帳に追加

1648: The "Kanei-ji Temple edition (Tenkai edition)" was completed by Nankobo Tenkai with support from the Tokugawa shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛意（かんい、康平5年（1062年）-康和3年6月15日(旧暦)（1101年7月12日））は、平安時代後期の真言宗の僧。例文帳に追加

Kani (1062 - July 12, 1101) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛印（かんいん、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Kanin (dates of birth and death unknown) was a Tendai sect priest in the middle Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元海（げんかい、寛治7年（1093年）－保元元年（1156年））は、平安時代後期の真言宗の僧。例文帳に追加

Genkai (1093 - 1156) was a Shingon sect priest in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌987年（寛和3年）請来した釈迦像は京都上品蓮台寺に安置された。例文帳に追加

The following year in 987, the seated statue of Shakya Nyorai was enshrined at Joborendai-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶祚（けいそ、天暦9年（955年）-寛仁3年12月22日(旧暦)（1020年1月19日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Keiso (955 - January 25, 1020) was a priest of the Tendai sect during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1664年（寛文4）10月、東叡山宝樹院霊牌所の安鎮修法を行う。例文帳に追加

He performed the rituals to pray for peace at the resting place for the spirit of Hoju-in Temple at Mt. Toei in October 1664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍（えんちん、弘仁5年（814年）-寛平3年10月29日(旧暦)（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。例文帳に追加

Enchin (814 to December 4, 891) was a monk of Tendai Sect in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山兼宗（なかやまかねむね、長寛元年（1163年）-仁治3年9月3日（1242年））は平安時代の公卿・歌人。例文帳に追加

Kanemune NAKAYAMA (1163 - October 5, 1242) was a court noble and a waka poet who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道命（どうみょう、天延2年（974年）-寛仁4年7月4日(旧暦)（1020年7月26日））は、平安時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Domyo (974-July 26, 1020) was a priest and poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長能（ふじわらのながとう、天暦3年（949年）-寛弘6年（1009年）頃？）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagato (949 - c. 1009) was a waka poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源道済（みなもとのみちなり、？-寛仁3年（1019年））は、平安時代中期の官人・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Michinari (year of birth unknown - 1019) was a government official (esp. one of low to medium rank) and a waka poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為憲（みなもとのためのり、?-寛弘8年（1011年）8月）は、平安時代中期の文学者・漢詩人。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamenori (date of birth unknown - September, 1011) was a literary person and a composer of Chinese poems in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽弁（でわのべん、寛弘4年（1007年）頃？-没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Dewa no ben (around 1007? - date of death unknown) was a female waka poet in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該当する文化安土桃山時代文化、寛永文化、元禄文化、天明文化、化政文化例文帳に追加

Applicable culture: Azuchi-Momoyama culture, Kanei culture, Genroku culture, Tenmei culture and Kasei culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1449年（文安6年）には侍所の司へと任じられ、以降1466年（寛正7年）まで長く務める。例文帳に追加

In 1449, he was appointed Samuraidokoro no tuskasa (a samurai post), where he remained until 1466.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田忠臣（しまだのただおみ、天長5年（828年）－寛平4年（892年））は、平安時代前期の貴族・詩人。例文帳に追加

SHIMADA no Tadaomi (828 - 892) was a noble and poet who lived in the first half of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利忠綱（あしかがただつな、長寛2年（1164年）？-没年不明）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Tadatsuna ASHIKAGA (1164? - date of death unknown) was a military commander who lived towards the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼隆（ふじわらのかねたか、寛和元年（985年）-天喜元年（1053年））は平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanetaka (985–1053) was Kugyo (a Court noble) during the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年1月5日(旧暦)（1635年2月22日）に従三位となり、慶安2年（1649年）に従二位まで昇った。例文帳に追加

He became Jusanmi (Junior Third Rank) on February 22, 1635 and climb up to Junii (Junior Second Rank) in 1649.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安貞元年（1227年）に内大臣、寛喜3年（1231年）に右大臣、嘉禎元年（1235年）に左大臣となる。例文帳に追加

He became Naidaijin (Minister of the Interior) in 1227, Udaijin (Minister of the Right) in 1231 and Sadaijin in 1235.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池禅尼（いけのぜんに、長治元年（1104年）?-長寛2年（1164年）?）は、平安時代末期の女性。例文帳に追加

Ike no Zenni (c.1104 - c.1164) was a woman who lived around the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基家（ふじわらのもといえ、生年未詳-寛治7年(1093年)）は平安時代末期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Motoie (birth year unknown - 1093) was a court noble in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源顕親（みなもとのあきちか、寛治2年（1088年）-永暦元年（1160年））は、平安時代後期の官人。例文帳に追加

MINAMOTO no Akichika (1088 - 1160) was a government official during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為任（ふじわらのためとう、生年不詳-寛徳2年（1045年））は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Tameto (year of birth unknown - 1045) was a nobleman in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年（1776年）に武家伝奏に就任し、寛政3年（1791年）までの長きにわたりつとめた。例文帳に追加

In 1776 he assumed the post of buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) and he has long served until 1791.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源致公（みなもとのおきただ、天徳(日本)元年（957年）-寛仁2年（1018年）8月）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Okitada (957 - September 1018) was a busho (Japanese military commander) in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々輝子（さっさてるこ、?-寛永7年（1630年））は安土桃山時代から江戸時代にかけての女性。例文帳に追加

Teruko SASSA (year of birth unknown - 1630) was a woman who lived from the Azuchi Momoyama to Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス