「安心」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

どうぞご安心して、ご注文下さい。例文帳に追加

You're in good hands when ordering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

安心なさっていてください。例文帳に追加

There's no need to worry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病人はもう安心です。例文帳に追加

The patient is now out of danger.  - Tanaka Corpus

彼は彼女を安心させた。例文帳に追加

He set her mind at rest.  - Tanaka Corpus

彼と一緒だと安心感がある。例文帳に追加

I feel secure with him.  - Tanaka Corpus

それを聞いて安心の吐息をはいた。例文帳に追加

I sighed with relief to hear it.  - Tanaka Corpus

その知らせを聞いて安心した。例文帳に追加

It was a relief to hear the news.  - Tanaka Corpus

これからは安心して眠れます。例文帳に追加

I can sleep in peace after this.  - Tanaka Corpus

この水は飲んでも安心です。例文帳に追加

This water is safe to drink.  - Tanaka Corpus

大安心～心配するな、何とかなる～例文帳に追加

Daianshin: Shinpai Suru na, Nantoka Naru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の利用者の安心と利便例文帳に追加

Security and Convenience for Regional Users  - 金融庁

安心ベルトカバーポケット例文帳に追加

SAFETY BELT COVER POCKET - 特許庁

安全・安心なICT環境の推進例文帳に追加

Promote a Safe and Trusted ICT Environment - 経済産業省

安全・安心なICT環境例文帳に追加

Safe and trusted ICT environment - 経済産業省

安心により貯蓄から消費へ例文帳に追加

Shift from saving to consumption fueled by security - 厚生労働省

２．安心できる年金制度の確立例文帳に追加

2. Establishment of reliable pension system - 厚生労働省

安心できる年金制度の確立例文帳に追加

Establishment of reliable pension system - 厚生労働省

３生活安心確保対策【75億円】例文帳に追加

3. Reassuring daily life[¥7.5bn] - 厚生労働省

とぼくを安心させようとする。例文帳に追加

he assured me.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それはちょっとは安心だな。例文帳に追加

`that's SOME comfort.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてとても安心したようだった。例文帳に追加

And he seemed very much relieved.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま例文帳に追加

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance  - 日本語WordNet

念佛は安心して申すも、安心せずして申すも、他力超世の本願にたがふ事なし。例文帳に追加

If you practice nenbutsu with or without faith, it never goes against the transcendent, Original Vow of Other-Power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無事ニューヨークに到着したと聞き、安心しました。例文帳に追加

I was relieved to hear that you safely arrived in New York.  - Weblioビジネス英語例文

彼女は無事に配達することができ、私は安心した。例文帳に追加

I felt relieved to hear that she finished her delivery without accident. - Weblio Email例文集

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。例文帳に追加

He felt relieved to know his brother wasn't involved in the accident.  - Weblio Email例文集

君が今家にいると知って安心した。例文帳に追加

It is a relief to know that you are home now. - Weblio Email例文集

私は安全に帰ることが出来て安心した。例文帳に追加

I was relieved to be able to go back safely. - Weblio Email例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。例文帳に追加

I was relieved to be able to go back to Japan safely. - Weblio Email例文集

みなさんいい人で安心しました。例文帳に追加

I am relieved since all of you are good people.  - Weblio Email例文集

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。例文帳に追加

I am relieved to hear that you reached London safely.  - Weblio Email例文集

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。例文帳に追加

I was relieved when you contacted me.  - Weblio Email例文集

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you returned safely to India.  - Weblio Email例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。例文帳に追加

I am relieved that you have arrived safely.  - Weblio Email例文集

貴方が元気に生まれて安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you were born well and healthy.  - Weblio Email例文集

私はあなたが元気で安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you are doing well.  - Weblio Email例文集

彼はそれを聞いて安心するでしょう。例文帳に追加

He is relieved to hear that.  - Weblio Email例文集

父が元気でとても安心しました。例文帳に追加

I was very relieved that my father is healthy.  - Weblio Email例文集

あなたの肺が健康と聞いて、私は安心しました。例文帳に追加

I am relieved to hear that your lungs are healthy.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの情報を受けて安心しました。例文帳に追加

I was relieved after receiving the information from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの情報を聞いて安心しました。例文帳に追加

I was relieved to hear the information from you.  - Weblio Email例文集

私は彼が安心して生活できることを願う。例文帳に追加

I pray that he can live feeling secure.  - Weblio Email例文集

私は彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。例文帳に追加

I was relieved because she had a kind smile.  - Weblio Email例文集

私は彼女が優しそうだったので安心しました。例文帳に追加

I was relieved because she looked nice.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言葉を聞いて安心しました。例文帳に追加

I was relieved to hear your words.  - Weblio Email例文集