「宋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特に平清盛は宋との貿易に熱心で、以降大量に宋銭が輸入される。例文帳に追加

In particular, TAIRA no Kiyomori was eager to trade with Sung, and a large amount of the Sung currency was imported after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

421年（宋(南朝)・永初2年）に『宋書』倭国伝に「倭王の讃」の記事が見える。例文帳に追加

In the year '421,' there was an article written about the "King of Wa San (讃)" in the "Sungshu (Book of the Sung dynasty) Wakokuden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の印譜は、中国北宋の大観(宋)年間に楊克一が出版した『集古印格』とされる。例文帳に追加

It is said that the first inpu is "Shukoinkaku" published by YO Katsuichi in the Taikan era of the Northern Sung Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋音という漢字音例文帳に追加

a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty  - EDR日英対訳辞書

中国の宋代に刊行された書籍例文帳に追加

a book published in the Chinese Sung dynasty  - EDR日英対訳辞書

定窯という,中国北宋時代の陶磁の窯例文帳に追加

a type of ceramics kiln of China's Northern Sung dynasty, called 'teiyo' in Japanese  - EDR日英対訳辞書

宋学における無極という状態例文帳に追加

according to Confucianism in China's Sung era, the chaotic state existing before the creation of the infinite cosmos, called 'mukyoku'  - EDR日英対訳辞書

宋朝という,中国の南北朝時代の王朝例文帳に追加

an ancient Chinese dynasty called {Sung}  - EDR日英対訳辞書

中国の宋代で,宰相が二人の時の上位の人例文帳に追加

of China in the Song Dynasty, the higher-ranking of two state councilors  - EDR日英対訳辞書

程朱学という,中国宋代の儒学の学説例文帳に追加

a theory of confucianism in the Sung Period of China called {teishu}  - EDR日英対訳辞書

西夏という,宋代に中国北部に建国された国例文帳に追加

a country  - EDR日英対訳辞書

『観無量寿経』劉宋畺良耶舎（きょうりょうやしゃ）訳例文帳に追加

"Kanmuryoju-kyo Sutra," translated by Ryuso Kyoryoyasha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋帝王（そうていおう）→文殊菩薩例文帳に追加

Sotei-o: Monju Bosatsu (Manjusri Bodhisattva, Buddha associated with wisdom, doctrine and awareness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国（南宋）を3度訪れたという（異論もある）。例文帳に追加

It is said that he visited China (Southern Song Dynasty) on three occasions (although there are other theories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三七日（二十一日目）　文殊菩薩（宋帝王）例文帳に追加

A memorial service on the Twenty-First Day Monju Bosatsu (Sotei-o (the third judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代になると、徳韶、延寿の系統は衰退した。例文帳に追加

In the Sung period, the lineages of Tokusho and Enju declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長3年（1251年）無関普門が入宋する。例文帳に追加

In 1251, Mukan Fumon went to Song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長2年（1262年）無関普門が宋より帰国する。例文帳に追加

In 1262, Mukan Fumon returned from Song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観無量寿経』1巻劉宋の曇摩蜜多訳。例文帳に追加

"Kanmuryoju Kyo sutra:" Volume 1, by Mitta DONMA in Liu-song  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1253年（建長5年）中国の宋(王朝)に渡った。例文帳に追加

In 1253 he went to the Sung Dynasty of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1264年（文永元年）再び宋へ渡った。例文帳に追加

He went to Sung again in 1264.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋の西蜀（現中国四川省）の人。例文帳に追加

He came from Western Shu (present-day Shichuan Province, China) during the Southern Sung Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋風の本格的な臨済宗を広める。例文帳に追加

He was successful in spreading the fundamental Sung-style principles of the Rinzaishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち夜半亭宋阿（やはんていそうあ）と改める。例文帳に追加

Later he called himself Soa YAHANTEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陸には北宋の時代に輸出された。例文帳に追加

Folding fans were exported to China in the Baisong Era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽学禁令は嘉定(宋)4年（1211年）に解かれた。例文帳に追加

Prohibition against the learning straying from the right path was lifted in 1211.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。例文帳に追加

So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)以後盛んに制作されるようになった。例文帳に追加

The production became active during the ages of Sung (dynasty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋初までは小令がほとんどであった。例文帳に追加

The majority were Shorei until the early Sung period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国宋代に作られたといわれる。例文帳に追加

It is said to have been made in the Song dynasty in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版一切経（うち和刻本7帖、補写本18帖）6,087帖例文帳に追加

Sohan-issaikyo – 6,087 pieces (7 printed in Japan, 18 restored)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版大般若経（うち補写本9帖）642帖例文帳に追加

Sohan Daihannyakyo – 642 pieces (9 restored)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔雀明王像（絵画）－中国北宋時代の仏画。例文帳に追加

Kujaku Myoo (Painting) - A Buddhist picture from Northern Song Period China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚堂智愚墨蹟（きどうちぐぼくせき）-南宋時代。例文帳に追加

Xutang Zhiyu bokseki - Southern Song period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本山家義苑上下可観述例文帳に追加

Both volumes of Song Dynasty China book Shanjia Yiyuan written by Keguan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本四分律比丘尼鈔道宣述6帖例文帳に追加

6 volumes of Song Dynasty China book Sifenlu Biqiunichao written by Daoxuan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本四明十義書智礼撰継忠述3冊例文帳に追加

3 volumes of Song Dynasty China book Siming Shiyi compiled by Zhili, written by Jizhong  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本宗門統要集宗永集5冊例文帳に追加

5 volumes of Song Dynasty China book Shumon toyoshu Soeishu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本台宗十類因革論善月述4冊例文帳に追加

4 volumes of Song Dynasty China book Taizong Shilei Yinge Lun written by Shanyue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本仏鑑禅師語録4冊例文帳に追加

4 volumes of Song Dynasty China book the analects of Zen master Fojian  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本仏祖宗派総図汝達編例文帳に追加

Song Dynasty China book Fozu Zongpai Tu compiled by Ru-da  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本圜悟禅師語録紹隆等編（二部）4冊例文帳に追加

4 volumes of Song Dynasty China book the analects of Zen master Yuanwu (2 parts) compiled by Shaolong etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本楞伽経（蘇軾写刻本）4冊例文帳に追加

4 volumes of Song Dynasty China book Lankavatara Sutra (transcribed by Su Shi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本楞伽通義善月述6冊例文帳に追加

6 volumes of Song Dynasty China book Lengjia Tongyi written by Shanyue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版首楞厳経義海三十帖例文帳に追加

30 volumes of Song Dynasty China book Shou Leng Yan Jing Yi Hai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス