「完全な人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完全に従順な人例文帳に追加

totally submissive  - 日本語WordNet

人間のなすことはみな不完全だ例文帳に追加

Everything man does is imperfect.  - 斎藤和英大辞典

なんでも完全にできる人例文帳に追加

a person who can accomplish anything with complete perfection  - EDR日英対訳辞書

体に完全でないところがある人例文帳に追加

a person who has a physical handicap  - EDR日英対訳辞書

(a) 申請人の完全な明記例文帳に追加

(a) full indications concerning the applicant; - 特許庁

人は他人を完全に理解することは出来ない。例文帳に追加

A person cannot understand another person completely. - Tatoeba例文

この人生においては、どのような完全なものも、その中に不完全さを含んでいます。例文帳に追加

4. All perfection hath some imperfection joined to it in this life,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

智徳相待って始めて完全な人を成す例文帳に追加

Knowledge and virtue are both necessary to make a complete man.  - 斎藤和英大辞典

完全に死んだ人には仲間はいない。例文帳に追加

This stone-dead guy had no friends. - Tatoeba例文

完全に死んだ人には仲間はいない。例文帳に追加

This stone-dead guy had no friends.  - Tanaka Corpus

彼は完全主義なので人に嫌がられるのだ.例文帳に追加

His perfectionism puts people off.  - 研究社 新和英中辞典

機械は完全には人力に代わり得ない.例文帳に追加

Machinery cannot completely take the place of human labor.  - 研究社 新和英中辞典

完全な人を想像する（夢に周公を見る）例文帳に追加

to conceive a perfect man  - 斎藤和英大辞典

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。例文帳に追加

As in the Bible, man may not be always perfect. - Tatoeba例文

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。例文帳に追加

In the end it is not possible to fully know somebody else. - Tatoeba例文

完全な宗教の自由が万人に保証されている。例文帳に追加

Full religious freedom is assured to all people. - Tatoeba例文

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。例文帳に追加

In the end it is not possible to fully know someone else. - Tatoeba例文

（例えば人について）完全な地位を獲得した例文帳に追加

(of persons, e.g.) having gained full status  - 日本語WordNet

有能な人たちは不完全雇用のままである例文帳に追加

able people are kept underemployed  - 日本語WordNet

聴覚は完全で,言語機能だけがない人例文帳に追加

a person who has a defect only in speech and whose auditory sense is intact  - EDR日英対訳辞書

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。例文帳に追加

As in the Bible, man may not be always perfect.  - Tanaka Corpus

完全な宗教の自由が万人に保証されている。例文帳に追加

Full religious freedom is assured to all people.  - Tanaka Corpus

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。例文帳に追加

In the end it is not possible to fully know somebody else.  - Tanaka Corpus

２人乗りの試作車は完全な自動運転車である。例文帳に追加

The two-seater prototype is a fully autonomous car. - 浜島書店 Catch a Wave

(a)にいう出願人の明瞭かつ完全な住所例文帳に追加

clear and full address of the applicant  - 特許庁

譲渡。これには，譲受人の完全な識別を記載する。例文帳に追加

assignment, stating full identification of the assignee;  - 特許庁

譲受人の完全な識別を含む譲渡例文帳に追加

of the assignment, containing the full identification of the assignee;  - 特許庁

人は誘惑から完全に自由でいることは不可能なのです。例文帳に追加

nor can we ever be wholly free from them.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

いかなる個人も完全に孤立した存在ではありません。例文帳に追加

No person is an entirely isolated being;  - John Stuart Mill『自由について』

今メンバーは8人いる．完全なチームにするのにもう1人探さなければ例文帳に追加

Now we have eight members. We should look for one other to make a full team. - Eゲイト英和辞典

さらに、すべての完全な知識を持つほど賢明な人間などいるでしょうか。例文帳に追加

Who is so wise as to have perfect knowledge of all things?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。例文帳に追加

I don't suppose you ever really get over the death of a child. - Tatoeba例文

高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。例文帳に追加

Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood. - Tatoeba例文

長い腕を持つが尾が無い、最小で最も完全な樹上性の類人猿例文帳に追加

smallest and most perfectly anthropoid arboreal ape having long arms and no tail  - 日本語WordNet

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。例文帳に追加

I don't suppose you ever really get over the death of a child.  - Tanaka Corpus

（なお、英語が完全に理解できていれば外国人である必要はない。）例文帳に追加

(It's not required that the customer be a foreigner if they understand English completely.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然人の名称は，完全な名称で明示されるものとし，法人の名称は，完全な名称の正式呼称により表示されるものとする。例文帳に追加

Names of natural persons shall be specified in full and the names of legal entities shall be indicated by their full official designation. - 特許庁

法人に関する情報は，当該法人の完全名称又は略称及び所在地の完全な宛先から成る。例文帳に追加

Information concerning a legal person shall consist of the full or abbreviated name and the full address of the seat of the legal person.  - 特許庁

完全な安らぎの中にいる人はけっして疑いを抱くこともありません。例文帳に追加

He who dwelleth in peace is suspicious of none,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

（完全失業者の動向）2004年平均の完全失業者数は313万人（前年差37万人減）となり、２年連続で減少した。例文帳に追加

(Trends in the Unemployed)The average number of unemployed persons during 2004 was 3.13 million, down 370,000 from theprevious year, recording the second consecutive annual decline. - 厚生労働省

人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。例文帳に追加

People just hate to admit that I'm perfect. - Weblio Email例文集

完全に暗くなったその公園の隅で、一人で頭を抱えていた。例文帳に追加

I was holding my head alone in a corner of that park that had become completely dark.  - Weblio Email例文集

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。例文帳に追加

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. - Tatoeba例文

私たちは人生において完全に安心することは決してない例文帳に追加

we can never have completely assured lives  - 日本語WordNet

ユートピアンは、人類は最終的には完全になることができると信じている例文帳に追加

a Utopian believes in the ultimate perfectibility of man  - 日本語WordNet