完全なの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12647件
僕の英語はなかなか完全とはいかない例文帳に追加
My English is far from perfect. - 斎藤和英大辞典
僕の英語はなかなか完全どころでない例文帳に追加
My English is far from perfect. - 斎藤和英大辞典
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。例文帳に追加
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. - Tatoeba例文
更なる考慮を必要としていない完全なる不適切の例文帳に追加
complete irrelevance requiring no further consideration - 日本語WordNet
単独では完全な法律行為をなしえないこと例文帳に追加
the condition of not being competent to represent oneself in a court of law - EDR日英対訳辞書
必要なものが不足して完全でなくなる例文帳に追加
of something, to be incomplete because an indispensable thing is lacking - EDR日英対訳辞書
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。例文帳に追加
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. - Tanaka Corpus
余白は，完全に空いていなければならない。例文帳に追加
The margins shall be completely clear. - 特許庁
(2) 完全明細書は，次の条件を満たしていなければならない。例文帳に追加
(2) A complete specification must: - 特許庁
英語教授法はこの上も無い完全なものとなった例文帳に追加
The method of teaching English has been brought to the highest pitch of perfection. - 斎藤和英大辞典
電流が流れていない不完全な電気回路例文帳に追加
an incomplete electrical circuit in which no current flows - 日本語WordNet
発明品は時の経過につれて完全なものになっていく.例文帳に追加
Inventions are perfected with time. - 研究社 新英和中辞典
東京の水道はまだなかなか完全とはいかぬ例文帳に追加
The water-service of Tokyo is far from perfect. - 斎藤和英大辞典
彼は英語はなかなか完全とはいかぬ例文帳に追加
His English is far from perfect. - 斎藤和英大辞典
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。例文帳に追加
His composition is not perfectly free of mistakes. - Tatoeba例文
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。例文帳に追加
His solution turned out to be a complete mistake. - Tatoeba例文
完全な円にはもう見えないのである。例文帳に追加
It no longer seems to be a perfect circle. - Tatoeba例文
あなたの作文は決して完全ではない。例文帳に追加
Your composition is far from perfect. - Tatoeba例文
すべての実際的な目的のために、だが完全でなく例文帳に追加
for all practical purposes but not completely - 日本語WordNet
排便が難しい、不完全な、またはめったに起こらない例文帳に追加
have difficult or incomplete or infrequent evacuation of the bowels - 日本語WordNet
生来でなく、完全には確立されていない例文帳に追加
not native and not fully established - 日本語WordNet
嵐のせいでレスキューチームは完全に動けなくなった例文帳に追加
the storm caused complete immobilization of the rescue team - 日本語WordNet
いつも完全に冷静で動じないていないように見える例文帳に追加
always appeared completely unmoved and imperturbable - 日本語WordNet
麻酔薬で彼女は完全に意識がなくなった例文帳に追加
the anesthetic left her completely disoriented - 日本語WordNet
男性のための完全な夜会服からなる正装例文帳に追加
formalwear consisting of full evening dress for men - 日本語WordNet
彼らは、彼の綿密な専門的な完全性を賞賛した例文帳に追加
they admired his scrupulous professional integrity - 日本語WordNet
目が完全に閉じることができない異常な状態例文帳に追加
abnormal condition in which an eye cannot close completely - 日本語WordNet
生物の発生から完全な成体になるまでの過程例文帳に追加
of a living thing, the process of developing from birth to adulthood - EDR日英対訳辞書
浄瑠璃の本で,省略のない完全なもの例文帳に追加
an unabridged book of a Japanese 'joruri' puppet theater ballad-drama - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
