「宗原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小笠原清宗：信濃国例文帳に追加

Kiyomune OGASAWARA: Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に八田宗綱（中原宗綱、宇都宮宗綱）。例文帳に追加

Soen's son was Munetsuna HATTA (who was also called NAKAHARA no Munetsuna and UTSUNOMIYA no Munetsuna).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟に藤原宗成・藤原宗重がいた。例文帳に追加

He had brothers-uterine, FUJIWARA no Munenari and FUJIWARA no Muneshige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には藤原家宗・藤原門宗・藤原貞則・藤原飽永・藤原益友らがいる。例文帳に追加

He had children including FUJIWARA no Iemune, FUJIWARA no Kadomune, FUJIWARA no Sadanori, FUJIWARA no Akinaga (藤原飽永) and FUJIWARA no Masutomo (藤原益友).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗関の高弟に岡崎淵冲と原宗改（鉄石）がいた。例文帳に追加

Sokan's best students included Enchu OKAZAKI and Sokai HARA (Tesseki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼宗の孫中御門宗俊が祖。例文帳に追加

The original forefather was Munetoshi NAKAMIKADO, the grandchild of FUJIWARA no Yorimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ原住民の宗教例文帳に追加

Native American religions  - 日本語WordNet

原理運動という宗派例文帳に追加

a sect called the principle movement  - EDR日英対訳辞書

原理運動という宗教活動例文帳に追加

a religious movement called the principle movement  - EDR日英対訳辞書

有史以前の原始時代の宗教例文帳に追加

primitive religions that originated in prehistoric times  - EDR日英対訳辞書

弟に藤原宗輔がいる。例文帳に追加

He had a younger brother, FUJIWARA no Munesuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良経、中山兼宗例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshitsune and Kanemune NAKAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原忠宗らがある。例文帳に追加

He had children including FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原宗季女。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Munesue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀宗の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Hidemune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原経宗の女。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Tsunemune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原基宗の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of FUJIWARA no Motomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原基宗の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Motomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前原宗房まえばらいすけむねふさ例文帳に追加

Isuke Munefusa MAEBARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原範宗筆懐紙例文帳に追加

FUJIWARA no Norimune Japanese tissue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原註[1]：ヒューム『宗教の自然史』例文帳に追加

1. Hume, Natural History of Religion.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

弟の藤原宗輔は太政大臣、宗忠の嫡男藤原宗能は内大臣に昇った。例文帳に追加

Munetada's younger brother, FUJIWARA no Munesuke, became Daijo Daijin (Grand Minister), and Munetada's heir, FUJIWARA no Muneyoshi, became Naidaijin (Minister of the Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原氏には宗家の小笠原貞宗の弟の小笠原貞長の流れがある。例文帳に追加

The Ogasawara clan has a line of Sadanaga OGASAWARA, a younger brother of Sadamune OGASAWARA of the head family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼宗の子・右大臣藤原俊家の3人の子（藤原宗俊・藤原基頼・藤原宗通）がそれぞれに家を興した。例文帳に追加

Three sons of the Minister of the Right, FUJIWARA no Toshiie (the son of Yorimune)--Munetoshi, Motoyori, and Munemichi--established families, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日殿-藤原師兼女、後に藤原宗通妻例文帳に追加

Kasuga-dono - was the daughter of FUJIWARA no Morokane and later became wife of FUJIWARA no Munemichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長宗、藤原長明らの父。例文帳に追加

His sons included FUJIWARA no Nagamune and FUJIWARA no Nagaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原宗兼、母は藤原有信の娘。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Munekane and her mother was a daughter of FUJIWARA no Arinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原家宗の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Iemune of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原資宗・藤原公房ら。例文帳に追加

His sons were FUJIWARA no Sukemune, FUJIWARA no Kinfusa and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗通の五男、母は藤原顕季の女。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Munemichi and his mother was the daughter of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原頼宗流（中御門流）。例文帳に追加

They were from the FUJIWARA no Yorimune line (Nakamikado Line) of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は敬法門院藤原宗子（内大臣松木宗条女）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Muneko (Keihominin), a daughter of Munenaga MATSUNOKI, the Naidaijin (Minister of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県野洲市篠原に宗盛と清宗親子の銅塚がある。例文帳に追加

The graves of Munemori and Kiyomune are in Shinohara, Yasu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は修理大夫・藤原宗兼の女、宗子（池禅尼）。例文帳に追加

His mother was Muneko (Ikenozenni), a daughter of FUJIWARA no Munekane, Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮宗綱、中原宗綱とも呼ばれ、宇都宮氏第二代当主。例文帳に追加

He was also called Munetsuna UTSUNOMIYA or Munetsuna NAKAHARA and was the second family head of the Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗能の子大納言藤原宗家は議奏公卿の1人であった。例文帳に追加

Muneyoshi's son, Dainagon FUJIWARA no Muneie, was a member of the Giso kugyo (Noble Council).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-藤原朝宗（伊達朝宗）が築城、以降は中村氏の居城例文帳に追加

The Castle was built by FUJIWARA no Tomomune (Tomomune DATE) and served as the main castle of the Nakamura clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に藤原宗隆、藤原長兼、藤原兼高などがある。例文帳に追加

His sons included FUJIWARA no Munetaka, FUJIWARA no Nagakane, and FUJIWARA no Kanetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道長の次男藤原頼宗流の大納言藤原宗俊の長男で母は藤原実綱の娘。例文帳に追加

Munetada was the eldest son of the Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Munetoshi, of the Fujiwara Northern House lineage of FUJIWARA no Michinaga's second son FUJIWARA no Yorimune; his mother was FUJIWARA no Sanetsuna's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室に権大納言藤原斉信女らがおり、子に源仲宗・源兼宗・源清宗・永源・源家宗・源季宗(清和源氏)・源憲宗・源基宗らがいた。例文帳に追加

He had wives including the daughter of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) FUJIWARA no Tadanobu, and children such as MINAMOTO no Nakamune, MINAMOTO no Kanemune, MINAMOTO no Kiyomune, Eigen, MINAMOTO no Iemune, MINAMOTO no Suemune (Seiwa-Genji), MINAMOTO no Norimune, and MINAMOTO no Motomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原盛隆、藤原領子、子に藤原行長、葉室宗行、信空(浄土宗)らがある。例文帳に追加

His brother was FUJIWARA no Moritaka (藤原盛隆), his sister was FUJIWARA no Muneko, and his children were FUJIWARA no Yukinaga, Muneyuki HAMURO, Shinku (Jodo (Pure Land) sect) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。例文帳に追加

Religion often becomes the cause of otherness.  - Weblio英語基本例文集

ペンネコステ派の宗教集団の原則と実践例文帳に追加

the principles and practices of Pentecostal religious groups  - 日本語WordNet

評釈の才能がある人（特に宗教原本において）例文帳に追加

a person skilled in exegesis (especially of religious texts)  - 日本語WordNet

シャーマンが吉凶の判断や予言などを行う原始宗教例文帳に追加

the religion known as shamanism  - EDR日英対訳辞書