「宙に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

宇宙では上も下もないから身体の向きは問題にならない.例文帳に追加

In space there is no up or down, so one's bodily position is immaterial.  - 研究社 新和英中辞典

今度の宇宙に関する新しい学説を噛みこなすことは容易ではない.例文帳に追加

His new theory of the cosmos is difficult to digest.  - 研究社 新和英中辞典

当たり前の話だが, 宇宙船の内部には天候というものはない.例文帳に追加

Naturally, there's no weather inside a spaceship.  - 研究社 新和英中辞典

新型宇宙船の開発に膨大な金が注ぎ込まれた.例文帳に追加

An enormous amount of money was laid out to develop a new type of spaceship.  - 研究社 新和英中辞典

宗教は宇宙に対する我が身の関係の告白である例文帳に追加

A religion is a man's confession of his relation to the universe.  - 斎藤和英大辞典

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。例文帳に追加

He was mainly interested in the origin and development of the universe. - Tatoeba例文

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。例文帳に追加

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution. - Tatoeba例文

宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。例文帳に追加

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop. - Tatoeba例文

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. - Tatoeba例文

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe expands infinitely. - Tatoeba例文

先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。例文帳に追加

I had to write a paper on the Space Age last weekend. - Tatoeba例文

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。例文帳に追加

Now that I am well again, I want to study space science in college. - Tatoeba例文

その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。例文帳に追加

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. - Tatoeba例文

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。例文帳に追加

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. - Tatoeba例文

宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。例文帳に追加

People were delighted at the safe return of the astronauts. - Tatoeba例文

アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。例文帳に追加

Before Einstein, scientists used to think that space had no end. - Tatoeba例文

トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。例文帳に追加

Tom has a friend whose father is an astronaut. - Tatoeba例文

星雲は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。例文帳に追加

Galaxies are scattered throughout the universe and they vary greatly in size. - Tatoeba例文

クルーのうちの1人による宇宙船の外のどんな身体活動でも例文帳に追加

any kind of physical activity outside a spacecraft by one of the crew  - 日本語WordNet

宇宙は、敵対的でもなく親しみやすくもない；それは、単に未分化である例文帳に追加

the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent  - 日本語WordNet

飛行家や宇宙飛行士が着て重力や加速度を無効にする例文帳に追加

worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration  - 日本語WordNet

ロケットを宇宙に飛ばすための反応推進エンジンの一種例文帳に追加

a type of reaction-propulsion engine to propel rockets in space  - 日本語WordNet

宇宙の現象を観測するために考案され装備された建物例文帳に追加

a building designed and equipped to observe astronomical phenomena  - 日本語WordNet

宇宙から光を集めて記憶するように設計された天体望遠鏡例文帳に追加

an astronomical telescope designed to collect and record light from cosmic sources  - 日本語WordNet

1970年代に打ち上げられた2台のソビエト宇宙ステーションのどちらか例文帳に追加

either of two Soviet space stations launched in the 1970s  - 日本語WordNet

私は宇宙の皇帝になるという夢物語を持っている例文帳に追加

I have this pipe dream about being emperor of the universe  - 日本語WordNet

米国が行った、人類を月に着陸させる宇宙旅行計画例文帳に追加

a program of space flights undertaken by US to land a man on the Moon  - 日本語WordNet

1965年から1966年にかけて米国が行った宇宙旅行計画例文帳に追加

a program of space flights undertaken by US in 1965 and 1966  - 日本語WordNet

飛行（特に宇宙飛行で）と関連している障害の研究と治療例文帳に追加

the study and treatment of disorders associated with flight (especially with space flight)  - 日本語WordNet

宇宙空間から地球大気最上層に到達する放射線例文帳に追加

electromagnetic rays from outer space that penetrate the outer layer of the earth's atmosphere  - EDR日英対訳辞書

バレエにおいて,跳躍しながら宙で両足を打ち合わせること例文帳に追加

the act of beating together the feet during a leap  - EDR日英対訳辞書

人生や宇宙の根本原理にわたる広く奥深い道理例文帳に追加

a theory that tries to explain the fundamental principles of life and the universe  - EDR日英対訳辞書

ガガーリンは宇宙に行く最初の人という偉大な栄誉を得た例文帳に追加

Gagarin had the great distinction of being the first man to go into space. - Eゲイト英和辞典

パレードは帰還宇宙飛行士たちに与えられて当然の栄誉だ例文帳に追加

A parade is an honor due returning astronauts. - Eゲイト英和辞典

彼女がかつては宇宙飛行士になろうと思ったことがあるとは驚きだね例文帳に追加

To think that she had once considered being an astronaut! - Eゲイト英和辞典

宇宙でも地上でも、人間は二酸化炭素を吐き出している。例文帳に追加

In space and on Earth, human beings breathe out carbon dioxide (CO2). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここには無重力を楽しむ宇宙飛行士のビデオがあります。例文帳に追加

Here are videos of astronauts enjoying weightlessness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。例文帳に追加

He was mainly interested in the origin and development of the universe.  - Tanaka Corpus

宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。例文帳に追加

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.  - Tanaka Corpus

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.  - Tanaka Corpus

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.  - Tanaka Corpus

先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。例文帳に追加

I had to write a paper on the Space Age last weekend.  - Tanaka Corpus

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。例文帳に追加

Now that I am well again, I want to study space science in college.  - Tanaka Corpus

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。例文帳に追加

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.  - Tanaka Corpus

その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。例文帳に追加

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.  - Tanaka Corpus