例文 (999件) |
実通の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33564件
天下の通実例文帳に追加
the coin of the realm - 斎藤和英大辞典
通常実施権例文帳に追加
Non-exclusive license - 日本法令外国語訳データベースシステム
通電実験器具例文帳に追加
CONDUCTION EXPERIMENT INSTRUMENT - 特許庁
実父は近衛尚通。例文帳に追加
His biological father was Hisamichi KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実時間通信方法例文帳に追加
通信実施制限装置及び通信実施制限方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR RESTRICTING COMMUNICATION IMPLEMENTATION - 特許庁
通話者間における快適な通信通話を実現する。例文帳に追加
To achieve comfortable communication and talking between speakers. - 特許庁
これにより、実時間通信と非実時間通信との実施期間を区別して、非実時間通信が実時間通信に干渉しないように制御する。例文帳に追加
Consequently, execution periods between the real time communication and the non-real time communication are distinguished, and control is performed so as to prevent the non-real time communication from interfering with the real time communication. - 特許庁
狙い通りに波長を実現できた。例文帳に追加
As planned, we actualized the wavelength. - Weblio Email例文集
狙い通りの波長を実現できた。例文帳に追加
We actualized the wavelength as planned. - Weblio Email例文集
実験手順は以下の通りです.例文帳に追加
Experimental procedure is as follows: - Weblio Email例文集
その実験は予想通りうまくいった.例文帳に追加
The experiment came off as expected. - 研究社 新英和中辞典
実業界の事情に通じている例文帳に追加
He is posted up in commercial affairs. - 斎藤和英大辞典
実は全くあなたの言った通りです。例文帳に追加
In fact, you are quite right. - Tatoeba例文
実はまったくあなたの言う通りです。例文帳に追加
In fact, you are quite right. - Tatoeba例文
ページを通じての実線例文帳に追加
a solid line across the page - 日本語WordNet
完全に、事実に精通している例文帳に追加
fully acquainted with the facts - 日本語WordNet
(通常、音楽の)実演をする人例文帳に追加
a performer (usually of musical works) - 日本語WordNet
故実に通じている人例文帳に追加
a person who has a good knowledge of old customs and manners, called an antiquarian - EDR日英対訳辞書
実は全くあなたの言った通りです。例文帳に追加
In fact, you are quite right. - Tanaka Corpus
実はまったくあなたの言う通りです。例文帳に追加
In fact, you are quite right. - Tanaka Corpus
先使用による通常実施権例文帳に追加
Non-exclusive license based on prior use - 日本法令外国語訳データベースシステム
通常実施権の移転等例文帳に追加
Transfer, etc. of non-exclusive license - 日本法令外国語訳データベースシステム
先出願による通常実施権例文帳に追加
Non-exclusive license based on prior application - 日本法令外国語訳データベースシステム
通常実施権の設定の裁定例文帳に追加
Award granting non-exclusive license - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSIX-UMASK は普通に実装されている。例文帳に追加
POSIX-UMASK is implemented in the obvious way. - XFree86
実父は関白藤原頼通。例文帳に追加
His biological father was Chancellor FUJIWARA no Yorimichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信装置実装ユニット例文帳に追加
COMMUNICATION APPARATUS MOUNTING UNIT - 特許庁
赤外線通信装置の実装構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE FOR INFRARED COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
IC実装体通信システム例文帳に追加
IC-MOUNTING BODY COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
実時間性保証通信システム例文帳に追加
貫通コンデンサの実装構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING FEEDTHROUGH CAPACITOR - 特許庁
通信装置および表面実装機例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE AND SURFACE MOUNTER - 特許庁
会議通話を実行する方法例文帳に追加
METHOD FOR EXECUTING CONFERENCE CALL - 特許庁
従って、通信規制エリアA1での通信規制を確実に実行できる。例文帳に追加
Therefore, communication regulation in the communication regulation area A1 is reliably executable. - 特許庁
写真は実物通りにはいかないので、実物を用意した。例文帳に追加
Pictures really don't do it justice so I got the real thing. - Weblio Email例文集
不実施の場合の通常実施権の設定の裁定例文帳に追加
Award granting non-exclusive license where invention is not worked - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |