「容易に想像できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリントイメージを想像しながらプリント用データを容易に定義できる印刷処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing processing system for easily defining printing data while supposing an printing image. - 特許庁

通常濃度印刷画像上の２点間の明度関係及び彩度関係を良好に維持し、印刷された低濃度画像から通常濃度画像を容易に想像できる低濃度印刷用の色変換テーブルを容易に作成する。例文帳に追加

To excellently maintain a lightness relationship and a saturation relationship between two points on a normal concentration printed image, and to easily prepare a color conversion table for a low concentration printing by which a normal concentration image can be easily imagined from a printed low concentration image. - 特許庁

用紙枚数や部数が多かったり、設定が複雑であるような場合には、オフライン処理の再実行の設定を適切に行うのが非常に難しいことが容易に想像できる。例文帳に追加

To solve the problem that it is very difficult to appropriately make the setting of the re-execution of an offline processing in the case where the numbers of sheets and copies are many or the setting is complicated. - 特許庁

一方清朝や義和団側の死傷者は統計としては正確性を欠かざるをえないが、上で引用したように天津城攻防戦だけで4000名ほどの遺体があったと日本軍が書いていることから考えて、一年ほどの戦争期間に多大な死傷者を出したことは容易に想像できる。例文帳に追加

Meanwhile, the number of casualties of the Qing Dynasty and the Boxers lacks valid statistics, but it can be assumed a huge number of casualties were produced over the one year war period because the Japanese army stated that there were about 4000 dead bodies just from the attack of Tianjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「評判」以外にも、元来は制度等の面において差がなかった２地域が、集積の力等により経済活動に大きな差を見るような事態に至った場合、この両地域における制度の整備状況と実効性（私的所有権の配置、法律の制定とその執行関連サービス、資金供給メカニズム、研究開発メカニズム、労働市場、商慣行等々の態様）にも大きな違いが見られるようになることは容易に想像できる。例文帳に追加

There are other factors as well. Suppose there are two areas in which there has not been any difference in institutions or other conditions, but through agglomerations or otherwise, great differences have appeared in economic activity. It is easy to imagine large differences in the status of institutions and their effectiveness (assignment of private property rights, formulation of laws and services related to their enforcement, fund supply mechanisms, R&D mechanisms, labor market, commercial practices, etc.). - 経済産業省