「察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

患者を診察する例文帳に追加

to examine a patient  - EDR日英対訳辞書

将来を推察する例文帳に追加

to try to predict the future  - EDR日英対訳辞書

内臓を診察する例文帳に追加

to examine the organs of the body  - EDR日英対訳辞書

大体を観察する例文帳に追加

to survey something generally  - EDR日英対訳辞書

野鳥を観察する例文帳に追加

watch wild birds - Eゲイト英和辞典

私たちはその工場を視察する。例文帳に追加

We inspect that factory.  - Weblio Email例文集

これとあれを同時に観察する。例文帳に追加

I inspect this and that at the same time.  - Weblio Email例文集

私はあなたを診察する。例文帳に追加

I will give you a medical exam.  - Weblio Email例文集

私は彼らの行動を観察する。例文帳に追加

I observe his movements.  - Weblio Email例文集

私はホテル業界を視察する。例文帳に追加

I observe the hotel industry.  - Weblio Email例文集

私たちはその病院を視察する。例文帳に追加

We will inspect that hospital.  - Weblio Email例文集

塩化した分子を観察する例文帳に追加

to observe the chloridate molecule  - Weblio英語基本例文集

あらゆる面から問題を考察する.例文帳に追加

look at a problem from all sides  - 研究社 新英和中辞典

新しいキャンパスを視察する.例文帳に追加

look over a new campus  - 研究社 新英和中辞典

彼の驚きは察するにあまりある.例文帳に追加

You can imagine his surprise.  - 研究社 新和英中辞典

緻密に観察する人だ例文帳に追加

He is a minute observer―a close observer―a nice observer.  - 斎藤和英大辞典

事物の奥義を洞察する例文帳に追加

to see into the heart of things  - 斎藤和英大辞典

医者が患者を診察する例文帳に追加

The doctor examines a patient.  - 斎藤和英大辞典

時勢の向かうところを察する例文帳に追加

to observe the trend of events  - 斎藤和英大辞典

過去をうかがい将来を察する例文帳に追加

We look into the past and glance into the future―read the future in the past.  - 斎藤和英大辞典

医者が患者を診察する例文帳に追加

The doctor examines the patient.  - 斎藤和英大辞典

その苦心察するに余りあり例文帳に追加

His labour is above my comprehension―beyond my comprehension―It passes comprehension.  - 斎藤和英大辞典

だいたいの光景を観察する例文帳に追加

to observe the general effect―the tout ensemble  - 斎藤和英大辞典

人の心をくむ、人の心を察する例文帳に追加

to enter into one's feelings―enter into one's views  - 斎藤和英大辞典

人の心を推察する例文帳に追加

to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place  - 斎藤和英大辞典

敵情を探る（偵察する）例文帳に追加

to reconnoitre the enemy's movements―feel the enemy  - 斎藤和英大辞典

宇内の形勢を察する例文帳に追加

to observe the situation of the world  - 斎藤和英大辞典

過去を窺い将来を察する例文帳に追加

We look into the past and glance into the future.  - 斎藤和英大辞典

時勢の向かうところを察する例文帳に追加

to observe the trend of events―watch the tendency of the times  - 斎藤和英大辞典

世の中を抜け目無く観察する例文帳に追加

He is a close observer of men and things.  - 斎藤和英大辞典

細大ともに観察する例文帳に追加

to observe both the general effect and the minute details  - 斎藤和英大辞典

天下の大勢を察する例文帳に追加

to observe the general tendency of the world―grasp the situation  - 斎藤和英大辞典

時局の大体を察する例文帳に追加

to take a general view of the situation  - 斎藤和英大辞典

人の心（胸中）を察する例文帳に追加

to enter into one's feelings―consider one's feelings―consult one's feelings  - 斎藤和英大辞典

その苦心察するに余りあり例文帳に追加

The pains he did not spare commands our admiration.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を観察するのが趣味だ。例文帳に追加

He finds pleasure in watching people. - Tatoeba例文

医者は今あなたを診察するだろう例文帳に追加

the doctor will see you now  - 日本語WordNet

エックス線を用いて診察する例文帳に追加

examine by taking x-rays  - 日本語WordNet

まるで目であるように、観察する例文帳に追加

observe as if with an eye  - 日本語WordNet

観察することで知る事実例文帳に追加

facts learned by observing  - 日本語WordNet

物事を観察する能力例文帳に追加

an ability to observe something  - EDR日英対訳辞書

脈拍をみて診察すること例文帳に追加

to examine a patient by checking his or her pulse  - EDR日英対訳辞書

状況を偵察する役目例文帳に追加

the role of scouting out a situation  - EDR日英対訳辞書

自分の心の動きを観察する例文帳に追加

to observe movement in one's own mind  - EDR日英対訳辞書

美意識をもって観察すること例文帳に追加

the act of observing the aesthetic value of things  - EDR日英対訳辞書