「小管の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工兵隊：小管辰之助、吉沢勇四郎例文帳に追加

Engineering Brigade: Shinnosuke KOSUGE, Yushiro YOSHIZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、細胞内の微小管重合を阻害する作用を有する微小管重合阻害化合物であって、上記微小管重合阻害化合物が、１‐ナフトール誘導体である微小管重合阻害化合物を提供する。例文帳に追加

The microtubule polymerization-inhibiting compound exhibits an inhibiting action against microtubule polymerization in a cell, where the microtubule polymerization-inhibiting compound is a 1-naphthol derivative. - 特許庁

小管板１２に、該小管板１２の強度補強を行うと共に複数のボルト穴が形成されて、当該小管板１２同士をボルト締めして小管束の連結が行えるようにするフランジ２１（２１ａ，２１ｂ）を設けて小管束２０（２０ａ，２０ｂ）を製造する。例文帳に追加

When the small tube bundles 20 (20a, 20b) are manufactured, flanges 21 (21a, 21b) are provided on the small tube plates 12 so that the strength of the small tube plates 12 is reinforced, a plurality of bolt holes are formed therein and the small tube plates 12 are bolted to each other to join the small tube bundles to each other. - 特許庁

微小管阻害薬は微小管（有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物）の働きを妨害する。例文帳に追加

antimicrotubule agents interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小管径部２の端面２ｂと小管径部２の内周面２ｃとは、微細気泡発生器１００の縦断面において、角部３を構成する。例文帳に追加

The end face 2b of the small-diameter pipe part 2 and the inner peripheral face 2c of the small diameter pipe part 2 form a square part 3 in a vertical cross section of the microbubble generator 100. - 特許庁

細胞分裂阻害薬の一種であり、微小管阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

a taxane is a type of mitotic inhibitor and antimicrotubule agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小管拡大可能ステントおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a small vessel expandable stent and a method for producing the same. - 特許庁

前記相変化物質は前記切断微小管の中に封入され、前記切断微小管は前記ポリマーによって被覆される。例文帳に追加

The phase-change substance is encapsulated in the truncated microtubule, and the truncated microtubule is coated with the polymer. - 特許庁

小管弦楽アンサンブルによって雅楽の音色が模倣される。例文帳に追加

The tone of gagaku is emulated by an ensemble of small string and wind instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌクレオチド修飾微小管の合成方法および保存方法例文帳に追加

METHODS OF SYNTHESIZING AND PRESERVING A NUCLEOTIDE-LABELED MICROTUBULE - 特許庁

天然微小管に封入された相変化物質及びその調製例文帳に追加

PHASE-CHANGE SUBSTANCE ENCAPSULATED IN NATURAL MICROTUBULE AND ITS PREPARATION - 特許庁

紡錘極体及び微小管中心体活性化用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for activating a spindle pole body and a microtubule centrosome. - 特許庁

また、小管径部２の端面２ｂが大径流路１ａに接触している。例文帳に追加

Further, the end face 2b of the small-diameter pipe part 2 is brought into contact with the large-diameter channel 1a. - 特許庁

微小管結合タンパク質タウに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY TO MICROTUBULAR ASSOCIATED PROTEIN TAU - 特許庁

そのため，揚水そう（６）の底部に径の細い縮小管（７）を取り付ける。例文帳に追加

Therefor, the constricted pipe (7) of a small diameter is attached to the bottom of the pumping-up tank (6). - 特許庁

微小管の安定化剤であって、癌または異常増殖疾患の処置に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which is a stabilizer for microtubules useful for treating cancer or abnormal proliferative diseases. - 特許庁

ビンカアルカロイドは細胞分裂阻害薬の一種であり、微小管阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

a vinca alkaloid is a type of mitotic inhibitor and antimicrotubule agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微小管に封入された相変化物質のマイクロカプセル及びその調製方法を提供する。例文帳に追加

There is provided the microcapsule of the phase-change substance encapsulated in the microtubule and the method for preparing the same. - 特許庁

水質モニタの信号をもとに配水小管網の水質を管理する。例文帳に追加

By taking such constitution, the water quality of the water distribution small pipe network 31 is controlled, based on signals from the water quality monitors. - 特許庁

この管３４内は、縦壁３８及び床４０によって複数の小管部４２に区画されている。例文帳に追加

The inside of the pipe 34 is partitioned into a plurality of small pipe sections 42 by vertical walls 38 and a floor 40. - 特許庁

シクロデキストリン担持微小管、その製造方法及びそれを用いたナノバイオ素子例文帳に追加

MICROTUBULE CARRYING CYCLODEXTRIN, ITS PRODUCTION METHOD AND NANO-BIOCHIP USING THE SAME - 特許庁

相変化物質のマイクロカプセルは、相変化物質と、切断微小管と、ポリマーとから成る。例文帳に追加

The microcapsule of the phase-change substance comprises the phase-change substance, the truncated microtubule and a polymer. - 特許庁

微小管安定化剤を用いたアテローム性動脈硬化症または再狭窄症の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ATHEROSCLEROSIS OR RESTENOSIS USING MICROTUBULE STABILIZING AGENT - 特許庁

これらの小管巣は、第一管板１３と第二管板１４を発電所にて接続される。例文帳に追加

The small tube nests are connected to the first tube plate 13 and the second tube plate 14 in the power generation plant. - 特許庁

栓体１９ａ、１９ｂには、涙小管１７の内壁に圧接される拡径部２２が設けられている。例文帳に追加

The plug bodies 19a, 19b have a diameter expanding part 22 brought into pressure contact with the inner wall of the lacrimal canaliculus 17. - 特許庁

プローブDNAが微小管上に結合しているプローブDNAコンジュゲート微小管、キネシンが塗布された基板、緩衝液からなり、蛍光標識された標的DNAを含むサンプルDNAとプローブDNAコンジュゲート微小管とを反応させ、標的DNAがハイブリダイズされたDNAコンジュゲート微小管が、キネシンを塗布された基板上を移動することにより、選択的に目的の標的DNAを移動させる分子モータシステム。例文帳に追加

This molecular motor system which comprises a probe DNA-conjugated microtube wherein the probe DNA is bound to the microtube, a substrate coated with kinesin, and a buffer solution, and in which the DNA-conjugated microtube hybridized with the target DNA and obtained by reacting a sample DNA containing the fluorescent labeled target DNA with the probe DNA-conjugated microtube moves on the substrate coated with the kinesin to selectively move the objective target DNA. - 特許庁

複数の小管巣を製作し、小管巣を発電所に搬入後、復水器の本体胴内に組み立て収納する際の作業性の向上を図ることができる構造を有する復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser with a plurality of small tube nests manufactured, having improved working efficiency when assembling and storing the small tube nests in the body barrel of the condenser after carried into a power generation plant. - 特許庁

本発明は、微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤を同時に又は所定の時間間隔で別々に投与して腫瘍を処置するための微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤の組み合わせに関する。例文帳に追加

The combination of a microtubule action agent with a PI (Phosphatidyl inositol) 3-kinase-Akt path blocker is used for treating tumor by administering the microtubule action agent and the PI 3-kinase-Akt path blocker simultaneously or separately at a prescribed interval. - 特許庁

セルの形とコヒーレントを与える多くの生体細胞の細胞質のアクチン・フィラメントと微小管の顕微鏡のネットワーク例文帳に追加

a microscopic network of actin filaments and microtubules in the cytoplasm of many living cells that gives the cell shape and coherence  - 日本語WordNet

この小直径は、該系が最小限の外傷を伴い冠動脈疾患若しくは他の小管腔または軟組織の診断に使用されることを可能にする。例文帳に追加

Such a small diameter allows the system concerned to be used for the diagnosis of coronary artery disease or other small lumens or soft tissue with minimal trauma. - 特許庁

オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。例文帳に追加

Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小管中の候補化合物の量の差は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

A difference in the amount of candidate compound in the canaliculus indicates susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

水圧鉄管１の外周面に円周方向等間隔で６本の金属製の小管３，３…を軸方向全長にのびて取付ける。例文帳に追加

Six pieces of metallic small pipes 3, 3... are installed on an outer peripheral surface of a hydraulic steel pipe 1 with equal intervals in the circumferential direction by extending them along overall length in the axial direction. - 特許庁

微小管状反応器を用いて、液相の反応基質を反応気体と反応させて該反応物を得る気液反応方法。例文帳に追加

The gas-liquid reaction method involves reacting the reactant in the liquid phase with the reacting gas by using a microtube reactor to obtain a reaction product. - 特許庁

そして、この超音波流量計は、流体を流す矩形状の管路(G) と、この矩形状の管路(G) を細長い複数の小管路に仕切る隔壁(S) と、前記各小管路のうち一つ以上のものの対向する短辺に斜めに取付けられた１個又は１対のトランスジューサ(T_11〜T_22)を備えている。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter has a rectangular conduit G where the fluid flows, a diaphragm S for separating the rectangular conduit G to a plurality of slim small conduits, and one or a pair of transducers T11-T22 set slantwise to opposite shorter sides of one or more of the small conduits. - 特許庁

タキサンは微小管（有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物）の働きを妨害する。例文帳に追加

taxanes interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビンカアルカロイドは微小管（有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物）の働きを妨害する。例文帳に追加

vinca alkaloids interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの小管部４２は、長手方向に沿って所定の間隔で配置された仕切り板によって複数の小室に区画されている。例文帳に追加

These small pipe sections 42 are partitioned into a plurality of small chambers by parting boards arranged at regular intervals along the longitudinal direction. - 特許庁

ドライアイの治療のための涙点プラグで、挿入時に涙小管の中に涙点プラグ（２０）のツバ（２３）が入ってしまっても、ツバ（２３）を容易に引き出し、確実に正しく留置することができ、個人個人の涙点の大きさや涙小管の大きさに適合した涙点プラグセットを提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimal punctum plug set, even if a flange 23 of a lacrimal punctum plug 20 is entered in the lacrimal canaliculus in inserting the lacrimal punctum plug for treating a dry eye, easily pulling out the flange 23, being surely and rightly indwelling it and fitted to the sizes of the lacrimal punctum and the lacrimal canaliculus of each person. - 特許庁

チューブリンは、細胞分裂や細胞運動に関与する構造物である微小管（細胞内に存在する細い中空の管）の構成成分である。例文帳に追加

tubulins are the building blocks of microtubules (narrow, hollow tubes inside a cell), which are involved in cell division and cell movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、切断天然微小管カプセル化相変化物質の相変化マイクロカプセル及びその調製方法を対象とする。例文帳に追加

To provide a phase-change microcapsule of a phase-change substance encapsulated in a truncated natural microtubule, and a method for preparing the same. - 特許庁

小管径部２は、大径流路１ａに連通しておりかつ相対的に小さな径の円柱状の小径流路２ａを形成している。例文帳に追加

The small-diameter pipe part 2 forms a columnar small-diameter channel 2a with a relatively small-diameter and communicates with the large-diameter channel 1a. - 特許庁

これら小管３，３…には、軸方向の間隔Ｌを有して複数個の導入孔４，４が…周壁を貫通して設けられる。例文帳に追加

A plural number of introduction holes 4, 4... are provided through a peripheral wall on these small pipe 3, 3... with intervals L in the axial direction. - 特許庁

本発明のマイクロカプセル化難燃剤は、コアがシェルによってカプセル化されている、難燃剤を含むコア及び天然微小管のシェルを含む。例文帳に追加

The microencapsulated fire retardant comprises a core containing the fire retardant and the shell of a natural microtubule, wherein the core is encapsulated by the shell. - 特許庁

酵素とビオチン修飾異方性高分子微粒子、これを用いた微小管と微粒子のコンプレックス及びＡＴＰ自己供給するナノバイオマシン例文帳に追加

ENZYME- AND BIOTIN-MODIFIED ANISOTROPIC POLYMERIC MICROPARTICLE, COMPLEX OF MICROTUBULE AND MICROPARTICLE USING THE SAME, AND ATP-SELF-FEEDING NANOBIOMACHINE - 特許庁