「山のよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高野山幼稚園例文帳に追加

Koyasan Kindergarten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山のような大波だ.例文帳に追加

The waves are mountains high.  - 研究社 新英和中辞典

案山子のような姿だ例文帳に追加

He is a scarecrow of a figure.  - 斎藤和英大辞典

黒山のような人だかり例文帳に追加

a dense crowd  - 斎藤和英大辞典

山のように積み上げる例文帳に追加

to pile up anything mountain-high - 斎藤和英大辞典

波が山のように高い例文帳に追加

The sea runs mountain high.  - 斎藤和英大辞典

山のような汚れた皿例文帳に追加

piles of dirty dishes  - 日本語WordNet

山羊のようなひげ例文帳に追加

a beard resembling the hair on a male goat's chin  - EDR日英対訳辞書

山のような形例文帳に追加

a shape that resembles a mountain  - EDR日英対訳辞書

山のような古雑誌例文帳に追加

a mountain of old magazines - Eゲイト英和辞典

火葬用のまきの山.例文帳に追加

a funeral pyre  - 研究社 新英和中辞典

山妖精のうちの1人例文帳に追加

one of the mountain nymphs  - 日本語WordNet

(登山用の)ロープ[ザイル].例文帳に追加

(a) climbing rope  - 研究社 新英和中辞典

遠山摺りの模様例文帳に追加

a pattern of distant mountains  - EDR日英対訳辞書

雪山用の眼鏡例文帳に追加

glasses to protect the eyes from the glare of the snow  - EDR日英対訳辞書

京都要法寺の開山。例文帳に追加

He founded Kyoto Yobo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山百花の養子。例文帳に追加

Adopted son of Momoka NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽が山に昇った。例文帳に追加

The sun rose above the mountain. - Tatoeba例文

太陽が山に昇った。例文帳に追加

The sun rose above the mountain.  - Tanaka Corpus

このように、和歌においては暗部山と鞍馬山は異なる山とされる。例文帳に追加

As described above, Mt. Kurabu and Mt. Kurama are identified as two different mountains in Japanese Waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山は元は山崎山と呼んでいたが、当社にちなんで天王山と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Mt. Tenno was originally called Mt. Yamazaki but renamed Mt. Tenno after this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科教行（山科教定の子・山科資行養子）。例文帳に追加

His father was Noriyuki YAMASHINA (Norisada YAMASHINA's own son and Sukeyuki YAMASHINA's adopted son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山のような波（山なす波）が頂上にかぶさってきた例文帳に追加

A mountain of a wave came falling over my head.  - 斎藤和英大辞典

一対の山のうち,女性的様相の山例文帳に追加

a mountain whose slopes slant gently like the gently sloping figure of a women  - EDR日英対訳辞書

（特に太平洋の）火山性起源の海山例文帳に追加

a seamount of volcanic origin (especially in the Pacific Ocean)  - 日本語WordNet

観光地の山に敷設される登山用の鉄道例文帳に追加

a railway that carries tourist passengers up mountains at a tourist resort  - EDR日英対訳辞書

舞踊市山流の初世市山七十郎の子、1739–94。例文帳に追加

He was the son (1739-1794) of Nasoro ICHIYAMA the first of the Ichiyama school of classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花のじゅうたんのような山腹例文帳に追加

a flower-carpeted hillside  - 日本語WordNet

山のように高く積み上げてあるもの例文帳に追加

something piled up high  - EDR日英対訳辞書

雪を山のように積み上げたもの例文帳に追加

snow which is piled up like a mountain  - EDR日英対訳辞書

富士山はその秀麗な山容で有名である.例文帳に追加

Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.  - 研究社 新英和中辞典

火山弾という火山から放出した熔岩の固まり例文帳に追加

a great mass of lava thrown out of a volcano, called bomb  - EDR日英対訳辞書

主要な登山口の裏側にある登山口例文帳に追加

the starting point of a back trail on a mountain - EDR日英対訳辞書

本山要法寺は興門八本山の一つ。例文帳に追加

Yoho-ji Temple, its head temple, is one of the Komon eight head temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人用の舁き山とは違い、曳山となる。例文帳に追加

While adults carry a kaki yama (kaki yamakasa), children pull a hiki yama (hiki yamakasa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また特殊な里山の利用法に「草山」がある。例文帳に追加

Another peculiar usage of Satoyama was for 'Kusayama' (pasture ground).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地山固結用組成物及び地山の固結方法例文帳に追加

NATURAL GROUND CONSOLIDATION COMPOSITION AND NATURAL GROUND CONSOLIDATION METHOD - 特許庁

野山君を私たちの代表にしよう.例文帳に追加

Let's make Noyama our representative.  - 研究社 新和英中辞典

和歌山・補陀洛山寺―千手観音（重要文化財）例文帳に追加

Wakayama Fudarakusan-ji Temple - Senju Kannon (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣花山院愛徳（中山家から）がいる。例文帳に追加

Udaijin Yoshinori KAZANIN (the Nakayama family) was among his adopted children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんはまるで鬼のようだ。例文帳に追加

Mr. Yamada is like the devil.  - Weblio Email例文集

それは小さな山のように見えました。例文帳に追加

That looked like a small mountain.  - Weblio Email例文集

それはなだらかな山のように見える。例文帳に追加

That looks like a gently-sloping mountain.  - Weblio Email例文集

案山子のような長官だ例文帳に追加

He is a figurehead of a chief.  - 斎藤和英大辞典