「崎生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は長崎で生まれました。例文帳に追加

He was born in Nagasaki.  - Tanaka Corpus

文政3年（1820年）、長崎に生まれる。例文帳に追加

In 1820, he was born in Nagasaki (present Nagasaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1840年現在の長崎県に生まれる例文帳に追加

1840: Masakata ISHIBASHI was born present-day Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田さん(33)は長崎市生まれ。例文帳に追加

Yoshida, 33, was born in Nagasaki City.  - 浜島書店 Catch a Wave

関東では多摩川をはさんで大田区から川崎市川崎区、関西では尼崎市が生産地として有名であった。例文帳に追加

The area from Ota Ward to Kawasaki Ward, Kawasaki City, across the Tama-gawa River, in the Kanto region and Amagasaki City in the Kansai region were famous as production areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学の起源は1861年（文久元年）に長崎に設立された長崎養生所（その後長崎精得館へ改称）まで遡る。例文帳に追加

Kyoto University originated from Nagasaki Yojyosho (later renamed Nagasaki Seitokukan), which was founded in Nagasaki in A.D.1861 (Bunkyu 1).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）長崎に出て長崎養生所(現・長崎大学医学部)に学び、蘭方医学を修めた例文帳に追加

In 1865, he moved to Nagasaki and studied Ranpo-igaku (Western medicine by means of the Dutch language) at Nagasaki Yojosho (current Nagasaki University, School of Medicine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神崎郡(兵庫県)鶴居村（現・神崎郡(兵庫県)市川町鶴居）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Tsurui-mura, Kanzaki-gun, Hyogo Prefecture (currently Tsurui, Ichikawa-cho, Kanzaki-gun, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）大山崎村・円明寺村・下植野村の3村が合併し、大山崎村が誕生。例文帳に追加

1889: The three villages of Oyamazaki-mura, Enmyoji-mura and Shimoueno-mura were merged to form Oyamazaki-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。例文帳に追加

Many accidents occurred in the Isesaki region.  - Weblio Email例文集

長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。例文帳に追加

Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. - Tatoeba例文

長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。例文帳に追加

Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.  - Tanaka Corpus

生家は、城崎の庄屋上田家である。例文帳に追加

His birth place was the house of Ueda family, shoya (village headman's family) of Kinosaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県高崎市で生産されているだるま。例文帳に追加

Takasaki Daruma dolls are produced in Takasaki City, Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎は一生涯、膳所焼の復興に尽力した。例文帳に追加

Iwasaki devoted his life to restoration of Zeze-yaki Pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国(今の長崎市興善町)生。例文帳に追加

He was born in the Hizen Province (present Kozen Town, Nagasaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村の門下生には山田洋次、森崎東がいる。例文帳に追加

Yoji YAMADA and Azuma MORISAKI were among Nomura's pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国上和田（愛知県岡崎市）に生まれた。例文帳に追加

Okubo was born in Kamiwada, Mikawa Province (current Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）長崎養生所を出た。例文帳に追加

He left Nagasaki Yojosho in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎八幡町、木下勝茂の3男に生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Katsushige KINOSHITA at Yawata-cho, Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この番組は宮崎から全国に生放送された。例文帳に追加

The program was broadcast live nationally from Miyazaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

神(かん)崎(ざき)直(なお)(戸田恵(え)梨(り)香(か))は大学生だ。例文帳に追加

Kanzaki Nao (Toda Erika) is a college student.  - 浜島書店 Catch a Wave

山崎さんは1924年に大阪で生まれた。例文帳に追加

Yamasaki was born in Osaka in 1924. - 浜島書店 Catch a Wave

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。例文帳に追加

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. - Tatoeba例文

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。例文帳に追加

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.  - Tanaka Corpus

尾崎紅葉や上田萬年、狩野亨吉らと同級生であった。例文帳に追加

He was a classmate of Koyo OZAKI, Kazutoshi UEDA, and Kokichi KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。例文帳に追加

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと長崎県壱岐で生産され始めたのが最初である。例文帳に追加

Originally started to be produced in Iki in Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷(現在の愛知県岡崎市)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hosokawa-go, Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

Kiyouji was born in the hamlet of Hosokawa-go (present-day Okazaki City in Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国額田郡小美村（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Oimura, Nukata district, Mikawa Province(present day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年兵庫県神崎郡砥堀村仁豊野（現・姫路市仁豊野）にて誕生。例文帳に追加

1889: He was born in Nibuno, Tohori-mura, Kanzaki County, (present-day Nibuno, Himeji City), Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年に宝生流田崎隆三とともに「雙ノ会」を設立。例文帳に追加

In 2001, he set up a group of Noh and Kyogen players 'So no kai' with Ryuzo TAZAKI of Hosho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1841年、長崎で医師福地苟庵の息子として誕生した。例文帳に追加

In 1841 he was born as a son of Dr. Koan (苟庵) FUKUCHI in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲崎連（わしざきつらぬ、生没年不詳）は新選組平隊士。例文帳に追加

Tsuranu WASHIZAKI (dates of birth and death unknown) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保9年（1724年）、藤三郎の長男として長崎に出生。例文帳に追加

In 1724, he was born as the first son of Tozaburo in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟と長崎妻の間に生まれた子の世話もしている。例文帳に追加

He took care of a child of Kaishu KATSU and his wife in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中（富山県）高岡市の医家、長崎家の次男に生まれた。例文帳に追加

He was born as the second son of the Nagasaki family, a doctor family for generations in Takaoka City, Ecchu Province (present Toyama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）7月28日-川崎二郎厚生労働大臣来館例文帳に追加

July 28, 2006: Jiro KAWASAKI, Minister of Health, Labour and Welfare visited the museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜崎さんは「ジーンズのない生活は想像できません。」と語った。例文帳に追加

Hamasaki said, "I can't imagine life without jeans."  - 浜島書店 Catch a Wave

興津早生の枝変わりとして1968年に長崎県西彼杵郡西海町（現西海市）の岩崎伝一によって発見された。例文帳に追加

This is a bud mutation of Okitsu-wase found by Denichi IWASAKI of Saikai-cho, Nishisonogi District, (today's Saikai City,) Nagasaki Prefecture in 1968.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同じく追放されてしまった尾崎行雄は、後に尾崎とイギリス人妻との間に生まれた娘・テオドラと結婚した。例文帳に追加

Also exiled was Yukio OZAKI, who later married Theodora, a daughter of Saburo OZAKI and his English wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小平季遠は津軽半島で生まれ、父が蠣崎季広に仕える重臣だったため、幼い頃から蠣崎季広の側近として仕えた。例文帳に追加

Sueto KODAIRA was born in the Tsugaru Peninsula, and as his father served Suehiro KAKIZAKI as a senior vassal, he had served Suehiro KAKIZAKI as a close adviser since a very young age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）の生まれで、米原磯村の磯崎氏の系図によれば、礒崎刑部佐衛門の六男という。例文帳に追加

He was born in 1578, and according to the Isozaki clan's family genealogy, he was the sixth son of Gyobuzaemon ISOZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)に、三河国・岡崎市に岡崎城主・松平広忠の子として出生。例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states) (in Japan), he was born as a son of Hirotada MATSUDAIRA, the lord of Okazaki-jo Castle in Mikawa Province (Okazaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス