「差支」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交差点通過支援装置および交差点通過支援方法例文帳に追加

INTERSECTION PASSAGE SUPPORT APPARATUS AND INTERSECTION PASSAGE SUPPORT METHOD - 特許庁

交差点通過支援装置および交差点通過支援方法例文帳に追加

INTERSECTION PASSAGE SUPPORT DEVICE AND INTERSECTION PASSAGE SUPPORT METHOD - 特許庁

(…に)援助の手[支援]を差し延べる.例文帳に追加

lend aid [one's support] (to…)  - 研究社 新英和中辞典

承諾[支払い]を差し控える.例文帳に追加

withhold consent [payment]  - 研究社 新英和中辞典

どちらでも差し支えありません.例文帳に追加

Either will do.  - 研究社 新和英中辞典

金銭の収支計算をして出た差額例文帳に追加

the balance of an account  - EDR日英対訳辞書

収入から支出を引いた差額例文帳に追加

surplus funds  - EDR日英対訳辞書

書き落としても差し支えない例文帳に追加

to have no difficulty in forgetting to write letters to people  - EDR日英対訳辞書

聞き過ごしにして差し支えない例文帳に追加

to be able to intentionally take no notice of something  - EDR日英対訳辞書

失敗しても差し支えない例文帳に追加

to have possibility of failing at something  - EDR日英対訳辞書

約束をすっぽかして差し支えない例文帳に追加

to be able to break an appointment  - EDR日英対訳辞書

捕らえられても差し支えない例文帳に追加

to have no objection in being captured  - EDR日英対訳辞書

物を無くしても差し支えない例文帳に追加

to be allowed to lose things  - EDR日英対訳辞書

人々は彼に支援の手を差し伸べた。例文帳に追加

People lent him a helping hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保険給付の支払の一時差止例文帳に追加

Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常それでも差し支えない。例文帳に追加

In that case, you can write the amount in the space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差込式接続部用拡径支持治具例文帳に追加

DIAMETER EXPANSION SUPPORT JIG FOR INSERTION-TYPE CONNECTION PORTION - 特許庁

交差点における運転支援装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE FOR DRIVING AT INTERSECTION - 特許庁

交差点安全走行支援システム例文帳に追加

INTERSECTION SAFE TRAVELING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

交差点安全走行支援システム例文帳に追加

INTERSECTION SAFE CROSSING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

交差点安全走行支援システム例文帳に追加

INTERSECTION SAFE DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

交差点運転支援システム例文帳に追加

INTERSECTION DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

交差する支持線の組付け金具例文帳に追加

ASSEMBLING METAL FIXTURE FOR CROSSING SUPPORTING WIRE - 特許庁

「もし差し支えなければ……。」例文帳に追加

"If it would not put your honor out -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

時差現示評価支援装置及び時差現示評価支援方法例文帳に追加

TIME DIFFERENCE ASPECT EVALUATION SUPPORT DEVICE AND TIME DIFFERENCE ASPECT EVALUATION SUPPORT METHOD - 特許庁

交差点における運転支援装置および交差点における運転支援方法例文帳に追加

DRIVING SUPPORT DEVICE IN INTERSECTION AND DRIVING SUPPORT METHOD IN INTERSECTION - 特許庁

交差点右折車支援装置及び交差点右折車支援システム例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPORTING RIGHT TURNING VEHICLE AT INTERSECTION, AND SYSTEM FOR SUPPORTING RIGHT TURNING VEHICLE AT INTERSECTION - 特許庁

交差点での運転支援方法及び運転支援装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING DRIVING AT INTERSECTION - 特許庁

時差現示の評価を支援する時差現示評価支援装置及び時差現示評価支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a time difference aspect evaluation support device and a time difference aspect evaluation support method for supporting the evaluation of a time difference aspect. - 特許庁

支持材の差込間隙１にケーブルを差し込み配線する。例文帳に追加

Cables are inserted into insertion gaps 1 of a suppoter for wiring. - 特許庁

鉄道の軌道上でレールを支える交差形支柱の1本例文帳に追加

one of the cross braces that support the rails on a railway track  - 日本語WordNet

パイプに支柱を差込立てて、植物の支柱として使用する。例文帳に追加

Props standing and inserted in the support pipe are used for supporting plants. - 特許庁

交差点走行支援システム、走行支援システム、および車載装置例文帳に追加

INTERSECTION RUNNING SUPPORT SYSTEM, RUNNING SUPPORT SYSTEM, AND ONBOARD DEVICE - 特許庁

あなたはそれでも差し支えありませんか？例文帳に追加

Despite that there's no hindrance for you?  - Weblio Email例文集

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know the reason for cancellation, if you don't mind.  - Weblio Email例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me the reason for cancellation if you don't mind.  - Weblio Email例文集

私に支払っていただく差額は 100 ドルです.例文帳に追加

The balance due (to) me is $100.  - 研究社 新英和中辞典

もし差し支えなければ君の助言を求めたいのだが.例文帳に追加

I would like to ask your advice if I might.  - 研究社 新英和中辞典

休日はいくらあっても差し支えありません.例文帳に追加

You [One] can't have too many holidays.  - 研究社 新和英中辞典

酒もタバコも少しぐらいなら差し支えないでしょう.例文帳に追加

A little alcohol or tobacco will do you no harm.  - 研究社 新和英中辞典

こういう手段をとっても差し支えないと思う.例文帳に追加

I hope I am justified in taking this step.  - 研究社 新和英中辞典

右手を包帯しているから書き物に差し支える.例文帳に追加

I have trouble in writing, as my right arm is bandaged.  - 研究社 新和英中辞典

よく眠らないと明日の仕事に差し支えますよ.例文帳に追加

If you don't get a proper night's rest, you won't be fit for [up to] tomorrow's work.  - 研究社 新和英中辞典

収支を差引きすると多少利益があるか例文帳に追加

If we balance the receipts against the expenses,―balance the receipts and expenses,―is there any profit left?  - 斎藤和英大辞典

収支を差引くと多少利益があるか例文帳に追加

If we balance the receipts against the expenses,―balance the receipts and expenses,―is there any profit left?  - 斎藤和英大辞典