「年作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

英国人の風刺小説を書いた作家（1903年−1966年）例文帳に追加

English author of satirical novels (1903-1966)  - 日本語WordNet

ドイツの指揮者で、ロマン派のオペラの作曲家（1786年−1826年）例文帳に追加

German conductor and composer of romantic operas (1786-1826)  - 日本語WordNet

米国の俳優で映画製作者（1915年−1985年）例文帳に追加

United States actor and filmmaker (1915-1985 )  - 日本語WordNet

米国の地方の南部の生活についての作家（1909年−2001年）例文帳に追加

United States writer about rural southern life (1909-2001)  - 日本語WordNet

英国の作家（アイルランド生まれ）（1892年−1983年）例文帳に追加

British writer (born in Ireland) (1892-1983)  - 日本語WordNet

アイルランドの作家で才人（1854年−1900年）例文帳に追加

Irish writer and wit (1854-1900)  - 日本語WordNet

英国の小説と短編の作家（1913年−1991年）例文帳に追加

English writer of novels and short stories (1913-1991)  - 日本語WordNet

米国の推理小説の作家（1888年−1939年）例文帳に追加

United States writer of detective novels (1888-1939)  - 日本語WordNet

アイルランドの詩人で劇作家（1865年−1939年）例文帳に追加

Irish poet and dramatist (1865-1939)  - 日本語WordNet

米国の映画製作者（オーストリア生まれ）（1907年−1997年）例文帳に追加

United States filmmaker (born in Austria) (1907-1997)  - 日本語WordNet

美作国-713年（和銅6年）に備前国より分割。例文帳に追加

Mimasaka-no-kuni - separated from Bizen-no-kuni in 713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『R.O.D-READORDIE-』（2001年から2002年にかけて発売されたOVA作品。例文帳に追加

"R.O.D.: Read or Die" (An OVA series sold from 2001 to -2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、建保4年（1216年）12月まで切継作業が続いた。例文帳に追加

Subsequently, the work of revision continued until December 1216.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）前半は作品を発表していない。例文帳に追加

Katsumi Yotaro Productions released no films during the first half of 1930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1927年（昭和2年）1月に設立第1作が公開された。例文帳に追加

The first production created after the establishment was released in January of 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）明治座初演、河竹黙阿弥作。例文帳に追加

Premiered at the Meiji-za Theater in 1885, written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『地獄門』は1953年（昭和28年）制作の日本映画。例文帳に追加

"Jigokumon" is a Japanese film made in 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下・美作国守714年（和銅7年）10月。例文帳に追加

TSUMORI received the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kunimori (Official of a province) of the Mimasaka Province, October 714.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈円（1155年-1225年）歴史書「愚管抄」の作者。例文帳に追加

Jien (1155-1225): Author of the historical book "Gukansho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来像は明応6年（1497年）、仏師康珍の作。例文帳に追加

The statue of Dainichi Nyorai was made by statue maker Kochin in 1497.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖徳太子立像　元応2年（1320年）湛幸作例文帳に追加

Wooden standing statue of Price Shotoku, created by Tanko in 1320  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝5年（753年）の作と知られる。例文帳に追加

The Bussoku-seki is believed to have been produced in 753.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、建久7年（1196年）、定慶（じょうけい）の作。例文帳に追加

It was constructed in 1196 in the Kamakura Period by Jokei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、建永2年（1207年）頃の作。例文帳に追加

It was constructed around 1207 in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来坐像－貞応元年（1222年）作例文帳に追加

The wooden sitting statue of Amida Nyorai - made in 1222  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造慈恵大師坐像－弘安元年（1286年）作。例文帳に追加

The wooden seated statue of Jikei-taishi – made in 1286  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造慈恵大師坐像－正応元年（1288年）作例文帳に追加

The wooden seated statue of Jikei-taishi - made in 1288  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亨4年（1324年）、慶派仏師・康俊の作。例文帳に追加

It was made by Koshun, a sculptor from the Keiha school of Buddha statues, in 1324.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銘文から延喜17年（917年）の製作とわかる。例文帳に追加

The inscription says it was made in 917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納入品から安貞2年（1228年）頃の作品と推定される。例文帳に追加

It is assumed that these items were made around 1228.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖徳太子坐像-建治3年（1277年）作。例文帳に追加

A wooden statue of Prince Shotoku seated, sculpted in 1277.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造達磨坐像-永享2年（1430年）作。例文帳に追加

A wooden statue of Darma sitting, sculpted in 1430.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵王権現像は嘉禄2年（1226年）仏師源慶の作。例文帳に追加

The statue of Zaogongen was produced by Genkei, a sculptor of Buddhist statues, in 1226.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨子は像より1世紀ほど後の延元元年（1336年）の作。例文帳に追加

The miniature temple was produced in 1336, about a century after the statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘元年（1004年）　美作国権守、兵部卿例文帳に追加

1004: He became the Mimasaka no kuni Gonnno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) and Hyobu kyo (Minister of the Ministry of War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和3年（1101年）美作守、修理大夫例文帳に追加

In 1101, Mimasaka no kami (governor of Mimasaka Province), Shuri no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）、代表作『仔鹿』を出品。例文帳に追加

In 1961, he entered a contest with the work titled "Kojika," which later became one of his representative works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）島津製作所を創業。例文帳に追加

He founded Shimadzu Corporation in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）、処女作となる『或る朝』を発表。例文帳に追加

He published "One Morning," his first work, in 1908.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは芳年晩年の傑作とされる。例文帳に追加

The series is considered to be the masterpiece of his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年（1602年）9月、三河作手藩主となる。例文帳に追加

On October 15, 1602, he became the lord of Tsukude Domain in Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1602年（慶長7年）：三河国作手藩（1万7000石）例文帳に追加

1602: Tsukude Domain in Mikawa Province (17,000 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長元年（1249年）、仏師善慶の作。例文帳に追加

It was made in 1249 by Zenkei, a busshi (sculptor of Buddhist statues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天永3年（1112年）の制作と言われている。例文帳に追加

It is said to be created in 1112.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者不詳で天喜3年（1055年）の成立とされる。例文帳に追加

The author is unknown, and it is believed to have been completed in 1055.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス