例文 (999件) |
年作の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6354件
ただし、法令自体の作成は嘉永4年(1851年)である。例文帳に追加
It should be noted, however, that the law had already been drafted in 1851. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オリヴィエ・メシアン 1962年(昭和37年) フランスの作曲家例文帳に追加
Olivier MESSIAEN: 1962, French composer - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年代的には300年前後の製作と考えられる。例文帳に追加
It is considered that they were made in around 300. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2作が2002年に公開されてから10年経っている。例文帳に追加
It has been 10 years since the second episode was released in 2002. - 浜島書店 Catch a Wave
資料:産業連関表(1990年及び2005年)から作成。例文帳に追加
Source: Compiled using data from Input-Output Tables for Japan (1990 and 2005) - 経済産業省
この期間については永観2年(984年、『三宝絵詞』の作成年)から正暦3年(992年)、終期を長保5年(1003年)から寛弘8年(1011年、勧学会再興に尽力した藤原有国の没年)までの間のうちの19年間と考えられている。例文帳に追加
It is believed that the 19 years started in 984 (year in which "Sanpo-ekotoba" was written) through 992, and ending in 1003 though 1011 (year of the death of FUJIWARA no Arikuni, who have put effort in the revival of Kangakue). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製作にかかった30年例文帳に追加
Thirty years in the making - Weblio Email例文集
年間最優秀の作曲家例文帳に追加
composer of the year - Weblio Email例文集
今年の米作[米の収穫].例文帳に追加
this year's rice harvest - 研究社 新英和中辞典
今年の文学界は不作だ.例文帳に追加
This has been a bad year for literary works [the literary world]. - 研究社 新和英中辞典
今年は麦は豊作だ例文帳に追加
The barley-crop has turned out well this year. - 斎藤和英大辞典
一作年あたりのことであった例文帳に追加
It occurred the year before last or thereabouts. - 斎藤和英大辞典
米作は例年に比して大差無し例文帳に追加
The rice-crop is much the same as usual. - 斎藤和英大辞典
彼は年の割には若作りだ。例文帳に追加
He looks young for his age. - Tatoeba例文
今年はりんごが豊作だった。例文帳に追加
There has been a good apple harvest this year. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |