「年作」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

フランスの小説家、劇作家で、ギリシア神話の再解釈である作品の作者（1882年−1944年）例文帳に追加

French novelist and dramatist whose plays were reinterpretations of Greek myths (1882-1944)  - 日本語WordNet

米国の作曲家で、最初のラグタイムの作者で、作品を書きとめた（1868年−1917年）例文帳に追加

United States composer who was the first creator of ragtime to write down his compositions (1868-1917 )  - 日本語WordNet

米国の劇作家で、モス・ハートを含む他の多くの作家と共同制作をした（1889年−1961年）例文帳に追加

United States playwright who collaborated with many other writers including Moss Hart (1889-1961)  - 日本語WordNet

米国の作詞家で、作品がフレデリックロエベと共にミュージカルで協力して作業した（1918年−1986年）例文帳に追加

United States lyricist who collaborated on musicals with Frederick Loewe (1918-1986)  - 日本語WordNet

フランスの作曲家で、ジャズ、多調性とブラジル音楽を融合させた作品を作った（1892年−1974年）例文帳に追加

French composer of works that combine jazz and polytonality and Brazilian music (1892-1974)  - 日本語WordNet

1726年、並木宗助と改め1741年まで単独作、脇作を含め多く作品を著した。例文帳に追加

He changed his name to Sosuke (宗助) NAMIKI in 1726 and wrote many plays until 1741, including the works by himself and the ones for which he only played a minor role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年、前年のSF大作『首都消失』に続き、日中合作の超大作映画『敦煌(映画)』公開。例文帳に追加

Following the science-fiction film "Shuto Soshitsu" in 1987, the Sino-Japanese mega-production "Tonko" was released in 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)11年（1814年）に刊行が開始され、28年をかけて天保13年（1842年）に完結した、全98巻、106冊の大作である。例文帳に追加

It consists of 98 volumes, 106 books in total, that started to be published in 1814 and was completed in 1842, 28 years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土和讃(118首)、高僧和讃は(119首)は宝治2年（1248年）頃の作、正像末和讃(116首)は正嘉1年（1257年）頃の創作とされる。例文帳に追加

Jodo-wasan (118 verses) and Koso-wasan (119 verses) are considered to have been written around 1248, and Shozomatsu-wasan (116 verses) is assumed to have been writtem around 1257.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は1453年（享徳2年）に作られた、「源氏物語年立」または「源氏物語諸巻年立」と呼ばれるものである。例文帳に追加

The work, written in 1453, is called 'Genji monogatari toshidate' or 'Genji monogatari shokan toshidate'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一条兼良の作った「年立」を後に本居宣長が作った「年立」（「新年立」）に対して「旧年立」と呼んでいる。例文帳に追加

Kanera ICHIJO's chronology is called 'the old chronology' in contrast with the later one by Norinaga MOTOORI ('the new chronology').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名所江戸百景（めいしょえどひゃっけい）とは、浮世絵師の歌川広重が安政3年（1856年）から同5年（1858年）にかけて制作した連作浮世絵である。例文帳に追加

Meisho Edo Hyakkei is a series of ukiyoe (Japanese woodblock prints) created by Hiroshige UTAGAWA, an ukiyoe artist, from 1856 to 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1805 年から 6 年にかけてベートーベンは傑作を次から次へと書きあげた.例文帳に追加

Beethoven wrote one masterpiece after another between 1805 and 1806.  - 研究社 新和英中辞典

人の年(とし) , 特に女性の年を訊くのは一般に無作法とされる. 例文帳に追加

Asking someone's age, especially a woman's, is generally considered rude.  - 研究社 新和英中辞典

本年の米作は平年に比して一割の増収なり例文帳に追加

This year's rice-crop shows an increase of―a gain of―10 percent over the average year.  - 斎藤和英大辞典

フランス人の作家で、文学に超現実主義を広めた（1897年−1982年）例文帳に追加

French writer who generalized surrealism to literature (1897-1982)  - 日本語WordNet

古代ギリシアの劇作家で、喜劇で知られる（紀元前448年−380年）例文帳に追加

an ancient Greek dramatist remembered for his comedies (448-380 BC)  - 日本語WordNet

米国の作家（ポーランド生まれ）で、イディッシュ語で書いた（1880年−1957年）例文帳に追加

United States writer (born in Poland) who wrote in Yiddish (1880-1957)  - 日本語WordNet

米国の作家（ロシア生まれ）で、SF小説で知られる（1920年−1992年）例文帳に追加

United States writer (born in Russia) noted for his science fiction (1920-1992)  - 日本語WordNet

米国の作家で、人種差別に関する率直な批判者（1924年−1987年）例文帳に追加

United States author who was an outspoken critic of racism (1924-1987)  - 日本語WordNet

英国の作家（フランス生まれ）で、特に子供のための詩で知られる（1870年−1953年）例文帳に追加

English author (born in France) remembered especially for his verse for children (1870-1953)  - 日本語WordNet

米国のピアニストでオペラとミュージカルの作曲家（1905年−1964年）例文帳に追加

United States pianist and composer of operas and musical plays (1905-1964)  - 日本語WordNet

ドイツの劇作家、詩人で、叙事演劇の型を発展させた（1898年−1956年）例文帳に追加

German dramatist and poet who developed a style of epic theater (1898-1956)  - 日本語WordNet

旅の興行師のユーモラスな物語の米国の作家（1834年−1867年）例文帳に追加

United States writer of humorous tales of an itinerant showman (1834-1867)  - 日本語WordNet

オーストラリアのオルガン奏者で、ロマンチックな音楽の作曲家（1824年−1896年）例文帳に追加

Austrian organist and composer of romantic music (1824-1896)  - 日本語WordNet

英国の伝道者、寓意的小説、天路歴程の作者（1628年−1688年）例文帳に追加

English preacher and author of an allegorical novel, Pilgrim's Progress (1628-1688)  - 日本語WordNet

米国の作家（イングランド生まれ）で、子供向け小説で知られる（1849年−1924年）例文帳に追加

United States writer (born in England) remembered for her novels for children (1849-1924)  - 日本語WordNet

米国の作者で、貧困と衰退についての小説で知られる（1903年−1987年）例文帳に追加

United States author remembered for novels about poverty and degeneration (1903-1987)  - 日本語WordNet

イタリアの小説と短編小説の作家（キューバ生まれ）（1923年−1987年）例文帳に追加

Italian writer of novels and short stories (born in Cuba) (1923-1987)  - 日本語WordNet

チェコの作家で、英語へ『ロボット』という言葉を取り入れた（1890年−1938年）例文帳に追加

Czech writer who introduced the word `robot' into the English language (1890-1938)  - 日本語WordNet

フランス人作曲家（ポーランド生まれ）でロマン派のピアニスト（1810年−1849年）例文帳に追加

French composer (born in Poland) and pianist of the romantic school (1810-1849)  - 日本語WordNet

英国の作家で、シャーロック・ホームズを生み出した（1859年−1930年）例文帳に追加

British author who created Sherlock Holmes (1859-1930)  - 日本語WordNet

イタリアのバイオリン奏者で、バイオリン協奏曲の作曲者（1653年−1713年）例文帳に追加

Italian violinist and composer of violin concertos (1653-1713)  - 日本語WordNet

印刷上変わった詩で有名な合衆国の作家（1894年−1962年）例文帳に追加

United States writer noted for his typographically eccentric poetry (1894-1962)  - 日本語WordNet

英国のリュート奏者でリュートのための歌の作曲家（1563年−1626年）例文帳に追加

English lutenist and composer of songs for the lute (1563-1626)  - 日本語WordNet

フランスの作家で、向こう見ずな歴史の話で知られる（1802年−1870年）例文帳に追加

French writer remembered for his swashbuckling historical tales (1802-1870)  - 日本語WordNet

米国のジャズの作曲家、ピアノ奏者、バンドリーダー（1899年−1974年）例文帳に追加

United States jazz composer and piano player and bandleader (1899-1974)  - 日本語WordNet

古代ギリシャで最も偉大な悲劇作家のうちの1人（紀元前480年−406年）例文帳に追加

one of the greatest tragic dramatists of ancient Greece (480-406 BC)  - 日本語WordNet

英国の探検家で、オーストラリアの海岸地図を作った（1774年−1814年）例文帳に追加

British explorer who mapped the Australian coast (1774-1814)  - 日本語WordNet

オーストリアの神経科医で、作品が精神分析を始めた（1856年−1939年）例文帳に追加

Austrian neurologist who originated psychoanalysis (1856-1939)  - 日本語WordNet

探偵小説の作家で、ペリー・メーソンを主人公にしている（1889年−1970年）例文帳に追加

writer of detective novels featuring Perry Mason (1889-1970)  - 日本語WordNet

英国の作家で、シャーロット・ブロンテの伝記で知られる（1810年−1865年）例文帳に追加

English writer who is remembered for her biography of Charlotte Bronte (1810-1865)  - 日本語WordNet

フランスの作家で、不条理の演劇の小説や演劇を著した（1910年−1896年）例文帳に追加

French writer of novels and dramas for the theater of the absurd (1910-1986)  - 日本語WordNet

ワイマールに住んでいたドイツの詩人、小説家および劇作家（1749年−1832年）例文帳に追加

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832 )  - 日本語WordNet

ロシア人の作家で、ロシア文学にリアリズムを紹介した（1809年−1852年）例文帳に追加

Russian writer who introduced realism to Russian literature (1809-1852)  - 日本語WordNet