「年間の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

父島の年間平均気温は摂(せっ)氏(し)23度です。例文帳に追加

The average annual temperature on Chichijima is 23 degrees Celsius.  - 浜島書店 Catch a Wave

同クリニックは年間1000件の手術を行う計画だ。例文帳に追加

The clinic is planning to perform 1,000 operations per year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が教皇だったのはわずか８年間だ。例文帳に追加

He has been pope for only eight years.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマハは当初，年間500台の販売をめざしている。例文帳に追加

Yamaha hopes to sell 500 units a year at first. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が１年間の活動を紹介します例文帳に追加

He tells about one year's activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がしっかり１年間の計画を立てます例文帳に追加

He scrupulously makes the annual plan.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一人一人がまず年間の売上目標を立てる例文帳に追加

Each person must first establish an annual sales target.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が１５年間の研究を重ねた例文帳に追加

He has been doing research for fifteen years.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

子供が３年間、この学校に通いました例文帳に追加

My children attended this school for three years.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一年間を前期と後期の２つに分けます例文帳に追加

One year is divided into two terms, the first semester and the second semester.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自動車事故で年間何千人の人が亡くなっています例文帳に追加

Thousands of people are killed a year in auto accidents.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が四年間の課程を修了しました例文帳に追加

He has completed a four-year course.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

意匠の保護期間は出願日から15年間である。例文帳に追加

The term of the industrial design protection shall be 15 years from the date of filing application for registration. - 特許庁

(3) 更新は，10年間効力を有するものとする。例文帳に追加

3. Renewal shall be effected for 10-year terms. - 特許庁

(1) 商標の登録は10年間とする。例文帳に追加

(1) The registration of a trade mark shall be for a period of 10 years. - 特許庁

第1-2-34図　雇用形態別の雇用変動状況（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-34 Situation of employment fluctuation by form of employment (over 5 years) - 経済産業省

備考： 1．名目ベースの年間家計所得。例文帳に追加

Notes: 1. Annual household income on a nominal basis. - 経済産業省

世界の投資資金は５年間でほぼ倍増例文帳に追加

Global money under management doubled in 5 years - 経済産業省

所有者の9割強が最近3年間に購入。例文帳に追加

Honda Passion  - 経済産業省

所有者の8割が最近3年間で購入。例文帳に追加

80% of the owners purchased their mobile phones within the past 3 years.  - 経済産業省

所有者の約5割が、最近3年間で購入している。例文帳に追加

Approximately 50% of the owners purchased their PCs within the past 3 years.  - 経済産業省

世界の貿易量は年間17 兆ドルである（2007 年）例文帳に追加

Global trade and annual world GDP total about $17 trillion and $55 trillion respectively (as of 2007). - 経済産業省

・最近3年間で購入した人は、所有者の8割弱。例文帳に追加

-Under 80% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

今後3年間の生産性（海外進出形態別　）例文帳に追加

Productivity over next three years (Classified by the form of advance into overseas) - 経済産業省

今後3年間の国内雇用（従業者数）例文帳に追加

Domestic employment over next three years (The number of workers) - 経済産業省

（平成１７年４月から１０年間の時限立法）例文帳に追加

(enacted in April 2005 with a 10-year term limit) - 厚生労働省

作業環境測定結果の記録は30年間保管すること。例文帳に追加

Keep the measurement records of work environments for 30 years. - 厚生労働省

(平成１７年４月から１０年間の時限立法)例文帳に追加

(temporary statute with a 10-year life-span ( from April, 2005)) - 厚生労働省

（１）前回ビジョン策定後５年間の変化例文帳に追加

(1) Changes in 5 years after establishment of the previous vision - 厚生労働省

「それから明日も、これからの30年間ずっと」例文帳に追加

"and the day after that, and the next thirty years?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

5年間の技術的な変化を反映させるためである。例文帳に追加

adjusting for five years of technological change.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

十二年間も血の流出をわずらっている女がいた。例文帳に追加

A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:25』

あなたは何年間お酒を飲んでいますか。例文帳に追加

How many years have you been drinking alcohol?  - Weblio Email例文集

約10年間、彼女達を応援していた。例文帳に追加

I supported those women for about 10 years.  - Weblio Email例文集

約10年間、彼女達を応援している。例文帳に追加

I have been supporting those women for about 10 years.  - Weblio Email例文集

私は2年間水泳を楽しんでいる。例文帳に追加

I have been enjoying swimming for two years.  - Weblio Email例文集

彼女と20年間ぶりに会いました。例文帳に追加

I met her for the first time in twenty years.  - Weblio Email例文集

私は昨日、30年間勤務した会社を退職した。例文帳に追加

I retired from the company that I worked at for thirty years yesterday.  - Weblio Email例文集

幼稚園児だった時から15年間ピアノを習いました。例文帳に追加

I learned piano for 15 years since the time I was in preschool.  - Weblio Email例文集

彼女は6年間、癌と戦っています。例文帳に追加

She has been fighting cancer for 6 years.  - Weblio Email例文集

私は彼女とは六年間交際している。例文帳に追加

I've known her for six years. - Weblio Email例文集

ここ 30 年間働いて見せるべき物がない.例文帳に追加

I've nothing to show for all these thirty years of work.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 2 年間授業料が未納です.例文帳に追加

He is two years in arrears with his tuition.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は数年間フランス語を勉強している。例文帳に追加

She has been studying French for a few years. - Tatoeba例文

彼女は３年間ずっと日記をつけている。例文帳に追加

She has kept a diary for 3 years. - Tatoeba例文