「年間の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

十年間、この部屋に誰も居なかった。例文帳に追加

The room has been empty for ten years. - Tatoeba例文

ガソリンの価格は過去2年間4倍に上がっている例文帳に追加

the price of gasoline has increased fourfold over the past two years  - 日本語WordNet

その法令で年間予算は継続された例文帳に追加

the act provided a continuing annual appropriation  - 日本語WordNet

2人の歴史家は、何年間も議論した例文帳に追加

The two historians polemicized for years  - 日本語WordNet

彼は3年間部の代表として勤めた例文帳に追加

He served as head of the department for three years  - 日本語WordNet

私は何年間もこの仕立屋をひいきにしている例文帳に追加

I have given this tailor my custom for many years  - 日本語WordNet

東ドイツの工場は何年間も生産が不十分だった例文帳に追加

The East German factories were underproducing for many years  - 日本語WordNet

私たちは1年間手紙のやり取りしている例文帳に追加

We have been exchanging letters for a year  - 日本語WordNet

この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか例文帳に追加

How much does this savings certificate pay annually?  - 日本語WordNet

通常、車の保持者は、年間1万マイル走る例文帳に追加

the typical car owner drives 10,000 miles a year  - 日本語WordNet

年間雨量がほとんどない半乾燥の地域例文帳に追加

a semiarid region with little annual rainfall  - 日本語WordNet

彼は数年間の極貧を切り抜けた例文帳に追加

He eked out his years in great poverty  - 日本語WordNet

連邦政府は何年間もその州を支援した例文帳に追加

The Federal Government carried the province for many years  - 日本語WordNet

その問題はもう数年間も宙に浮いている例文帳に追加

the matter remained in suspense for several years  - 日本語WordNet

彼は2年間、Dクラスのチームで野球をしていた例文帳に追加

he played baseball in class D for two years  - 日本語WordNet

日にちの表配列（通常は1年間）例文帳に追加

a tabular array of the days (usually for one year)  - 日本語WordNet

彼は3年間ベトナムの戦域で軍隊に勤めた例文帳に追加

he served in the Vietnam theater for three years  - 日本語WordNet

当研究室は年間百万の予算で運営されている例文帳に追加

the laboratory runs on a budget of a million a year  - 日本語WordNet

江戸時代,一年間の奉公をしている人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, an employee who worked during one contracted year  - EDR日英対訳辞書

年間を四等分したそれぞれの期間例文帳に追加

a quarter of the year  - EDR日英対訳辞書

昆虫が,1年間に二つの世代を経過すること例文帳に追加

of insects, having two generations a year  - EDR日英対訳辞書

西暦1901年から2000年までの100年間例文帳に追加

the hundred years from the year 1901 A.D. to 2000 A.D.  - EDR日英対訳辞書

ある生物を,年間を通じて見た消長の様例文帳に追加

a vicissitude of a certain living thing through a year  - EDR日英対訳辞書

1年間の有給休暇を与えられる年例文帳に追加

a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year  - EDR日英対訳辞書

1年間の統計や調査などをまとめた定期刊行物例文帳に追加

an annual publication that summarizes statistics or research during a one-year period  - EDR日英対訳辞書

学校における1年間の修学期間例文帳に追加

the period of school sessions within a year  - EDR日英対訳辞書

この3年間英語はグラント先生に教わりました例文帳に追加

I have been taught English for the past three years by Mr. Grant. - Eゲイト英和辞典

この免許証は３年間有効です例文帳に追加

This license is valid for a period of three years. - Eゲイト英和辞典

これらの規則は今後５年間有効である例文帳に追加

These rules will hold good for the next five years. - Eゲイト英和辞典

その都市は包囲された状態で2年間もちこたえた例文帳に追加

The city held out for two years under siege. - Eゲイト英和辞典

そのショーは２年間ブロードウェーで公演された例文帳に追加

The show ran on Broadway for two years. - Eゲイト英和辞典

彼は強盗で実のところ６年間刑期を務めた例文帳に追加

He did time, six years actually, for the robbery. - Eゲイト英和辞典

私は同じ銘柄の歯磨きを20年間使い続けてきた例文帳に追加

I have used the same brand of tooth paste for 20 years. - Eゲイト英和辞典

それは次の３０年間で一変する。例文帳に追加

That would change drastically in the next three decades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ数十年間で社会の病弊はほんとうに悪化した。例文帳に追加

For decades, social ills really did worsen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミミは数年間、家の塀で朝顔を育ててきました。例文帳に追加

Mimi has grown morning glories on her fence for several years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この半年間に性行為はありましたか。例文帳に追加

Any sexual activities in the last six months? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この1年間で体重は変化していますか？例文帳に追加

Have your weight changed for a year? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、20年間は仮保釈の権利はない。例文帳に追加

He will not be eligible for parole for 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この山は、理論上は活火山だが、何年間も静かだ。例文帳に追加

The mountain, technically an active volcano, has been quiet for years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。例文帳に追加

We haven't seen such a large scale disaster in the last 18 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ数年間で、ピンボールの人気は落ちた。例文帳に追加

In the last few years, pinball has declined in popularity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

共同開発事業は何年間も延び延びになった。例文帳に追加

The joint development project was delayed for many years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はテレビ番組「６０分」の記者を２６年間務めた。例文帳に追加

He was a correspondent on the television program 60 Minutes” for 26 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何年間も、この川は産業排出物で臭かった。例文帳に追加

For years, the river smelled bad from industrial discharges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文