「年間の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第2-1-11図〔2〕過去5年間の販売数量の変化例文帳に追加

Fig. 2-1-11 [2] Variations in sales volume over the past five years - 経済産業省

第3-3-8図　過去3年間の賃金制度の改定状況例文帳に追加

Fig. 3-3-8 State of revision of wage systems over the past three years - 経済産業省

所有者の4割が最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

40% of the owners purchased their microwaves within the past 3 years.  - 経済産業省

所有者の約5割が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

Approximately 50% of the owners purchased their air conditioners within the past 3 years.  - 経済産業省

２ 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。例文帳に追加

(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years.  - 経済産業省

・所有者の4割強が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

- Less than about 40% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

・所有者の約3割が最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

- About 30% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

・所有者の約6割が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

About 60% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。例文帳に追加

She's been my patient for the last twenty years. - Weblio Email例文集

私はこの自転車に6年間ずっと乗っています。例文帳に追加

I have been riding this bike for 6 years straight.  - Weblio Email例文集

彼女は6年間その会社で働いています。例文帳に追加

She has been working at that company for 6 years.  - Weblio Email例文集

この20年間彼女と会っていませんでした。例文帳に追加

I haven't seen her for the last 20 years.  - Weblio Email例文集

彼女は20年間英語の先生をしています。例文帳に追加

She was an English teacher for 20 years.  - Weblio Email例文集

彼女はその家族に家政婦として 33 年間尽くした.例文帳に追加

She served the family as a housekeeper for thirty‐three years.  - 研究社 新英和中辞典

この 10 年間彼女とは全然会っていません.例文帳に追加

I've seen nothing of her for the last ten years.  - 研究社 新英和中辞典

僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。例文帳に追加

I've been going steady with her for three years. - Tatoeba例文

彼女はその家で２０年間働いた。例文帳に追加

She served the family for twenty years. - Tatoeba例文

彼女の夫は３年間服役している。例文帳に追加

Her husband has been in prison for three years. - Tatoeba例文

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。例文帳に追加

The public neglected his genius for many years. - Tatoeba例文

その支払いは２年間繰り延べられる。例文帳に追加

The payment will be deferred for two years. - Tatoeba例文

この２年間彼女は失業している。例文帳に追加

She has been out of work these two years. - Tatoeba例文

彼女は十年間今の地位に居座っている。例文帳に追加

She has remained in her present position for ten years. - Tatoeba例文

これらの知能検査は何年間も無分別に使用された例文帳に追加

these intelligence tests were used injudiciously for many years  - 日本語WordNet

彼女は10年間アメリカで過ごしたので英語がうまい例文帳に追加

She spent 10 years in America, hence her fluent English. - Eゲイト英和辞典

そのあと彼女はアメリカで2年間勉強した例文帳に追加

After that she studied in America for two years. - Eゲイト英和辞典

その後7年間、彼女は週に3回、透析を受けた。例文帳に追加

For the next seven years she underwent dialysis three times a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。例文帳に追加

I have been going steady with her for three years  - Tanaka Corpus

彼女はその家で２０年間働いた。例文帳に追加

She served the family for twenty years.  - Tanaka Corpus

彼女の夫は３年間服役している。例文帳に追加

Her husband has been in prison for three years.  - Tanaka Corpus

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。例文帳に追加

The public neglected his genius for many years.  - Tanaka Corpus

その支払いは２年間繰り延べられる。例文帳に追加

The payment will be deferred for two years.  - Tanaka Corpus

この２年間彼女は失業している。例文帳に追加

She has been out of work these two years.  - Tanaka Corpus

二　年間の収入及び納税額に関する証明書例文帳に追加

(ii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　年間の収入及び納税額に関する証明書例文帳に追加

b. Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天保年間（1830年～1843年）に日野椀の製造は途絶えた。例文帳に追加

During the Tenpo era (1830 - 1843) it wa completely lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保年間に霊元天皇の霊を配祀した。例文帳に追加

The spirit of the Emperor Reigen was enshrined alongside the existing deities between 1716 and 1736.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦年間（782年～806年）の創建と伝えられる。例文帳に追加

It is said to have been founded during 782-806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうか人生の毎20年間を楽しんでください。例文帳に追加

Please enjoy every 20-year period of your life.  - 浜島書店 Catch a Wave

この建物は約2000年間使用されている。例文帳に追加

The building has been used for almost 2,000 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，彼女は１年間休養を取ると発表した。例文帳に追加

After that, she announced she would take a year off. - 浜島書店 Catch a Wave

フォム社は年間およそ5000台の販売を望んでいる。例文帳に追加

FOMM is hoping to sell about 5,000 cars a year. - 浜島書店 Catch a Wave

売り上げがこの一年間で１５％近く伸びた例文帳に追加

Sales grew by almost 15% over the past year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はまず２年間英語の授業を履修した。例文帳に追加

I took English classes for two years first. - Weblio Email例文集

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。例文帳に追加

John has studied the culture of ancient India for two years. - Weblio Email例文集

私はその役を十年間演じている。例文帳に追加

I have played the role for ten years. - Weblio Email例文集