「年間の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は武装強盗の罪で 7 年間の刑に服した.例文帳に追加

He served seven years for armed robbery.  - 研究社 新英和中辞典

彼の現役時代はその 20 年間にわたった.例文帳に追加

His active career spanned the two decades.  - 研究社 新英和中辞典

年間 400 万人の子供がはしかにかかったものだ.例文帳に追加

Measles used to strike four million children a year.  - 研究社 新英和中辞典

これらの事件はその後何年間も話題になった.例文帳に追加

These events were talked about for years afterwards.  - 研究社 新英和中辞典

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

My six months' hard work has all gone for nothing.  - 研究社 新和英中辞典

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

I have worked hard for six months, all to no purpose.  - 研究社 新和英中辞典

その書物の価値は 300 年間認識されなかった.例文帳に追加

The value of the book went unrecognized for 300 years.  - 研究社 新和英中辞典

その特許は 3 年間も申請中のままである例文帳に追加

The patent has been pending for three years.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この契約の有効期限は一年間例文帳に追加

The contract holds good for a year.  - 斎藤和英大辞典

一年間の苦戦の後要塞を落とした例文帳に追加

The fortress was reduced after a year of hard fighting.  - 斎藤和英大辞典

この馬は五年間の使用に堪える例文帳に追加

The horse is good for five years' service.  - 斎藤和英大辞典

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。例文帳に追加

They disputed the ownership of the land for years. - Tatoeba例文

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。例文帳に追加

I hear he was released after five years in prison. - Tatoeba例文

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。例文帳に追加

He has not been in good health for some years. - Tatoeba例文

彼はこの十年間平和のために力を尽くした。例文帳に追加

He worked hard for peace for these ten years. - Tatoeba例文

彼は35年間自分の部族の酋長だった。例文帳に追加

He has been the chief of his tribe for 35 years. - Tatoeba例文

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。例文帳に追加

He has worked for the welfare of his people for 30 years. - Tatoeba例文

田中君からこの半年間何の消息もない。例文帳に追加

I haven't heard from Tanaka for the last six months. - Tatoeba例文

私はこの十年間この村に住んでいます。例文帳に追加

I have lived in this village for the past ten years. - Tatoeba例文

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。例文帳に追加

That politician has been trafficking in drugs for years. - Tatoeba例文

その国の経済は何年間も成長しつづけた。例文帳に追加

The economy of the country kept growing for years. - Tatoeba例文

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。例文帳に追加

The king reigned over his people for forty years. - Tatoeba例文

義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。例文帳に追加

My sister-in-law had four children in five years. - Tatoeba例文

これがこの２０年間の傾向だった。例文帳に追加

This has been the trend for the past twenty years. - Tatoeba例文

この町の人口はここ１０年間動きがない。例文帳に追加

The population of this town has been static for the last ten years. - Tatoeba例文

この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。例文帳に追加

During these years he wrote immortal poems. - Tatoeba例文

この時計は、一年間の保障つきです。例文帳に追加

They guarantee this clock for a year. - Tatoeba例文

この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。例文帳に追加

This country has an even temperature throughout the year. - Tatoeba例文

このトースターには１年間の保証が付いています。例文帳に追加

There is a one-year guarantee on this toaster. - Tatoeba例文

このテレビは２年間の保障付きです。例文帳に追加

This TV set has a two year guarantee. - Tatoeba例文

あなたの１年間のドイツ滞在はとても有益でしたね。例文帳に追加

Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it? - Tatoeba例文

卒業生は年間の寄付のプログラムに続いた例文帳に追加

the alumni followed a program of annual giving  - 日本語WordNet

数年間で最大の桃の収穫量だった例文帳に追加

it was the biggest peach pick in years  - 日本語WordNet

オリンピック大会の4年間隔の1つ例文帳に追加

one of the four-year intervals between Olympic Games  - 日本語WordNet

年間を通じての河川の最高水位例文帳に追加

the highest water level reached by a river in a year  - EDR日英対訳辞書

年間気温の最高と最低の差例文帳に追加

the difference between the highest and lowest temperature of a year  - EDR日英対訳辞書

春分から次の春分までの1年間例文帳に追加

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox  - EDR日英対訳辞書

過去30年間の気候の平均値例文帳に追加

the average weather conditions for a time period spanning the past 30 years  - EDR日英対訳辞書

1年間の予算案を示す文書の内容例文帳に追加

the contents of a draft budget for the coming fiscal year  - EDR日英対訳辞書

収支や生産物の1年間の額例文帳に追加

the total amount of production in a year, called gross annual product  - EDR日英対訳辞書

作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する例文帳に追加

Crop yield correlates closely with annual rainfall. - Eゲイト英和辞典

このテレビは2年間の保証付きです例文帳に追加

This TV set has a two‐year guarantee. - Eゲイト英和辞典

彼は家の返済を30年間の分割払いにした例文帳に追加

He spread the house payments out over thirty years. - Eゲイト英和辞典

私たちはこの三年間この問題を研究してきた例文帳に追加

We have studied this problem these three years. - Eゲイト英和辞典

この冷蔵庫は1年間の保証付きです例文帳に追加

This refrigerator is covered by a one‐year warranty. - Eゲイト英和辞典