「幽霊」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

幽霊が存在するのを証明するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to prove that ghosts exist.  - Tanaka Corpus

彼女は幽霊を見てびっくりした。例文帳に追加

She was amazed at the sight of the ghost.  - Tanaka Corpus

彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。例文帳に追加

She looks as if she had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。例文帳に追加

She looked as though she had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。例文帳に追加

He looked as if he had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。例文帳に追加

He looked as if he had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。例文帳に追加

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.  - Tanaka Corpus

車を運転している幽霊を見た。例文帳に追加

I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.  - Tanaka Corpus

私は幽霊の存在を本当に信じている。例文帳に追加

I do believe in ghosts.  - Tanaka Corpus

私は車を運転している幽霊を見た。例文帳に追加

I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.  - Tanaka Corpus

私は何度も幽霊について考えたことがある。例文帳に追加

I have thought about ghosts many times.  - Tanaka Corpus

最近は誰も幽霊の存在など信じない。例文帳に追加

Nowadays nobody believes in ghosts.  - Tanaka Corpus

君は幽霊を見たような顔をしている。例文帳に追加

You look as if you had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

君は本当に幽霊がいると思うのか。例文帳に追加

Do you really believe in ghosts?  - Tanaka Corpus

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。例文帳に追加

Strange to say, he saw the ghost of his father.  - Tanaka Corpus

案の定、幽霊はバルコニーに現れた。例文帳に追加

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.  - Tanaka Corpus

スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。例文帳に追加

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.  - Tanaka Corpus

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。例文帳に追加

John felt the presence of a ghost in the dark room.  - Tanaka Corpus

ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。例文帳に追加

Jody looks as if she had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

この森には、幽霊がいると信じられている。例文帳に追加

It is believed that ghosts exist in this forest.  - Tanaka Corpus

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。例文帳に追加

They say this old house is haunted.  - Tanaka Corpus

あの古い家には幽霊がでるそうだ。例文帳に追加

They say that old house is haunted.  - Tanaka Corpus

あなたは幽霊の存在を信じていますか。例文帳に追加

Do you believe in ghosts?  - Tanaka Corpus

あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。例文帳に追加

You look as if you had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。例文帳に追加

"The castle is haunted," he said with a shiver.  - Tanaka Corpus

2007年に京都市幽霊バス問題が発覚。例文帳に追加

In 2007, one of its bus lines was found to be in service without an approval of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子育て幽霊（こそだてゆうれい）は日本の民話。例文帳に追加

Kosodate Yurei is a Japanese folktale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事に因んで、7月26日は「幽霊の日」となっている。例文帳に追加

July 26 has been made "Yurei Day" to commemorate it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、海外の幽霊は足があるものが多い。例文帳に追加

In contrast, ghosts outside Japan usually have legs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽霊に直接係わる若しくは模したもの。例文帳に追加

Things directly related to or modeled after yurei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本で伝承される民話で、『子育て幽霊』ともいわれる。例文帳に追加

This expression stems from a folktale handed down in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは死骸ではありませんが、都市の幽霊です。例文帳に追加

and this is not the corpse, but the spectre of a city.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そう、大理石でできた幽霊の都市ベニスを」例文帳に追加

- the marble, spectral Venice."  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

——こないだのクリスマスに見せてくれた幽霊のように？」例文帳に追加

--like that ghost you showed us last Christmas?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

正直に幽霊と呼ぼうとはしないみたいだけどね。例文帳に追加

and in apparitions which you have not the honesty to call ghosts.  - Ambrose Bierce『死の診断』

でも、影のある幽霊を見たやつはいねえぞ、例文帳に追加

Now, no man ever seen a sperrit with a shadow;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

民話「子育て幽霊」の幽霊によって育てられた赤ん坊の後身が寂霊であるとする伝承がある。例文帳に追加

A legend say that Jyakurei was a baby who had been brought up by a ghost of 'Child rearing Ghost'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東山(京都府)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。例文帳に追加

The candy store which sold the ghost candy exists in Kyoto Higashiyama (Kyoto Prefecture), still selling 'Yurei Kosodate Ame' (ghost's candy to care for her child).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各世代が死んで幽霊を残すなら、世界はやがて幽霊過密になってしまうだろう、とかれは論じました。例文帳に追加

If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them.  - H. G. Wells『タイムマシン』

もし墓場の隣に住んでいたら、しばしば幽霊が窓を開けることがある。例文帳に追加

Sometimes ghost open the window if you live next to the cemetery.  - Weblio Email例文集

子供の頃、私はいつも幽霊の話でとても怖がったものでした。例文帳に追加

I used to get scared by ghost stories all the time when I was a child.  - Weblio Email例文集

幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。例文帳に追加

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. - Tatoeba例文

子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。例文帳に追加

The child gaped at me as though he were seeing a ghost. - Tatoeba例文

ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。例文帳に追加

Are there many people in Europe who believe in ghosts even now? - Tatoeba例文