「底なし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

株式市場は底なしの下落に陥った。例文帳に追加

The stock market went into a bottomless decline. - Weblio英語基本例文集

株価が底なしに下落している.例文帳に追加

Stock prices have been going down and down with no sign of bottoming out.  - 研究社 新和英中辞典

長い上着の前部が開いているもので単に成る底なしのパジャマ例文帳に追加

bottomless pajamas consisting simply of a long top opening down the front  - 日本語WordNet

まっさかさまに投げ込む…そこに存在する、底なしの地獄へ−ジョン・ミルトン例文帳に追加

Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell- John Milton  - 日本語WordNet

彼らはイエスに，自分たちを底なしの深みに行けとは命じないように懇願した。例文帳に追加

They begged him that he would not command them to go into the abyss.  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:31』

基体１１は底なしの枠状に構成され、その内側に置かれた展示物１を下方から照明できる。例文帳に追加

The base 1 is formed as a frame without a bottom and illuminates the display article from the bottom. - 特許庁

さらに、左右、または、前後のいずれかの側板を、口部側に設けたビーム状にし、下側を開放した底なし枠体とする。例文帳に追加

Further, either one of four side plates is so formed as to be a beam shape provided in the opening side and the bottom side is open. - 特許庁

また、有底シームレス缶体の両端をトリミングして底なしの円筒体を得た後、溶解液に浸漬して被覆層を溶解液で溶解・除去して薄肉化シームレス円筒体を得る。例文帳に追加

After obtaining a bottomless cylindrical body by trimming both ends of the bottomed seamless can body, the thinned seamless cylindrical body is obtained by dissolving and removing the covering layer with the solution by immersing it in the solution. - 特許庁

底なし枠匣に載置された複数本の棒それぞれに吊り下げられた複数のワークを自動的に取り出すことができる匣空け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for emptying a casing which is for automatically taking out a plurality of works respectively hung by a plurality of rods placed in a bottomless frame casing. - 特許庁

花壇の植え込み時、苗や球根の区別ができ、なおかつ花壇のレイアウト、デザインが容易に出来るための花壇レイアウト用底なしプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a planter without having a bottom and used for the layout of a flower bed, capable of discriminating seedlings and bulbs on planting in the flower bed, and also easily performing the layout and design of the flower bed. - 特許庁

本発明のコンポストスタンドは、左右，前後の４面の側板のみで形成された方形の底なし枠体からなり、ポリ袋を固定するようになっている。例文帳に追加

The compost stand of this invention comprises a rectangular bottomless frame body composed of right, left, front and back side plates, and so composed as to fix a vinyl bag therein. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、減水効果、流動性、強度発現性及び耐食性に優れ、適度な可使時間を有する、従来品では到底なし得なかった優れた性能を有するアルミナセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina cement composition having small dependency on temperature in hardening time, excellent in water reducing effect, flowability, strength development and corrosion resistance and having proper pot life and exhibiting excellent performance that a conventional one is not attainable and a monolithic refractory suitable for a molten steel ladle and obtained by blending refractory aggregate, particularly magnesia and alumina in the alumina cement composition. - 特許庁

海底に大容量の底なし箱形容器を設置し、容器の上部に上端部が大気開放され、底部に大規模な大量空気発生装置Ｙ、Ｚを備えた水深５００ｍの深海塔を設け空気発生装置Ｙ、Ｚから箱形容器内へ空気の供給を行う。例文帳に追加

A large capacity bottomless box-shaped container is disposed on a sea bed, and a 500 meter deep sea tower with its upper end opened to the atmosphere and its bottom part having a large scale large amount air generation device Y, Z is provided to the upper part of the container to supply air from the air generation device Y, Z to the box-shaped container. - 特許庁