「強風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強風を伴った雨例文帳に追加

rain that accompanies strong winds  - EDR日英対訳辞書

強風による災害例文帳に追加

damage caused by a windstorm  - EDR日英対訳辞書

山で吹く強風例文帳に追加

a strong wind blowing on a mountain  - EDR日英対訳辞書

強風が吹いていた。例文帳に追加

There was a strong wind.  - Tanaka Corpus

窓がその強風でガタガタ鳴った.例文帳に追加

The windows rattled in the strong wind.  - 研究社 新英和中辞典

帆は強風をはらんでふくれた.例文帳に追加

The sails swelled (out) in the strong wind.  - 研究社 新英和中辞典

強風を受けて木々が揺らいだ.例文帳に追加

The trees were swayed by the strong wind.  - 研究社 新和英中辞典

強風でおこる雪崩例文帳に追加

a snow slide [avalanche] caused by a strong wind  - EDR日英対訳辞書

強風という風力階級例文帳に追加

a degree of the measure of the winds force, called strong gale  - EDR日英対訳辞書

強風や大雨による災害例文帳に追加

damage caused by a storm and flooding  - EDR日英対訳辞書

山から吹いてくる強風例文帳に追加

a strong wind blowing from a mountain  - EDR日英対訳辞書

強風が吹いて波が立つこと例文帳に追加

of waves, to be high because of a strong wind  - EDR日英対訳辞書

船は強風を受けて疾走した。例文帳に追加

The ship scudded before a heavy gale.  - Tanaka Corpus

強風は木から葉を落とした。例文帳に追加

Strong wind stripped the tree of its leaves.  - Tanaka Corpus

強風になるらしいよ。例文帳に追加

They say we're going to get high winds.  - Tanaka Corpus

強風で屋根を吹き飛ばされた。例文帳に追加

We got our roof blown off in the gale.  - Tanaka Corpus

強風が陸の方へ吹き始めた。例文帳に追加

A strong wind began to set in.  - Tanaka Corpus

強風が断続的に吹いた。例文帳に追加

The wind blew in gusts.  - Tanaka Corpus

屋根は強風に飛ばされた。例文帳に追加

The roof was torn off by the gale.  - Tanaka Corpus

1423年，強風で門が開いた。例文帳に追加

In 1423, strong winds forced the gate open.  - 浜島書店 Catch a Wave

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。例文帳に追加

There are cases in which cancellations are made due to rain, strong wind and fog.  - Weblio Email例文集

強風の為、私達はこのドアを閉鎖しました。例文帳に追加

We closed the door due to strong wind. - Weblio Email例文集

強風の為に、私達はこちらのドアを閉鎖しています。例文帳に追加

We have closed the door due to strong wind. - Weblio Email例文集

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。例文帳に追加

Crests of waves started to break into spindrift because of the strong wind.  - Weblio英語基本例文集

強風で吹き流しが飛ばされてしまった。例文帳に追加

The windsock was blown away by the strong wind.  - Weblio英語基本例文集

その強風で彼らのボートは岸まで押し流された.例文帳に追加

The strong wind impelled their boat to shore.  - 研究社 新英和中辞典

(強風の時または敬意[降服の意]を表わして)帆を下ろす.例文帳に追加

strike sail - 研究社 新英和中辞典

強風がヒューヒューと街路を吹き抜けた.例文帳に追加

The gale screamed through the streets.  - 研究社 新英和中辞典

家は強風にもびくともしなかった.例文帳に追加

The house was unaffected by the strong wind.  - 研究社 新英和中辞典

強風にあおられて雪煙があがった.例文帳に追加

The strong wind filled the air with powdery snow.  - 研究社 新和英中辞典

強風を受けて樹木がゆさゆさと揺れた.例文帳に追加

The trees were swayed by the strong wind.  - 研究社 新和英中辞典

火は折からの強風にあおられて激しく燃え盛った.例文帳に追加

The flames blazed up owing to a strong wind.  - 研究社 新和英中辞典

強風にあおられ火脚が速かった.例文帳に追加

Fanned by a strong wind, the flames spread rapidly.  - 研究社 新和英中辞典

ボートが強風で沖へ流された.例文帳に追加

The boat was driven out to sea by the gale.  - 研究社 新和英中辞典

火は強風にあおられて四方に広がった.例文帳に追加

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機は強風のなすがままだった。例文帳に追加

The airplane was at the mercy of the strong wind.  - Tanaka Corpus

彼は強風で帽子を飛ばされた。例文帳に追加

He had his hat blown off by the strong wind.  - Tanaka Corpus

小屋は強風に持ちこたえられまい。例文帳に追加

The cottage will not endure a strong wind.  - Tanaka Corpus

強風逆らって飛ぶのは大変なことだ。例文帳に追加

Flying against a strong wind is very hard work.  - Tanaka Corpus

強風は夜になってしだいにやんだ。例文帳に追加

The strong wind died away at night.  - Tanaka Corpus

強風はあらしが近づいていることを示している。例文帳に追加

The strong wind indicates that a storm is coming.  - Tanaka Corpus

強風のため電線が数箇所で切断された。例文帳に追加

The strong wind cut the electric wires in several places.  - Tanaka Corpus

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。例文帳に追加

Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.  - Tanaka Corpus

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。例文帳に追加

Tall buildings may sway in a strong wind.  - Tanaka Corpus

火は強風にあおられて四方に広がった。例文帳に追加

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.  - Tanaka Corpus