当たるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3454件
保科正光の弟に当たる。例文帳に追加
He was the younger brother of Masamitsu HOSHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
櫻間道雄は甥に当たる。例文帳に追加
Michio SAKURAMA was his nephew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二十三世には甥に当たる。例文帳に追加
That made Motoshige the nephew of the 23rd member of the family line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤田伝三郎の兄に当たる。例文帳に追加
Shozaburo was an older brother of Denzaburo FUJITA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入江九一の弟に当たる。例文帳に追加
He was a younger brother of Kuichi IRIE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の駅舎は4代目に当たる。例文帳に追加
The actual station building is now the fourth generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の奈良市月ヶ瀬に当たる。例文帳に追加
It corresponds to present-day Tsukigase, Nara City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三貴子の末子に当たる。例文帳に追加
He was the youngest son of Mihashira no uzuno miko (three deities). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.はその神の名前に当たる。例文帳に追加
The second part of the Shimei is the name proper of the kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
景行天皇の外祖父に当たる。例文帳に追加
He was the maternal grandfather of Emperor Keiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肘が隣の人に当たる例文帳に追加
I bumped the person next to me with my elbow. - 京大-NICT 日英中基本文データ
粒子はセンサに当たることができないが、放射はセンサに当たることができる。例文帳に追加
Although the particles cannot impinge upon the sensor, the radiation can impinge upon the sensor. - 特許庁
それは人種差別に当たることを知っている。例文帳に追加
I know that it falls under racial discrimination. - Weblio Email例文集
それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？例文帳に追加
Is there anything that comes to your mind in regards to that? - Weblio Email例文集
それについて、思い当たることがある。例文帳に追加
I have some things that come to mind about that. - Weblio Email例文集
私にはそれには思い当たる節があります。例文帳に追加
I have something that comes to mind about that. - Weblio Email例文集
この話には私にも思い当たる点があった。例文帳に追加
Even I had some points that came to mind about this story. - Weblio Email例文集
扇風機の風に当たると呼吸が苦しくなります。例文帳に追加
When the wind from the electric fan hits me it gets difficult to breathe. - Weblio Email例文集
あなたはそれについて、何か思い当たる原因はありますか。例文帳に追加
Can you think of anything that may have caused that? - Weblio Email例文集
私は宝くじが当たるとは思わない。例文帳に追加
I don't think that I will win the lottery. - Weblio Email例文集
これについて何か思い当たることはありますか。例文帳に追加
Do you have any thoughts about this? - Weblio Email例文集
これについて何か思い当たることはないか？例文帳に追加
Don't you have any ideas about this? - Weblio Email例文集
今年は本大学が創立されて150年に当たる。例文帳に追加
This year marks our university's sesquicentennial anniversary. - Weblio英語基本例文集
ハロウィンジャンボ宝くじを買いました。当たるかな。例文帳に追加
I bought a Halloween Jumbo lottery ticket. I wonder if I will win. - 時事英語例文集
《諺》 鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ.例文帳に追加
Every bullet has its billet. - 研究社 新英和中辞典
彼は廊下で私に突き当たるようにして行った.例文帳に追加
He brushed against me in the passage. - 研究社 新英和中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
