「当たる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

計略が図に当たる例文帳に追加

A stratagem takes.  - 斎藤和英大辞典

富籤に当たる例文帳に追加

to draw a prize in the lottery  - 斎藤和英大辞典

光線が物体に当たる例文帳に追加

Light falls on an object―strikes an object.  - 斎藤和英大辞典

雨が窓に当たる例文帳に追加

The rain beats against the window.  - 斎藤和英大辞典

風が窓に当たる例文帳に追加

The wind blows against the window―drives against the window.  - 斎藤和英大辞典

日に当たる例文帳に追加

to expose oneself to the sun―be exposed to the sun―bask in the sun―bathe in the sunlight―sun oneself  - 斎藤和英大辞典

夜露に当たる例文帳に追加

to expose oneself to the night-dew―be exposed to the night-dew  - 斎藤和英大辞典

罰が当たる例文帳に追加

to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself  - 斎藤和英大辞典

祭日が日曜に当たる例文帳に追加

The holiday falls on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

南に当たる例文帳に追加

to lie to the south―（海上なら）―bear south  - 斎藤和英大辞典

理に当たる（理の当然）例文帳に追加

to stand to reason  - 斎藤和英大辞典

自ら枢機に当たる例文帳に追加

to take the control of affairs on oneself  - 斎藤和英大辞典

局に当たる例文帳に追加

to take charge of an affair―concern oneself with an affair―deal with an affair  - 斎藤和英大辞典

時局に当たる例文帳に追加

to deal with the situation―cope with the situation―grapple with the situation  - 斎藤和英大辞典

難局に当たる例文帳に追加

to grapple with a difficult situation―tackle a situation―handle a situation  - 斎藤和英大辞典

潔く難局に当たる例文帳に追加

to face the situation―face the music  - 斎藤和英大辞典

局に当たる者例文帳に追加

one concerned―（当局者の意味なら）―the authorities concerned  - 斎藤和英大辞典

沈着事に当たる例文帳に追加

to proceed with calmness  - 斎藤和英大辞典

勇気当たるべからず例文帳に追加

His valour is resistless  - 斎藤和英大辞典

勇気当たるべからず例文帳に追加

He is as bold as a lion.  - 斎藤和英大辞典

元気当たるべからず例文帳に追加

He is in roaring health―in roaring spirits.  - 斎藤和英大辞典

攻撃の衝に当たる例文帳に追加

to bear the brunt of the fight―stand in the breach―stand in the gap  - 斎藤和英大辞典

人に辛く当たる例文帳に追加

to deal harshly by one―to be hard on one―down on one  - 斎藤和英大辞典

勢当たるべからず例文帳に追加

His power is irresistible  - 斎藤和英大辞典

勢当たるべからず例文帳に追加

He is as proud as Lucifer.  - 斎藤和英大辞典

攻撃の衝に当たる例文帳に追加

to bear the brunt of the attack―stand in the breach―stand in the gap  - 斎藤和英大辞典

沈着もって事に当たる例文帳に追加

to proceed with calmness  - 斎藤和英大辞典

局に当たる者例文帳に追加

those in charge―those in power―the authorities  - 斎藤和英大辞典

攻撃の衝に当たる例文帳に追加

to bear the brunt of the attack―stand in the breach  - 斎藤和英大辞典

月番に当たる例文帳に追加

to be on monthly duty―on duty for a month  - 斎藤和英大辞典

その家は通路に当たる例文帳に追加

The house lies in my way.  - 斎藤和英大辞典

誰の分け前に当たる例文帳に追加

to fall to one's share  - 斎藤和英大辞典

夢が当たることがある例文帳に追加

Dreams sometimes come true.  - 斎藤和英大辞典

君の見込は必ず当たる例文帳に追加

Your forecast never fails.  - 斎藤和英大辞典

南に当たる例文帳に追加

to lie to the south―（海上では）―bear south  - 斎藤和英大辞典

無尽に当たる例文帳に追加

to win a prize in the monthly lottery  - 斎藤和英大辞典

難に当たる例文帳に追加

to tackle a difficulty―deal with a difficult situation―scope with the situation―grapple with the situation  - 斎藤和英大辞典

農作物が当たる例文帳に追加

The harvest turns out well.  - 斎藤和英大辞典

思い当たることがある例文帳に追加

I have thought of something  - 斎藤和英大辞典

思い当たることがある例文帳に追加

Something occurs to me.  - 斎藤和英大辞典

論鋒当たるべからず例文帳に追加

His arguments are resistless.  - 斎藤和英大辞典

その罪まさに死に当たる例文帳に追加

The crime deserves death.  - 斎藤和英大辞典

思い当たる節はない。例文帳に追加

That doesn't ring a bell. - Tatoeba例文

犬も歩けば棒に当たる。例文帳に追加

Every dog has its day. - Tatoeba例文

ある角度で当たる例文帳に追加

hit at an angle  - 日本語WordNet