| 例文 (11件) |
彩豪の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
そのため、暗い部屋では装飾シート２に表された絵柄が様々な色彩が混ざった状態で煌めき、周りに豪華な雰囲気を与える。例文帳に追加
Thus, the design displayed on the sheet 2 is glittered in various colors in a mixed state in a dark room to give a luxurious atmosphere to the circumference. - 特許庁
光輝感を目立たせると共に多彩で鮮やかな色調を有する絢爛豪華な印象を与える複層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for forming a multilayer coating film capable of highlighting brilliancy, having a multi-color and vivid color tone and giving gorgeous impression. - 特許庁
江戸時代初期池坊専好が、色彩本位の豪華な法式をはじめて発展し、華道の家元として江戸時代中期に興った遠州流や古流などの本流となるものとして現在にいたっている。例文帳に追加
In the early Edo period, Senko IKENOBO launched a fancy flower arrangement style particularly emphasizing colors, thought to be main school for the Enshu School and the Old School in the mid Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀友禅も多色を用いるが、加賀五彩（臙脂、黄土、古代紫、草緑、藍）特に紅色や紫、緑などの深みがあって豪奢な色調が基調となり、優雅で艶やか。例文帳に追加
Kaga-Yuzen also uses many colors, but it is graceful and glamorous based on Kaga-gosai (five colors of Kaga: crimson, yellow ocher, ancient purple, grass green, and indigo), especially deep and luxurious tones such as crimson, purple, and green. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永18年（1641年）に建立された檜皮葺き・入母屋造りの華麗な書院建築で、54畳敷きの鶴の間を中心に狩野一派の筆になる豪華な襖絵に彩られた多くの部屋が続く。例文帳に追加
A magnificent Shoin-style building constructed in 1641 with a hip-and-gable cypress bark roof centered around the 54 mat-sized Tsuru-no-ma (Crane Room) and featuring numerous rooms adorned with extravagant sliding screen paintings by artists of the Kano School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に皇室の私寺的色彩の強い勅願寺や有力な貴族・豪族の氏寺であった私寺のうち官の保護を受けた定額寺も官寺に准じて扱われることがある。例文帳に追加
Among the chokugan-ji temples (temples built by imperial order), which highly resembled family temples of the imperial household, and private family temples of influential nobles and clans that were classified as government protected jogaku-ji temples (government-subsidized temples), some were treated in a manner similar to kan-ji temples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北山殿の会所は、奥向きの庭、異質な建物の舎利殿のとなりにあったともいわれているし、訪問した客から見れば、多種多彩なものが一度にはいってくる、豪奢な景色になっていたことだろう。例文帳に追加
The kaisho of Kitayamadono was said to have a garden at the back and Shariden (a hall that stores the bones of Buddha) with a unique architecture that must have been a colorful and luxurious scenery with various objects for the visiting guest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ファイル本体１を正面から見た場合、上縁と右縁にかけて逆Ｌ型に色彩部分が現れて、ファイル本体１に高級感、豪華さを持たせることができる。例文帳に追加
When the file body 1 is seen from the front face, the colored section appears in the reverse L shape from the top edge through to the right edge, there emerges in the file body 1 a high-class and luxurious appearance. - 特許庁
表側からは見る角度により光の干渉で色彩が変化して豪華な意匠を演出し、一方裏側からは光の透過率を高くして良好な視認性を確保したオートバイの風防を製造する。例文帳に追加
To produce the windscreen of a motorcycle which produces a gorgeous design with colors changed by the interference of light according to a visual angle from a front side and secures good visibility by increasing the transmittance of light from a back side. - 特許庁
京都製つづれ錦用最高級２４金糸を主とし、プラチナ糸、銀糸、アルミ糸テトロンフィルム等を、油絵、日本画、アクリル画、水彩画、パステル画色鉛筆画、ボールペン画、水墨画、シルクスクリーン印刷、型紙使用手で刷毛ぼかし、カラーコピー等複写した絵の上に張って光沢を出し、豪華な存在感をだす。例文帳に追加
Next, the picture is made glossy to create a gorgeous feel of presence. - 特許庁
| 例文 (11件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
