「役割の割り当て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意味役割解析部１０８は、製品取扱説明書１０２を構成する複数の部分文書の各々に対して、当該部分文書が製品取扱説明において有する意味役割を割り当てる。例文帳に追加

A semantic role analyzing part 108 allocates a semantic role which a partial document has in the product operation manual to each of a plurality of partial documents for structuring the product operation manual 102. - 特許庁

関連抽出部１０９は、意味役割解析部１０８により割り当てられた意味役割に基づいて、複数の部分文書から互いに関連のある部分文書を抽出する。例文帳に追加

A relevance extracting part 109 extracts the mutually relevant partial documents out of the plurality of the partial documents on the basis of the semantic role allocated by the semantic role analyzing part 108. - 特許庁

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、当該役割の実行が指示されてから所定の期間にわたって、新たな端末装置からの参加要求を受け、承認処理を実行する。例文帳に追加

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from a new terminal device in a predetermined period after execution of the role is instructed, and performs approval processing. - 特許庁

ＤＳＭは、仮想ＩＰアドレスを確保しネットワーク機器に割り当てるための中央管理局の役割を果たして、各ＤＳＣが存在するローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）上のネットワーク化された機器のための通信のプロキシとなる。例文帳に追加

The DSM serves as a central management station for allocating and assigning virtual IP addresses to network devices to proxy communications for networked devices on a local area network (LAN) where each of the DSCs resides. - 特許庁

制御部１８は、参加要求の送信に先立って、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられた他の端末装置を探索するための探索信号を報知する。例文帳に追加

Prior to transmission of the participation request, the control portion 18 broadcasts a search signal for searching for other terminal devices to which a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network has been assigned. - 特許庁

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles. - 特許庁

ユーザが割り当てられている役割に応じて、作業の割当先若しくは作業の委任先を動的に変更することができる電子文書管理システム及び電子文書管理システムのサーバ及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document management system, allowing a user to dynamically change an allocation destination of work or a delegation destination of the work according to an allocated role, and to provide a server for the electronic document management system and a program therefor. - 特許庁

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、新たな端末装置からの参加要求を受けつけ、承認処理を実行する。例文帳に追加

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from the new terminal device and performs approval processing. - 特許庁

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、前記通信部を介して新たな端末装置からの参加要求を受けつける。例文帳に追加

When a control part 18 is assigned a role to approve participation of a new terminal device in the ad-hoc network, the control part receives a participation request from the new terminal device via the communication part. - 特許庁

司会者コンピュータＰＣｍは、プロジェクタＰＲ１がスクリーンＳＣ１上に投射する分割表示画面を構成する分割画面構成領域ＳＣ１１〜ＳＣ１４に所定の画像の割り当てを行う役割を果たす。例文帳に追加

The chairperson computer PCm plays a role to assign prescribed images to split screen configuration areas SC11 to SC14 configuring split display screens projected by the projector PR1 on a screen SC1. - 特許庁

司会者コンピュータＰＣｍは、プロジェクタＰＲ１がスクリーンＳＣ１上に投射する分割表示画面を構成する分割画面構成領域ＳＣ１１〜ＳＣ１４に所定の画像の割り当てを行う役割を果たす。例文帳に追加

The chair computer PCm serves to allocate the prescribed images to the divided screen forming areas SC11 to SC14 forming the divided display screens projected on a screen SC1 by the projector PR1. - 特許庁

データ中継装置に割り当てる役割を複雑化せずに、通信断の範囲を最小限に留めて共用部の障害を復旧させることができるデータ中継装置および障害復旧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data relaying apparatus and a fault recovery method capable of restoring a fault in a shared part by minimizing a range of communication interruption without making a role assigned to the data relying apparatus complicated. - 特許庁

画像情報の中から検索情報に該当する画像を抽出するための、入力手段７は、本来別の役割のあるスイッチ11、12に検索情報スイッチ２、３を割り当て、該スッチを押しながら、画像送りスイッチ55、56、57、58を押すことにより、検索条件に対応する画像を順に表示できる。例文帳に追加

An input means 7 for extracting images corresponding to retrieval information, from image information can sequentially display the images corresponding to the retrieval conditions by assigning retrieval information switches 2, 3 to switches 11, 12 which originally have another role, and pressing image feed switches 55, 56, 57, 58 while pressing the above switches. - 特許庁

割当制御部が、分割対象の資源について３台の端末各々の評価尺度により３分割した各ポイントを当該３台の端末から取得し、当該各ポイントの相互関係により当該３台の端末の役割分担を決定した上で、当該３台の端末に対し資源の無羨望分割割り当てを行う。例文帳に追加

An allocation control part obtains each of three points divided based on respective evaluation scales of the three terminals with respect to a resource that is a target to be divided from three terminals, determines the allocation of roles of the three terminals according to a correlation among the respective points, and then assigns the no-envy divided allocation of the resource to the three terminals. - 特許庁

通信ネットワークに接続され、利用者の要求に応答してサービスを提供する複数台のサーバー装置で構成されたクライアント・サーバーシステムであって、前記複数台のサーバー装置について、それぞれのサーバー装置の異常を認知する手段と、この異常を認知した際に、当該サーバー装置に割り当てた役割機能を、他の正常なサーバー装置に代行させるための補完手段とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In this client server system connected to a communication network, and constituted of a plurality of server devices for providing services in response to requests from users, those server devices are respectively provided with a means for recognizing the abnormality of each server device and a complementing means for making one normal server device perform the role function assigned to the other server device whose abnormality is recognized. - 特許庁